民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    人文精神 >>> 山水文化專題
字體    

老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼
莊燦煌的博客     阅读简体中文版

            老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。

       [譯文]  尊敬自己的父母長輩,從而推廣到尊敬所有人的父母長輩,愛護自己的孩子,從而推廣到愛護所有人的孩子。

       [出典]  《孟子》

      注:

      1、 【原文·語境】
    曰:“不為者與不能者之形何以異?”
    曰:“挾太山以超北海,語人曰:‘我不能。’是誠不能也,為長者折枝語人曰:‘我不能。’是不為也,非不能也。故王之不王,非挾太山以超北海之類也;王之不王,是折枝之類也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可運于掌。……”

      2、譯文

        宣王問:“不去做和不能做的表現形式,憑什么去區別呢?”

       孟子說:“用胳膊挾著泰山跳越北海,對人說:‘我不能辦到。’這是真的不能。給年長的人彎腰行禮,對人說:‘我不能辦到。’這就是不去做,而不是不能做。所以,大王沒有做到用仁德統一天下,不屬于挾著泰山跳越北海一類;大王沒有做到用仁德統一天下,這是屬于為長者彎腰行禮一類。”(孟子又說:)“敬愛自己的長輩,進而也敬愛別人的長輩;愛撫自己的孩子,進而也愛撫別人的孩子。(這樣)天下就可以在掌心中隨意轉動(要統一它就很容易了)。

     3、 老吾老以及人之老:第一個‘老’字是動詞‘贍養’、‘孝敬’的意思,第二及第三個‘老’字是名詞‘老人’、‘長輩’的意思;幼吾幼以及人之幼:第一個‘幼’字是動詞‘撫養’、‘教育’的意思,第二及第三個‘幼’字是名詞‘子女’、‘小輩’的意思;兩句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。

  整句話的意思是“在贍養孝敬自己的長輩時不應忘記其他與自己沒有親緣關系的老人。在撫養教育自己的小輩時不應忘記其他與自己沒有血緣關系的小孩。”

  孟子在描述他所理想的社會時說:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”這與孔子對大同之世的理解:“故,人不獨親其親、不獨子其子,使老有所終、壯有所用、幼有所長、矜寡孤獨廢疾者皆有所養。”的思想是一脈相承的。

      4、 孟子把道德規范概括為四種,即仁、義、禮、智。同時把人倫關系概括為五種,即“父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信”。孟子認為,仁、義、禮、智四者之中,仁、義最為重要。仁、義的基礎是孝、悌,而孝、悌是處理父子和兄弟血緣關系的基本的道德規范。他認為如果每個社會成員都用仁義來處理各種人與人的關系,封建秩序的穩定和天下的統一就有了可靠保證。

  為了說明這些道德規范的起源,孟子提出了性善論的思想。他認為,盡管各個社會成員之間有分工的不同和階級的差別,但是他們的人性卻是同一的。他說:“故凡同類者,舉相似也,何獨至于人而疑之?圣人與我同類者。”這里,孟子把統治者和被統治者擺在平等的地位,探討他們所具有的普遍的人性。這種探討適應于當時奴隸解放和社會變革的歷史潮流,標志著人類認識的深化,對倫理思想的發展是一個巨大的推進。

     5、“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”

       這無疑是我中華民族長期一貫的傳統博愛思想。理應發揚光大!可回顧我國近年來在就業、養老、教育、醫療諸方面的情況,這種博愛思想在那些握有制訂就業、養老、教育、醫療各項事關國計民生政策大權的公仆們心中缺失,實在令人齒寒心寒。

    6、“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼  ”。剛剛讀到這句話的時候我還是個初中生,只理解表面的意思。愛護我的老人,愛護天下所有的老人;愛護我的孩子,愛護天下所有的孩子。現在我明白了,其實這里有一種因果關系,是因為我愛護我的老人,所以才會愛護其他人的老人;我愛護我的孩子,所以我才會愛護其他人的孩子。這樣的因果,原本是居于個人對親人的愛護之心。而個人對親人的愛護之心,原本是教化的力量,而在教化的力量里面,家庭教育明顯起著非常重要的作用。

       父母是孩子的第一任老師,父母也是孩子最重要的陪護者,因為離父母太近了,所以身教更有效果。即使這種身教是連父母自己也沒有意識到的。我對于孝敬、對于尊敬老人、愛護孩子的深切認識,就是在我父母的無教之中學會的。

     7、“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,出自《孟子•梁惠王上》,意思是說,尊重自己的長輩,進而尊重別人的長輩;愛護自己的孩子,進而愛護別人的孩子。
  這話說起容易,做起來可難!即使一次兩次、三天五天做到了,甚至做得很好,但是要長期堅持那樣做,形成一種良好的修養和習慣,確屬不易。特別是對待老人,對待別人的老人!
  我想,對待老人,應從思想觀念上、從心靈的最深處認識到尊重的必要性。俗話有說“養兒方知父母恩”,意說,只有當自己也作了父母、有了小孩兒時,才會更深切地體會到自己的父母曾經也是多么的不易!父母對孩子那份全心全意不求回報的付出、那種不辭辛勞長期的勞作。那份愛,是如此的深沉與厚重。
  如今,我們長大了,父母卻無情地老去。他們雖不是小孩兒,但同樣需要關心安慰、需要照顧呵護!世上所有的父母和老人,也都同自己的父母一樣曾經艱辛地付出過,他們都應該得到曾經受過呵護的所有的我們的尊重與照顧!
  生活中許許多多的老人,雖然老了,卻依然在操勞、在付出,他們永遠放不下的是兒女、是孫兒!他們想的最多的不是自己的安逸,而是盡可能為兒女多減輕負担、為孫兒孫女多給予關愛!
  我們應該為父母們做些什么呢?
  1、盡量騰出些時間和精力去關心父母、孝敬父母;
  2、多作些讓父母寬心滿足的事;
  3、多讓父母的臉上綻放燦爛笑容吧,其實父母有
  時就象孩子一般好哄的,而他們要的不多;
  4、在父母能走動的時光里,帶他們出去散散心吧,
  很多時候為了我們,父母沒時間也不舍得單純為
  自己而旅游的!可你要知道父母內心也很期盼;
  5、為父母揉揉太陽穴,捏捏肩膀,捶捶腿吧,他們
  的身子骨為孩子硬撐了幾十年,僵硬了也累了;
  6、讓我們的孩子懂得“老吾老以及人之老,幼吾幼
  以及人之幼”的意思,讓孩子從小就要懂得尊重
  和關心自己的長輩與其他長輩們,因為將來我
  們也會老,我們也需要孩子的關愛和照顧,
  而孩子們也有老的那一天;
  7、若父母有一方不幸早離世,作為孩子的我們一定
  要懂得真誠而積極的為孤單的父親或母親找個老
  伴!子女再孝順,不及老來有伴!讓晚年的他她
  們身邊有個伴,能一起說說話、拉手散散步、保
  持正常健康的生理需求、逗弄下孫兒。

2013-09-10 21:13

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
為元首清廉不阿至情至性
林森(1868年—1943年8月1日)字子超,號長仁。福建閩侯人。1868年出生于福建省閩侯縣尚干鄉,1884年于臺北電信局工作。1902年到上海海關任職,其間參加反清活....
孫中山的啟蒙者
近現代的嶺南,湧現出大批引領中國前行的先驅者,近代改良主義者,香港華人領袖何啟便是其中的一位。他不僅是孫中山在香港西醫書院的老師,更是孫中山走向革命道路的思想導師。
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航