民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    人文精神 >>> 山水文化專題
字體    

酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。
酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。
莊燦煌的博客     阅读简体中文版

 
     酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。

  [譯文]  酒醒的時候,門外早已日上三竿了;臥下來欣賞溪南一片碧綠的田畝。

  [出典]  北宋  蘇軾  《溪前堂》

  注:

  1、 《溪前堂》  蘇軾 

    白水滿時雙鷺下,綠槐高處一蟬鳴。

     酒醒門外三竿日,臥看溪難十畝陰。

  2、注釋:

    三竿日:成語有日上三竿,比喻天已大亮。

   十畝陰:溪邊陰地。

    3、譯文:

    水滿的時候,一對白鷺飛下來嬉戲;在綠槐樹的最高的地方,有一只蟬在那兒鳴叫。酒醒的時候,門外早已日上三竿了;臥下來欣賞溪南一片碧綠的田畝。

 

     4、蘇軾生平見大江東去,浪淘盡,千古風流人物。

    5、宋仁宗嘉六年(1061)11月,蘇軾被任命為大理評事簽鳳翔府判官。這是他步入政治生涯的開端,也是他文學創作的一個重要起點。其時,周至縣屬鳳翔府轄。從此,他與周至山水結下了不解之緣。

    蘇軾與前商洛令章子厚交情甚厚,二人相攜,遍游周至名山勝水,且留下了不少佳詠名篇。他在一則《游記》中寫道:“章子厚自長安來終南會軾,而西還岐下,因同游南山。軾三年連三至此,然與子厚游,其樂如始至也!”可見,其時蘇軾正在樓觀酣游,才讓章子厚覓蹤訪至的。神奇的古樓觀,招惹得蘇軾連續三年三到斯地,且再游時,又“其樂如始至也!”須知,蘇軾自宋仁宗嘉六年赴任鳳翔府,至宋英宗治平元年(1064)還朝轉官,其間總共僅有三年啊!

  游西樓觀時,蘇軾興致勃勃,終日未竟,夜宿大陵山,寫了《溪陰堂》一詩:“白水滿時雙鷺下,綠樹高處一蟬吟。酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。”這里,山上是吾老洞、尹喜墓,山下是就谷水和老子墓,對面便是延生觀和玉皇殿,古洞幽境,仙山秀水,名人逸事,讓他又一次醉臥周至。現在,歷經千年風雨的“綠槐”仍然高高聳立在大陵山之巔,有風吹來,蟬鳴枝搖,似在吟唱蘇學士麗句華章!

 

    6、在陶淵明的田園之樂中,樂不只在于看到了南山,使他賞悅的更是那見南山時的“悠然”心情的體驗;白居易也因此不在乎景觀規模之大小,而滿足于“竹間琴一張,池上酒一壺”,(《白居易集》卷三六(閑居偶吟,招鄭庶子、皇甫郎中》)從中體驗悠閑自適的愉悅。蘇東坡《溪陰堂)云:“白水滿時雙鷺下,綠槐高處一蟬吟。酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。”(《蘇東坡集)上)這里詩句就不僅僅是眼中的景,更是人的一種心境體驗,于其間感受一種精神境界。沒有這種心靈體驗,就說不上是真正的欣賞。

 

    7、飲酒佳境——持杯月下花前醉,休問榮枯事。此歡能有幾人知,對酒逢花不飲待何時?以至酒酣忘卻身為客,意欲元同送者歸。和好朋友喝酒是最舒服的,沒有世俗的紛爭,沒有利益的驅使,沒有爾虞我詐的欺騙,有的只是感情的凝聚,和對生命的陶醉,所有人的語言在此時都會顯得更加流暢,仿佛回歸到了最原始的親情流露狀態。親朋相聚,把酒甚歡,談天說地,共話親情,此時飲酒,最為得意,身心達泰,爽矣!

    飲酒仙境——酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。曾經在一個夏天的夜里,和朋友在山上邊喝啤酒邊看夜空,沒有城市的喧嘩,沒有揚起的風沙,聽著遠處的蛙聲和近處的蟲鳴,酒盡客亦醉,滿江空月明。

 

   8、閑來無事便把近來所讀的與酒有關的詩句做個評價。個人論斷,不一定準確,還好這些作者都早已仙去,不必怕他們與我理論個不是。

   最醉生夢死的飲者:   古來圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名。

   最情深意長的飲者:    十觴亦不醉,感子故意長。

   最歡樂的飲者:        白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

   最狗眼看人低的飲者:  痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。

   最消極的飲者:        人生由命不由他,有酒不飲奈若何。

   詩句流傳最廣的飲者:    借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。

    何以解憂,唯有杜康。(二者不分伯仲,皆為酒名)

   最詩酒雙絕的飲者:   腹中詩萬卷,身外酒千杯。(似乎對李白不公)

   最夠哥們的飲者:    今日送君須盡醉,明朝相憶路漫漫。

   最與世無爭的飲者:    一壺酒,一竿身,世上如儂有幾人?

   最朝不保夕的飲者:    葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

   最容易滿足的飲者:    薄薄酒,勝茶湯,丑妻惡妾勝空房。

   最得過且過的飲者:    而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。

   最多情的飲者:        酒入愁腸,化作相思淚。

   最凄涼孤獨的飲者:    三更酒醒殘燈在,臥聽瀟瀟雨打蓬。

   最理智的飲者:       美酒飲教微醉后,好花看到半開時。

   最自以為是飲者:    詩萬首,酒千觴,幾曾著眼看侯王。

   最不知足的飲者:    花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。

   最懷舊的飲者:      欲買桂花同載酒,終不似,少年游。

   最不亢不卑的飲者:  浩然一曲酒千鈡,男兒行出是,未要論窮通。

   最憤世嫉俗的飲者:   觀棋不語真君子,把酒言多是小人。

   最不敢愛敢恨的飲者: 曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人。

   最豁達遠見的飲者:    一杯濁酒喜相逢,古今多少事,都付笑談中。

   用情最深的飲者:    紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮墻柳。

   最可憐的飲者:     新來瘦,非干病酒,不是悲秋。

   最悠閑自在的飲者:   酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝蔭。

   最聽天由命的飲者:    勸君莫作獨醒人,爛醉花間應有數。

   最淡泊名利的飲者:    且樂生前一杯酒,何須身后千載名。

   最形只影單的飲者:    舉杯邀明月,對影成三人。

 

   9、酒是一種心態。“把酒臨風,其喜洋洋者矣”、“酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝蔭”。給不理解的人講自己的心曲,那等于赤裸裸地剝去自己的外衣,不但得不到解脫,還會給自己引來無盡的煩惱。生活中我們都愿意被美酒和鮮花包裹著,但誰的記憶中都會有苦澀的昨天,而且追求理想的路上,荊棘和坎坷并存。“對酒當歌,人生幾何”有些心曲是要隱藏于心頭的,那難訴的心曲,何不對酒而訴,酒后臨風而歌:對著空空的曠野,在風中暢談你的心曲,風是力量的像征,風是何等的寬容!將你的難言之隱告訴它,讓這些難訴的心曲風一古腦兒帶走!哪怕你胡言亂語,哪怕你失態,它都不會嘲笑于你,酒醉后就與風同歌,與風共舞。把你的心曲交給酒,交給風,讓酒和風做你的知已,你會其樂無窮,心曠神怡,寵辱皆忘!

 

   10、如若,人生只有初見,劉玄德與諸葛亮,轉身而去,你輾轉江湖,酬一統江山之志;我布衣草履,南陽躬耕。得閑時半掩柴扉,醉且酩酊。可酒醒門外三竿日,可臥看溪南十畝蔭。又如何會有事必躬親、殫精竭慮、積勞成疾,壯志未酬卻病故五丈原的人生結局呢

2013-09-10 21:15

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
高文費而隱 古德潔無華
楊霽園先生是民國時期寧波的一位大儒,一生致力于教育、述著,著作宏豐,在國學、文學等方面成就卓著,更兼他品行方端、至誠至孝,自1940年去世后,鄉人及門生一直追思不息。但楊....
傳統官僚翰林總統
徐世昌(1855年10月24日-1939年6月5日),字卜五,號菊人,又號水竹邨人、弢齋。祖籍浙江寧波鄞縣。清末民初,曾為北洋政府官僚。1918年,徐世昌獲段祺瑞控制的安....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航