幾組同音詞的辨析

歷史思潮  >>>  史地研究雜志方面文獻收集(一)


    留戀 流連
  “留戀”“流連”都有不忍舍棄或離開之意,但“留戀”常常用于對祖國、故鄉、母校、親人等的依依不舍,而“流連”則多用于對名勝古跡、瀏覽區、風景區等的觀賞,樂而忘返。“流連”與“忘返”組成成語,而“留戀”則不能。值得注意的是“流連”與“留連”原是異形通用詞,但現已作了規范,只保留了“流連”一種寫法。
    厲害 利害
  “厲害”是形容詞,有“劇烈”“兇猛”“難以對付或忍受”之意。“利害”,在不同的語境中表意不同:在“利害得失”一詞中意為“利益和損害”;在“但欲求死,不復顧利害”中則是偏義詞,意在“害”,“利”為襯字;而在“這人真利害”中,“利害”與“厲害”等義,不過,“害”此時應讀輕聲。
    質疑 置疑
  “質疑”意為提出疑問,“質”有責問、詢問義;“置疑”,意為懷疑。“質疑”可單獨使用,如“向主管部門質疑”,也可構成成語,如“質疑問難”;而“置疑”卻不能單獨使用,只能用于否定短語中,構成成語,如“不容置疑”“無可置疑”等。
    符合 附和
  “符合”,并列式詞語,“符”即“合”,“符合”指與“數量、形狀、情節等相合”。在“附和”一詞中,“附”意為“依從、依順”,“和”指“跟著別人一唱一和”,“附和”指“言語行動盲目追隨別人”,多含貶義,如“隨聲附和”。
    變換 變幻
  兩詞都是動詞,都有“變化”之意。“變換”指事物的一種形式或內容換為另一種,多指具體事物,如“變換位置”。而“變幻”則指不同規則的改變,多指抽象事物,如“風云變幻”“變幻莫測”等。
    旁證 旁征(博引)
  “旁證”指主要證據以外的證據,間接證據,“證”是名詞,其義為“證據”“憑證”。“旁征”指廣泛援引材料,“征”是動詞,其意為“援引”“征用”。“旁證”可單獨使用,而“旁征”則必須與“博引”一起構成成語,不能單獨使用。
    株連 珠聯(璧合)
  “株連”意為連累,一人有罪旁及別人,單獨成詞。“珠聯”指珍珠串在一起,“珠聯”不能單獨成詞,常與“璧合”搭配,組成“珠聯璧合”,比喻美好的事物湊在一起。
    大意 大義
  “大意”指文章或說話的主要意思。“大義”意為“大道理”,如有關正義事業、人民利益的思想等。“微言大義”指“精微的語言和深奧的道理”。
語文知識鄭州G39小學各科教與學鐘瑛20032003鐘瑛 湖北監利一中 作者:語文知識鄭州G39小學各科教與學鐘瑛20032003

網載 2013-09-10 21:42:16

[新一篇] 劉以鬯的文學創作理念

[舊一篇] 出土文獻所見楚國的史官學術與“老莊學派”“黃老學派”
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表