民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    話題討論 >>> 新編網絡文學
字體    

長時間工作意味著什么
長時間工作意味著什么
網載     阅读简体中文版

 英文原文:What Long Hours Really Mean

  在科研和設計部門經常有人會長時間工作,一周會超過 70 個小時。他們就像獲得榮譽勛章的烈士一樣。但我們要清楚一點,長時間工作其實意味著:你是在免費工作

  即使你獲得了薪水,但你還是在免費工作。因為每周工作 40 小時之后,你繼續工作的話也不會讓你的口袋多增加一分錢。

  長時間工作不合理,也不可持續。

  客戶和老板會期望開發人員長時間工作。

  允許長時間工作的公司的企業文化大有問題。

  每周工作 80-100 個小時會毀掉一個人。這完全是不可持續不健康的,因此人們會辭職。他們辭職的時候,我敢保證,他們肯定會跟同事抱怨辭職原因。這樣的話,有可能會引發嚴重的員工流失問題,更糟糕的是公司將不得不想方設法擺脫讓員工過度工作的惡名。

  長時間工作意味著領導力薄弱。

  長時間工作意味著沒人有膽量告訴客戶:“我們尊重自己和員工的時間和個人生活,因此我們無法同意你們設置的最終期限。”當公司在這些事情上屈服于客戶時,公司就失去了尊嚴,無法和客戶成為平等的合作伙伴。而是像奴仆和主人一樣,長時間工作只是公司極盡所能討好客戶的開始。

  長時間工作是項目管理能力缺乏的標志。

  研發團隊為了趕進度而經常要周末加班熬夜加班,這要么是計劃中的要么是計劃外的,但不管是哪種情況,項目經理都沒有留夠時間讓研發人員能以可持續的有尊嚴的方式完成項目,項目評估就做得非常糟糕,這種項目經理就應該被炒掉。

  長時間工作的機會成本很高。

  長時間工作意味著你要把其它本可以做的事都先放一邊。長此以往,我們忽略了其它重要的事和家人,問題會隨之而來。即使是單身人士,生活中平常的事情,譬如洗衣服、購物、做飯等等的時間都被壓縮了。同樣休息、放松和娛樂的時間也變少了,還沒來得及讓自己休整好就又是周一的早上了。

  長時間工作促使“殉道”。

  我們應該都聽過這樣的話,“我走后你還呆了多久?”,“我 10 點后才回家。”對于那些以長時間工作為自豪的人,我想說的是:“你們被騙了。公司欺騙你們,讓你們以為比別人工作更多時間更努力才能體現你的自我價值。這根本就無法體現你的價值,不管是作為一個人還是作為一個員工。”

  長時間工作并不等于更有效率或者會有更好的成果。

  Ben Pieratt 最近指出:“我發現花更多時間在工作上,唯一等量增加的是我的拖延程度。一周工作 80 或者 40 個小時,生產力并沒有差別。”當你心神具累的時候,要花更多的時間才能想出好的解決辦法。完成工作變得比做出完美或者好的成果更重要。長年累月下去,值得這樣構建你的事業和工作嗎?

  真相

  剛開始的時候,長時間工作能給事業增加動力。作為新人,為了在某個領域立足你會努力增強自己的核心工作能力。長時間工作是達成這個目標的捷徑,我認識的一個成功人士走過這條路。

  但是,這些時間只值得花在那些能讓你感受到活力的項目和活動上,而不是枯坐在辦公室做你厭惡的免費工作上。和朋友們談起這個話題的時候,我意識到我仍然在長時間工作,但我把時間花在了個人項目上,或者學習 Ruby 上,或者寫作和教學上。因為這些事讓我感覺很充足,而不是在榨干我,這讓我能堅持下去。因為這些是我自己決定要做的事,不管有多緊張,我都能夠輕松地把它們放到一邊。

  這就是說,如果你要花額外的時間,務必保證那是你自己決定的。如果某個地方或者某個工作讓你覺得長時間工作是天經地義的,那么請意識到他們是在為自己的利益而誤導你,而你花些精力可以找到一個更好的環境。

  翻譯: 伯樂在線 伯樂在線讀者 譯文鏈接: http://blog.jobbole.com/52441/

2013-12-03 08:40

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
從國務總理到修道士
陸徵祥(1871-1949年),字子欣,一作子興,上海人。中國近代著名的天主教人士,也是著名的外交官。他出生于一個基督教家庭,父親是一位基督教新教徒,曾經在倫敦傳教會工作....
教育專家大學思想啟蒙
蔡元培(1868年1月11日-1940年3月5日),字鶴卿,又字仲申、民友、孑民,乳名阿培,並曾化名蔡振、周子餘,浙江紹興山陰縣(今紹興縣)人,革命家、教育家、政治家。中....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航