民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    人文精神 >>> 山水文化專題
字體    

微云淡河漢,疏雨滴梧桐。
微云淡河漢,疏雨滴梧桐。
莊燦煌的博客     阅读简体中文版

 
          微云淡河漢,疏雨滴梧桐。

  [譯文]  有兩三抹微云飄在銀河間,而幾點雨滴在梧桐之上。

  [出典]   《斷句》孟浩然

  注:

   1、《全唐詩》卷一零六   “微云淡河漢,疏雨滴梧桐”為斷句

    王士源的《孟浩然集序》說道: (浩然)閑游秘省,秋月新霽,諸英華賦詩作會。浩然句曰:“微云淡河漢,疏雨滴梧桐。”舉座嗟其清絕,咸閣筆不復為繼。

   2、注釋:

   河漢,就是天河,銀河這兩句詩的意思是有兩三抹微云飄在銀河間,而幾點雨滴在梧桐之上,都是以景為心情導引的形容吟詠。

 


   3、微云、河漢、疏雨、梧桐,均是平常之物,而詩人把這四種物象由兩個動詞巧妙地串連起來,組成一幅靜謐清幽的秋夜畫面。“淡”、“滴” 二字就是詩中之眼,起著畫龍點睛的作用。 

     他的這兩句詩之所以能夠技壓群芳,就是因為表現出了他自己人生境界。 古人說:“詩言志,歌永言。”真正的詩歌,是要表現自己志向和人生境界的。

    孟浩然的名句“微云淡河漢,疏雨滴梧桐”是流傳頗廣的名句,其“淡”字和“滴”字,便是“眼”之所在。“淡”寫視覺形象,“滴”狀聽覺體驗,均極有味道,活現出微云將散未散之時,夜雨欲住未住之際的詩意境界。讀者只要閉上眼睛,這個極富動感的優美畫面,便會立時清晰地浮現出來。

    明月清霽,天上微微地點綴著一些云彩,使得銀河顯得稍稍暗淡了下來,朦朦朧朧的,更增加了幾分風韻;  稀稀疏疏的雨點,滴在了清秋的梧桐葉上,發出了嘀噠嘀噠的響聲,更顯示出這清秋夜晚的凄清來。  

 

  4、孟浩然生平見坐觀垂釣者,徒有羨魚情。

   5、孟襄陽這句詩應該是“微云淡河漢,疏雨滴梧桐”,而并非“微星”,“微云”即淡云。這題太難了,別說是寫五律,就算給“疏雨滴梧桐”另配

    1、這句詩既然是絕對,那當然得細細審題了:“疏雨”兩字還算好對的,只是“梧桐”很難對,“河漢” 和 “梧桐”  都是兩個字組成的聯合詞,而且該聯合詞是具體指一個事物,所以如果對成“天地”、“燕雀”均不符合,而“暮色”、“刻漏”屬于偏正詞組,也不行的。
    2、不知大家有沒注意,“河漢”和“梧桐”不但同是聯合式,而且它們的偏都相同的,之所以是絕對,就是說不能隨隨便便就能換字的,如果上聯換成“微云淡宵漢”或“微云淡星漢”,其意境律韻都不變,但從字形上看,不如河漢協調。如果拿“漣漪”“蒹葭”對“梧桐”,字面上都行,但卻不合律了。拿“楊柳”來對的話,上面的都符合,但從字面上看全是“木”字旁,不美觀。
   3、千古絕唱總是很考究很細致的,無論從韻律從語法從意境從字面看都協調,要不怎么叫絕呢?可憐孟浩然如此文采如此風雅,竟為一句“不才明主棄”而落得一生不得錄用,真是天妒英才,造化弄人!
 
 
 
   6、孟浩然的詩往往有一種“語淡而味終不薄”意境,其著名的一句詩“微云淡河漢,疏雨滴梧桐”出自他四十六歲游京師時,適逢中秋佳節,長安諸學者邀他賦詩作會,他以此句令在坐眾詩人拍手稱絕,紛紛擱筆不敢再寫。此聯確實清淡優美,宛如天籟之音,代表了孟浩然的詩風。
  孟浩然的詩味清淡,為人也是如此,孟浩然早年隱居在襄陽城外,與漢代著名的老牌隱士龐德公(看過三國的都知道,諸葛亮和龐統這兩個“伏龍”、“鳳雛”都敬其為師)所隱居的鹿門山相隔不遠。也許是受到當地由龐德公流傳下來的隱居風氣的影響,孟浩然也比較欣賞和樂于隱士的生活。孟詩中這樣的詩句很多,像什么:“北山白云里,隱者自怡悅”;又比如:“松月生夜涼,風泉滿清聽”。當然比較能代表孟浩然隱逸生活的還是那首《夜歸鹿門山歌》:

  山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。
  人隨沙路向江村,余亦乘舟歸鹿門。
  鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。
  巖扉松徑長寂寥,惟有幽人自來去。

  黃昏、沙岸,孤舟、月照、煙樹、松徑、幽人。何等的清幽,何等的靜謐,凡世俗塵,一洗而凈。
 
 
 
   7、從沒見過梧桐樹而對它情有獨鐘的人,大約均是受了唐詩宋詞的感染吧。

     想到梧桐,你會想起什么?想起孟浩然“微云淡河漢,疏雨滴梧桐。”?李煜“無言獨上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋”?想起溫庭筠:“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明?”再就是李清照《聲聲慢》“梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴,這次第,怎能一個愁字了得!”。那些熟稔了的宋詞意象,會不自主的在腦海勾勒一幅遍地落葉,綿綿雨秋的蕭瑟清冷,會驀的涌上一種雨打梧桐的凄涼。 梧桐,就具有夜雨離愁的氛圍,具有了某種悲愴哀傷的感受。

    離家不遠的步行街和中心廣場,栽種的是清一色的法國梧桐,高大挺拔、茂盛壯美,有著光潔的枝干、掌形的闊葉,夏日里葉闊似扇濃蔭如蓋,深秋中滿樹的金黃燦爛的燃燒,但有了“寂寞梧桐”抹不去的印象,在我眼里,梧桐始終有著落寞的亭亭。

    但我從不知這高大挺拔的梧桐竟也開花。梧桐的花和泡桐花極為相似,也是一串串深深淺淺淡紫色的喇叭,一簇簇、一團團擁擠在伸展著的梧桐樹枝上,如一只只鈴鐺般在風中搖曳,散發著淡淡的清香。暮春中,在綠葉未展時,占盡枝頭,安詳而美麗,一樹樹宛若云霞。

    這煙霞般的桐花,以凌霄的姿態,裝點幽邃的藍天。這不可攀折的傲岸,是一種需仰視的美麗,疊和著夜雨秋風中“寂寞梧桐”的清寂。

桐花開了,淡紫的喇叭,吹奏的是一個春天的開始還是結束?

    一陣風過,幽幽的桐花,安靜地飄落。
 
 
   8、孟浩然詩曰:“微云淡河漢,疏雨滴梧桐。”天空的粉妝融化了,晶瑩的雨水便落了下來。我們無法親吻遼遠的天空,卻能親吻到天空的眼淚——雨。點點滴滴的雨,愁煞過詞人李清照,愁煞過賀鑄:梅子黃時雨。我們堅硬卻裂縫百出的心,被雨潤澤,然后從心靈的旱地上長出一株新綠,從心靈的塵埃上開出一朵潔白。這柔弱的植物吸飽了天空的淚,在風中搖曳生長,離天空近了一點,又近了一點……

  憑著日晷上的投影,我們可以知道天空在走向永恒。宇宙多大,銀河多寬?此刻都已不重要。

  我們何曾看清了天空?不過是在懷想中,夢見永恒。 2007高考滿分作文
 
   9、秋天是什么? 秋天是碧云天,黃葉地。 秋天是萬山紅遍,層林盡染。 秋天是稻浪滾滾,碩果累累。 秋天是微云淡河漢,疏雨滴梧桐。 秋天是霜葉紅于二月花,萬物霜天競自由。 秋天是美麗的,秋天是雅致的;秋天是豐富多彩的,秋天是生機勃勃的。 讓我們一起走進秋天,品味秋天,擁抱秋天!
 
 
   10、那是一棵立在城市街頭的梧桐。    

    站在城市的一角,無論氣候怎樣季換,蒼桑如何異變,仍舊驕傲而孤獨的生存著。。  

    雨中桐桐,落寞就象是淚的影子,傾聽微雨輕叩樹葉,細訴內心的那份寂寞和悸動, 那么哀傷,那么凄惋,那么愁腸,那么幽怨。

    它雖然沒有象鮮花一樣贏得那么多掌聲和喝彩,也不如小草給孩子帶那么多歡笑和美麗,它不能象柳葉彈奏出那么美妙的音符,更不能象自由翻飛的鳥兒一樣有動聽的歌聲.......   

    它為滿足鮮花、小草的驕傲去撐起一片天空;為鳥兒棲息撐起一片安寧;為來來往往的人們送去一份清涼,溫馨和寧靜;為我們和諧著生命的和諧。

    夜色沉默不語,天的那一邊有風吹過。站在風中的梧桐于是寂寞。有舊歌在記憶里輕唱:梧桐輕輕揺,月夜繁星老。琴弦輕輕搖,抖落幾許年少。   

    它就這樣孤傲的生存著,痛苦并深愛著,寬厚并仁慈著,寂寞而惆悵著。一生過著“以天為蓋地為家”的生活。  

    它默默的守候在城市的一角,守候著多年未回歸的鳳凰,它目送那片藍色天際,就這樣企盼著,守望著,日復一日,年復一年。 

    秋天的梧桐會更顯寂寞,站在蕭蕭秋風里唱著哀怨的悲歌,愁了更愁,刻骨的痛楚在心頭涌動,頓時淚水漣漣,將心境澆得透濕。  

    梧桐到底也只是站在秋風里。停下來,你總能聽到時光深處有人漫吟:“金風細細,葉葉梧桐墜。”或者是“砧杵敲殘深巷月,搖落梧桐故園秋。”“秋色到深閨,夜掃梧桐葉。”“微云淡河漢,疏雨滴梧桐。”“一夜瀟瀟辭夢去,方知垂露掛梧桐。”然后不能忘掉的一句是:“寂寞梧桐深院鎖清秋。”        

    就是這樣孤傲的它,略顯落寞的梧桐著一顆容易破碎的心,等到秋風初起,霜冷長河時,在城市的燈火闌珊,歌舞升平的背后,在夜色的盡頭,黑暗的深處,你是否聽到,梧桐在哭!   

    冬天的時候,于是便讓自己矯情的憂傷。街上的梧桐也終于老去。于是我在雪域的荒原駐足,讓自己停留在你的背景里。

 

 

 

    11、孟浩然詩境明秀,平淡清遠而意興無窮。詩多單行運筆,一氣渾成,無刻畫之跡,自然他的詩中也有刻畫細致、用字精審的工整偶句,但并非有意模山范水,只是一時興到之語。如《春曉》“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”寫自己春曉時的感覺,不經意的猜想中透露出明媚宜人的大好春光。 應該說孟浩然詩中的“清淡”美主要是通過詩中的意象和文字音韻兩方面表現出來。首先看詩中意象所形成的清淡美。孟浩然詩中的清淡美所顯現出來的風韻,許多是出自他獨特的意象經營而得的,如:“微云淡河漢,疏雨滴梧桐。” 描述出朗朗夜空中,微云輕抹映襯出無限疏闊的天空。間歇稀疏的輕雨使得低落在梧桐葉上的聲響更加清脆。詩句構成的意象讓讀者自然會從心理生起一種清逸淡遠的幽趣。《題大禹義公房》也是隱含孟浩然清逸淡遠的意象的好詩。“義公習禪處,結構依空林。戶外一峰秀,階前群壑深。夕陽照雨足,空翠落庭陰。看取蓮花凈,應知不染心。”《孟浩然詩集箋注》卷上)。就本詩的內容而言,正是經由一種清逸淡遠的幽趣,來帶出清淡的詩風。孟浩然在《聽鄭五愔彈琴》中整首詩全都透過意象來表達。“阮籍推名飲,清風滿竹林。半酣下衫秀,拂拭龍唇琴。一杯彈一曲,不覺夕陽沉。余意在山水,聞之諧宿心。”所有選取文字構成的意象都是為了要表達出孟浩然聽琴時感受到的清淡美。換言之,當我們在閱讀這首詩時,真正受到感動的并非文字表面所組成的內容,而是孟浩然透過這些文字意象所帶出的清淡美。

 

 

 

    12、 今夏多雨,古城的睡夢中就多了些許夜雨的伴和,讓清晨的步履便顯得更加的輕快。今夜的雨又不期而遇,憑欄而立,一股泥土的氣息隱隱襲來,攜著入秋的涼意。我深深地吸足,讓這種清涼彌散全身,然后舒展開肢體臨窗探望。“秋從夏雨聲中入,春在寒梅心上尋”,又是一個“秋風生渭水,落葉滿長安”的季節。
   窗外,長長的街衢,沒有行人。驀地,幾句詠雨的詩文涌上嘴邊,細細品來竟生出了許多的悵然。
   “落花人獨立,微雨燕雙飛。”是詩人在夜雨中追憶逝去的從前時略顯的悔意,也是我在寂寞的遙想中,因一些不堪回首的從前而浮現的凄楚與無奈,而生活的苦澀里卻也夾雜著遙遠記憶中的甜蜜。
   “自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。” 一種莫名的傷楚讓人感同身受,把積郁的戀念都默默地在暗夜里釋放。
   “微云淡河漢,疏雨滴梧桐。”夜爐茶語中沁潤著幾多親情、友情與愛情,讓我們從真摯里感受到人世間的溫馨,而獲得些許奔忙中的閑適。香茗的氣氳里,芬芳滿懷,使人籍慰油生。
   “夜深斜搭秋千索,樓閣朦朧細雨中。”夜的寧靜隔絕了車水馬龍的喧囂,泛著微光的雨絲滌蕩著世事的煩雜。此時,功名利祿的欲望早已隨風而逝,富貴榮華的貪念也遁形的無影無蹤,留下的只是一種平實,一些淡然,讓我在獨處中品味心靈的干凈和精神的高貴。


 

2013-09-10 21:07

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
民族主義思想大師
章太炎(1869年1月12日-1936年6月14日),原名學乘,字枚叔。嗣因反清意識濃厚,慕顧炎武的為人行事而改名為絳,號太炎。中國浙江餘杭人,清末民初思想家,史學家,樸....
高文費而隱 古德潔無華
楊霽園先生是民國時期寧波的一位大儒,一生致力于教育、述著,著作宏豐,在國學、文學等方面成就卓著,更兼他品行方端、至誠至孝,自1940年去世后,鄉人及門生一直追思不息。但楊....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航