民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    歷史思潮 >>> 史地研究雜志方面文獻收集(一)
字體    

一個關于關心的故事
一個關于關心的故事
網載     阅读简体中文版


  In a lot of ways,Jamie Dudge seemed below average.Although he tried to do his best,it never got him very far.He wasn't very smart,and his school grades were always low.He wasn't good at music or sports.He had an ordinary faceand a personality to match.He didn't get invited to manyparties.Once in a while he asked a girl for a date.So far,unfortunately,none had accepted.
  就許多方面而言,杰米似乎都不如一般人。雖然他總是盡己所能,仍然沒有出色的表現。他不是很聰明,而且他在學校的成績總是很差。他也不擅長音樂或是運動。他長了一張很普通的臉,帶著一個很普通的個性。他不常受邀去參加聚會,偶爾他也會約個女孩子出去,但很不幸地,到目前為止,沒有一個人接受他的邀請。
  Jamie was not likely to become famous,or rich,or popular.In one important way,though,he was a very unusual boy.Although he had less going for him than many other kids,herefused to be unhappy about it.And he didn't waste timewishing he were someone else."I am what I am,"he decided."Trying to deny it won't help.Dreaming impossible dreams isfor the movies,not for me."
  杰米不太可能成名、富有或是受歡迎。然而從某一重要方面來看,他卻是一個不尋常的男孩。與其他孩子相比起來,他的前景似乎不那么看好,但他拒絕因此而不快樂。他并沒有浪費時間去希望自己能成為某個人。“我就是我,”他決定,“試著否定它并不能帶來任何益處,不可能實現的夢想不過是電影情節罷,不是我。”
《空中英語教室》長春G381中學外語教與學20012001鄔美嘉If you aren't smart,handsome and talented,can you stillhave a life?Jamie Dudge believes you can! 作者:《空中英語教室》長春G381中學外語教與學20012001
2013-09-10 21:40

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
高文費而隱 古德潔無華
楊霽園先生是民國時期寧波的一位大儒,一生致力于教育、述著,著作宏豐,在國學、文學等方面成就卓著,更兼他品行方端、至誠至孝,自1940年去世后,鄉人及門生一直追思不息。但楊....
散文大家曠達風趣
梁實秋(1903年1月6日-1987年11月3日),號均默,原名梁治華,字實秋,筆名子佳、秋郎,程淑等,中國著名的散文家、學者、文學批評家、翻譯家,華人世界第一個研究莎士....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航