初中學生英語聽力困難的成因及對策

歷史思潮  >>>  民初教育及人才培養


  一、初中學生英語聽力困難的成因
  1.語言基礎知識的障礙
  ①語音障礙。有些學生一開始就沒掌握正確的發音,長此以往,不能辨認一些易混淆的音素,特別是發音比較相近的詞,如:sheep/ship, house/ horse, cheap/chip。
  ②語速障礙。現行的英語課文領讀帶領讀速度較慢,老師上課時的語速也偏慢,久而久之,學生習慣了這種語速,遇到正常語速的聽力材料就不能適應,如再遇到一些連讀、弱讀、失去爆破、重音轉移等語音語調變化更是無所適從。
  ③英美語音的差異。某些相同的詞,英美語除了在詞形上有差異外,其讀音上也有所不同。過去我國傳統英語教學基本上都采用英語語音教學體系,隨著改革開放,美語教材日益增多,有些學生因不熟悉英美語音差異,就產生了聽力障礙。
  2.母語干擾的障礙
  許多學生在聽英語材料時,常受母語的干擾,習慣用中文逐詞逐句心譯,不能直接用英語思維,由于多出了中間環節,反應速度及記憶效果就受到影響。另外,由于漢語句子結構和語序與英語存在著很大的差異,所以依賴漢語來理解句子不僅速度慢且容易造成理解錯誤,不能做到聽音會意,且聽的時候精力集中于心譯,無暇顧及聯系上下文,對于一些較長的與漢語表達方式不同的句子,心譯就犯難了,速度不僅較慢,也容易出現理解錯誤。
  3.文化背景知識的障礙
  語言是文化的一種表現形式,學習英語必須了解一定的英美歷史與文化背景知識。不少學生由于缺乏這方面的知識,不了解英語國家的風土人情及生活方式,從而造成了當聽力材料中出現 Thanksgiving, April Fool等詞匯時,就會感到茫然。又如觀看《走遍美國》,如不了解美國的文化背景,那么對劇中人物小輩對長輩直呼其名就會覺得難以理解,因為這在中國是極不禮貌的。又如,在英美國家,人們見面打招呼的方式以談論天氣為主,而中國人見面寒暄常以一日三餐為話題。文化差異就很容易造成聽力理解的障礙。
  二、解決初中學生聽力困難的對策
  1.幫助學生樹立信心
  一個人的心理素質往往長期地影響著一個人的行為,較差的心理素質無疑無助于一個人邁向成功的目標。學生一時聽不懂語句是正常現象,教師不應挖苦打擊,應以鼓勵為主,注意養護學生的學習動機,使之相信“有志者事竟成”。
  2.為學生創造環境,培養良好的聽力習慣
  在進行聽力測試時一定要讓學生調整好心態,專心致志、沉著冷靜、靜心地收聽。教師應遵循由易到難、由簡到繁、由慢到快的原則對學生進行訓練。平時教師應堅持用英語組織課堂教學并給學生創造講英語的機會(如值日生報告、對話表演等)。利用實物、簡筆畫、掛圖、投影儀、表演等直觀手段創造情景,練聽力。
  3.突破語音障礙,重視聽寫結合
  英語的語音知識包括不完全爆破、意群、連讀音的同化與失音、句子重音與語調。聽寫是聽力訓練的一個重要形式,它應貫穿于中學英語教學的全過程。我們訓練聽力的方法是:聽寫結合,及時糾正。把改寫的課文片段作為聽寫的材料,而且為了減輕學生在聽力上的心理負担,盡量不在聽力材料中出現生詞。朗讀時我采用正常的語速,對詞的重讀、輕讀、連讀等完全按口語的讀法,并要求學生第一遍只聽不寫,了解大意,第二遍邊聽邊寫,并復述所聽到的內容,第三遍檢查和糾正,讓他們養成良好的習慣。
  總之,初中階段影響學生聽力理解的障礙很多,但這些障礙不是不可突破的。筆者認為,只要抓住初中英語聽力教學的特點,因材施教,有的放矢,完全有望提高學生的聽力水平,完全有望取得良好的效果。

甘肅教育蘭州39G381中學外語教與學武風元20072007
武風元 甘肅金昌市第三中學,737100
作者:甘肅教育蘭州39G381中學外語教與學武風元20072007

網載 2013-09-10 20:50:24

[新一篇] 初中語文口頭表達能力的訓練與培養

[舊一篇] 初中政治“活動教學”中課程資源的開發與運用
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表