民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    人文精神 >>> 山水文化專題
字體    

有道難行不如醉,有口難言不如睡。
有道難行不如醉,有口難言不如睡。
莊燦煌的博客     阅读简体中文版

     有道難行不如醉,有口難言不如睡。

   [譯文]  如果是有路難行,那就喝醉了不走;如果是有口難言,那就睡著了不說。

   [出典]  北宋  蘇軾   《醉睡者》

   注:

   1、 《醉睡者》 蘇軾

     有道難行不如醉,有口難言不如睡;

     先生醉臥此石間,萬古無人知此意。

   2、注釋:

     有口:并非說有嘴,而是能言善辯的意思。

   3、譯文:

       如果是有路難行,那就喝醉了不走;如果是有口難言,那就睡著了不說。先生醉臥在這石頭里,千萬年來沒有人了解您的意思啊!

   4、蘇軾 生平見 大江東去,浪淘盡,千古風流人物。

   5、東坡此詩借醉睡者,來寫自心懷抱,懷才不遇者的寂寞和感慨,無人知解,不如醉睡去也-既然有路難行,不如把酒喝醉;既然有口難說話,不如閉口臥睡,人一醉,一睡,就不必為路的不能走和話的不能說而難過。

   既然有路難行,不如大醉一回;既然有口難言,不如大睡一場;不論是昏醉或是沉睡,都不必為路的難走與話的難說餓煩憂。作者懷才不遇的痛苦無人了解,于是便在傷心寂寞之余,寫下了這首詩來抒發心志。睡去固然可以忘憂,可是醒來卻更加無奈,這與“借酒澆愁愁更愁”的道理是相同的。知識分子盼望能得到暫時的解脫,可是內心卻更加的空虛寂寞。

   借醉睡來忘憂,表面看是暫得解脫,骨子里卻是百般無奈,是知識分子的無力感的寂寞。

   6、在這個世界上,有很多人活得很累,是因為不堪重負。其實,有許多東西是可以放下的。只有放得下,才能拿得起。在很多時候是要舍得的。只有舍去,才能得到。簡化你的生活,會有驚奇的發現,原來被擋住的風景,那里才是最適宜的人生。千萬不要過于執著,而使自己背上沉重的包袱。一切的不愉快都不必掛在心頭,更無須梗阻于喉,那樣只能傷害身體,釀成病疾。淡泊明志,寧靜致遠,多一些寬容,再大度一些,揮揮手,笑一笑,一切的不愉快都會成為過去。心存美好的情感,心靈永遠是晴朗的,生活永遠充滿陽光。其實,生活原本就這么簡單,人生也不需要太多設計。

   7、風流倜儻的蘇東坡,對酒也情有獨鐘。如“有道難行不如醉,有口難言不如睡。”道出懷才不遇的寂寞情懷。他又說:“我觀人世間,無如醉中真。”認為真率純情,只有酒醉中才有。詩人賀鑄,也認為“物情唯有醉中真。”

  宋朝的名詞人辛棄疾,對于百年瞬息過、萬事有如云煙的世事,也慨嘆:“而今何事最相宜?宜醉、宜游、宜睡。”而國破家亡的李煜,面對現實人生,也認為“醉鄉路穩宜頻到,此外不堪行。”

  詩人韋莊、賈至在送別友人時也說:“珍重主人心,酒深情亦深。”“今日送君須盡醉,明朝相憶路漫漫。”

  與世無爭、逍遙自得的唐詩人儲光羲,有詩“數甕猶未開,來朝能飲否?”白居易也有詩:“綠螘新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?”朋友之間的邀飲,平實的真情雅意,這是何等感人!

  宋祁詩:“為君持酒勸斜陽,且向花開留晚照。”雍陶詩:“白頭縱作花園主,醉折花枝是別人。”蘇東坡亦有詩句:“回首送春拚一醉,東風吹破千行淚。”

  即使是放蕩不羈、豪氣萬丈的英雄豪杰的胸懷,也一樣離不開酒。如杜甫的“敏捷詩千首,飄零酒一杯。”郁達夫的“曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人。”

  又如元遺山的“浩然一曲酒千鍾,男兒到處是,未要論窮通。”朱敦儒的“詩千首,酒千觴,幾曾著眼看侯王。”王翰的“醉臥沙場君莫笑,古來爭戰幾人回。”于右任的“低徊海上成功宴,萬里江山酒一杯。”都離不開酒。

  就是女詞人李清照,也要“三杯兩盞淡酒”,也要“東籬把酒黃昏后”,也要“醉里插花人莫笑,可憐春似人將老!”

  恬淡隱逸的陶淵明,在他的《歸去來兮》一文中,也有“攜幼入室,有酒盈樽,引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏”呢!

  還有鄭板橋,這位灑脫不俗的閑適詩人,他也有詩句說:“春韭滿園隨意剪,臘醅半甕邀人醉。”這一幅農家樂的寫意圖,無不令人沉醉。

  至于憤世避禍的“竹林七賢”,也以酒來麻醉自己。……

  這許許多多著名的各個時代的詩人,可說都與酒結下不解之緣。 

    8、 “文死諫”、“武死戰”是古代文武大臣的道德規范。直言竟會如沙場拼命一般危險,說起來似乎不可理喻,然則綜觀歷史概莫能外。生命誠可貴,腦袋只一顆,愛惜它乃人之常情。戰場對敵,無可退避,惟有拼個你死我活一途;“言場”卻大有回旋余地。“有道難行不如醉,有口難言不如睡”,東坡先生深諳其中三昧,故不少人為了遠離是非,紛紛采取明哲保身的處世態度,喪失了說實話真理的正義感和原則性。

    9、說到“愁”,古人寫“愁”可謂是寫得風采各異,其中有的可謂爐火純青,登峰造極,古人不但善愁,而且能把愁推想極致。一愁動千古,讀來口猶香。

    把“愁”細細地拈散,四處飄散的愁,有如清茶的,有如飛花的,有如寒月,有如濃霧。國愁、家愁、離愁、思愁、情愁、閨愁、悲愁、世愁、鄉愁、酒愁、還有只可意會不可言傳的愁。愁得風云動色,愁得蕩氣回腸!

    先從國愁說起:“國破山河在,城春草木深,感時花濺淚,恨別鳥驚心,烽火連三月,家書抵萬金,白頭搔更短,混欲不勝簪。”(杜甫《春望》)河山破碎,滿目凄涼,詩人痛徹肝腸的國愁已躍然紙上。再看“相逢莫問人間事,故國傷心只淚流。”(蘇曼殊.《東居雜詩》)國家遭難,詩人相遇故人,如噎在喉,只能傷心落淚了。中國古代以儒家的忠君愛國去教化文人,所以他們大都有強烈的出世愿望,滿腔愛國情懷,但也因為生不逢時,留下了許多難以排譴的悲愁。“壯志未愁身先死,常使英雄淚滿襟!”使多少英雄氣短,潸然淚下。“國愁未報壯士老,匣中寶劍猶有聲。”(陸游.長歌行),縱然個人命運多舛,然愛國的癡情不改,這種高風亮節,實在讓今人為之汗顏,更能夠萬古流芳。 也有的詩人對國家政治腐敗,人民生活困苦十分不滿,寫下了哀民的愁詩。“長嘆息以掩淚涕,哀民生之多艱!”、“朱門酒肉臭,路有凍死骨!”,“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。”,詩人對黑暗社會的經典性總結是“興,百姓苦,亡,百姓苦!”(張孝祥.山坡羊.潼關懷古)。

    在感懷國愁的同時,詩人們對自己懷才不遇的悲嘆也很多。“文籍雖滿腹,不如一囊錢!”、“停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。”凸現了詩人對世俗的悲憤和前途的茫然,“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。”“獨上高樓去避愁,愁卻隨我上高樓。”面對人生失意,詩人們唯有強顏歡笑,以酒作樂,“有道難行不如醉,有口難言不如睡。”有口難言的愁已經飄蕩在字里行間。

    古人重生離死別,把離愁別恨演繹得淋漓盡致。“一曲離歌千行淚,不知何地再逢君。”(杜牧.《江上別秀才》),“十年不別淚知多少,不道相逢淚更多。”“淚中為寫相思字,寫到相思淚轉多。”多讀幾遍,覺得情之至真至圣,愁之令人惋嘆。

     除去國愁家恨,古人的鄉愁和閨愁也是一絕。“征夫懷遠路,游子戀故鄉。”“獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。”而家人對游子的期盼更為強烈:“青青畔草,綿綿思遠道。”“柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?”因為思念而漫溢的閨愁在閑淡中顯得濃烈。“春風不相識,何事如羅帷?”“但見淚痕濕,不知心恨誰?”更有李清照別具一格的清雅婉麗的思愁。“花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。”“守著窗兒,獨自怎生得黑?”閨中幽怨,情中清愁,委婉如晚風,清麗如月荷。也有情深似海的愁,比如陸游與唐婉的《釵頭鳳》:“山盟雖在,錦書難托,莫莫莫!”(陸),叫人怎不斷腸?蘇東坡的《江城子》紀念亡妻,更是蕩氣回腸:“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無處話凄涼,縱然相逢應不識,塵滿面,鬢如霜……相顧無言,惟有淚千行!”情愁如海,思念如山。失意詩人們也體會到“無情不似多情苦。”,“人間自是有情癡,此恨不關風和月。”“天涯海角有窮時,只有相思無盡處。”為情而黯然消魂的,為情苦痛一生的,用含蓄的哀愁表達情懷“無可奈何花落去,似曾相逢燕歸來。”“此情只待成追憶,只是當時已惘然。”情愁綿綿,千古不絕!

    說到愁的經典,當然得提陳子昂的“千古第一愁”,“前無古人,后無來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下。”把悲愁演繹得驚天動地,感人之深,實為一絕。今日讀到寂寂無名的高蟾的《金陵春望》,覺得此君的愁也非同小可:“世間無數丹青手,一片傷心畫不成!”傷心如何畫,此愁算是愁得淋漓盡致了。溫庭筠之“山月不知心里事,水風吹落眼前花。”不知他為何愁,但知他就在愁中。

    綜上所列,古詩詞中的離懷愁緒讓人為之動容,我們的先人們曾有豐富而真摯的情感,融會了他們高超的藝術創作手法,“冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。”然屹立于歷史塵埃的,是座座豐碑,其人雖已歿,千載有余情。他們的愁中,有對家國的熱愛,有對遭遇的感懷,有對情人的思念,也有對人生的深刻體悟,但最可貴的是,他們對人生的追求始終朝著積極的方向發展,始終熱愛著塵世中的一切,并且孜孜不倦地追求著:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴!”

    空閑的時候,我覺得我們應該多讀古詞,碎不至于泣不成聲,但能走入一個偉大的精神世界里,領悟著先人們對國、家、情、物那強烈的愛,領悟著他們崇高的情懷,你會明白,那些把不朽的“愁”的精神留給我們的先驅,是值得尊敬,而我們身處安樂的時代,值得慶幸。

    如今人少真愁,多假愁,不知愁,不解愁,一滴清酒,夢回魂游,容我品愁。   (秋水閣 http://www.blogmalijun.ccoo.cn/

  10、我是一粒塵,具有生命的塵土。生命裏那一份迷茫,一點惆悵阻隔了我理想的追求和嚮往。我有過美好的夢想,有過徹頭徹尾的失敗,也曾問:“誰能借給我一點力量,穿透物欲橫流的迷障?”沉默中,只有殘鐘斷角處飄來一聲幽寒的嗚呃。

   塵路遙遙,前途坎坷多阻,我不想隨風飄盪,我不想懸浮空曠,只想腳踏實地,坦坦盪盪。我有解放的思想,我有嘗新的夢想,但,要想以思想穿透那山高水深的憂煩,談何容易?笑看,有幾多看破紅塵之人真的超脫?我有些頹喪,有些彷徨。

   憶往昔,意氣風發時,我有血薦軒轅的豪氣;窮愁潦倒時,我有雄雞天下白的憧憬,細細想來,那總歸只是嚮往。我依舊是一粒樸樸通通的塵土。

   我是塵土也有自己的理想,我不要墮落,雖然身似陌上霜。我知道,人生遙遠的路途渺渺,但我們不能依靠惆悵去彷徨,亦不能依靠躑躅去度量,更不可以以哀怨來結束。哪怕是過雁門,踏冬雪,涉大漠,溺瀚海,只要天上北斗安在,我又何曾放棄夢想?我又何曾不欲小試牛刀鋒芒?只嘆,時辰未到,我心依舊彷徨。

   我欲歸何方?憂心憂傷,悲也罷,嘆也罷,招魂不回決不罷手。張開理想的翅膀,將它寄之圓月?寄之蕭木?咳!萬物無情,無奈霜鬢,花落,獨徘徊。

   面對選擇是兩個極端,擺在我面前的是左?是右?是生?是死?我無從選擇,只道:人之生死兩茫茫,誰又說的清,誰又理的透呢?

   心智迷亂,走在人生的十字街頭,事業的古道岔口,苦苦思索。看著眼前的路卻不知路在何方。看著時間默默流走,聽著:勸君莫嘆“夕陽無限好,只是近黃昏。”莫想“枯藤老樹昏鴉,古道西風瘦馬。”的無關教導,我依舊迷茫。

   也許,世間事本就沒有對錯,看你是否敢於選擇,不親自走走,誰又知好壞?早知風雨未裁,何道,西風殘照?

   選擇了就不要後悔,路要自己走,不恨花飛盡,不恨池萍碎。塵埃落定又何必談憂傷?不如意之事就讓它付逐蕭煙,也許幾縷蕭煙能解其中愁。失意勿語“知音少,弦斷有誰聽?”或許,來日終究會有水清自見。 

  選定了方向就勇敢的走,切不可被:有道難行不如醉,有口難言不如睡,唯以酒醉,方顯“心輕萬事如鴻毛。”的迷惑,否則前路必斷,悔之不急。

   堅持你的信心,經過環山繞嶺的苦難,或許豁然幾枝寒梅沁心扉。可,路遙遙,仍將上下而求索。人生怎能一個“迷茫”了得?要相信自己!

2013-09-10 21:09

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
孫中山的啟蒙者
近現代的嶺南,湧現出大批引領中國前行的先驅者,近代改良主義者,香港華人領袖何啟便是其中的一位。他不僅是孫中山在香港西醫書院的老師,更是孫中山走向革命道路的思想導師。
憲政專家民主理論大師
宋教仁(1882年4月5日-1913年3月22日),字鈍初,號漁父,生於中國湖南省桃源縣,中國近代民主革命家,是中華民國初期第一位倡導內閣制的政治家。
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航