民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    人文精神 >>> 山水文化專題
字體    

盛名之下,其實難副
盛名之下,其實難副
莊燦煌的博客     阅读简体中文版

                                     盛名之下,其實難副。

     [譯文]  名稱極大的人,其實實際情況很難跟他的名稱相符。

     [出典]  南朝《后漢書》

     注:

     1、原文:

   《后漢書·黃瓊傳》:“陽春之曲,和者必寡;盛名之下,其實難副。”

     2、釋 義

       陽春之曲:宋玉說過的話.意思是真正具備高尚道德或者文化的人是很少的.
有著很好名聲的人往往都是虛假的!

    “有個客人在都城里唱歌,起初他唱《下里》、《巴人》,都城里跟著他唱的有幾千人;后來唱《陽阿》、《薤露》,都城里跟著他唱的有幾百人;等到唱《陽春》、《白雪》的時候,都城里跟著他唱的不過幾十人;最后引用商聲,刻畫羽聲,夾雜運用流動的徵聲時,都城里跟著他應和的不過幾個人罷了。這樣看來,歌曲越是高雅,和唱的人也就越少。

        盛:大;副:相稱,符合。      

     3、名望很大的人,實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常常可能大于實際。用來表示謙虛或自我警戒。

       譯文:高傲剛直的東西容易受到損折,清白高潔的事物容易沾上污穢;高難深奧的樂曲,能和唱的人一定很少,在美好的聲名之下,實際的才德常常難以相符。

     4、如何對待敵人:

其一,戰國策觸龍說趙太后,主旨是君子之澤,三世而斬。這是講不能吃老本,靠先人沒用,功業只能自己掙。

      其二,后漢人李固寫給黃瓊信中的幾句話峣峣者易折,皎皎者易污。陽春白雪,和者必寡。盛名之下,其實難副...,這是講辯證,待人接物處事的原則。要實事求是,不能一味清高。

 

2013-09-10 21:12

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
新與古典文化研究大家
胡適(1891年12月17日-1962年2月24日),原名嗣穈,學名洪騂,字希疆,後改名胡適,字適之,筆名天風、藏暉等,其中,適與適之之名與字,乃取自當時盛行的達爾文學說....
為元首清廉不阿至情至性
林森(1868年—1943年8月1日)字子超,號長仁。福建閩侯人。1868年出生于福建省閩侯縣尚干鄉,1884年于臺北電信局工作。1902年到上海海關任職,其間參加反清活....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航