民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 讀書—連接古今充實信仰
字體    

我從未愛過這世界   拜倫
我從未愛過這世界 拜倫
楚塵文化     阅读简体中文版



我從未愛過這世界

文/(英國)喬治·戈登·拜倫


我從未愛過這世界,

它對我也一樣;

我沒有阿諛過它腐臭的氣息,

也不曾忍從地屈膝,

膜拜它的各種偶像;

我沒有在臉上堆著笑,

更沒有高聲叫嚷著,

崇拜一種回音;

紛紜的世人不能把我看作他們一伙;

我站在人群中卻不屬于他們;

也沒有把頭腦放進

那并非而又算作他們的思想的尸衣中,

一齊列隊行進,

因此才被壓抑而至溫順。


我沒有愛過這世界,它對我也一樣——

但是,盡管彼此敵視,

讓我們方方便便分手吧;

雖然我自己不曾看到,

在這世上我相信或許會有不騙人的希望,

真實的語言,

也許還有些美德,

它們的確懷有仁心,

并不給失敗的人安排陷阱;

我還這樣想:

當人們傷心的時候,

有些人真的在傷心,

有那么一兩個,

幾乎就是所表現的那樣——

我還認為:

善不只是空話,幸福并不只是夢想


注:本首詩歌選自《恰爾德·哈羅爾德游記》第113——114節,這是拜倫早期的詩作,他在對歐洲民主革命和民族解放運動表示同情的同時,時常陷于悲觀苦悶之中。詩人在恰爾德·哈洛爾德的形象里,反映出自己生活與性格的某些特點:高傲冷漠,放蕩不羈,對上流社會的憎惡和鄙視等。但主人公那種冷漠靜觀的消極的生活態度則和詩人不同。詩人熱切關注人民的斗爭,焦慮著人民未來的命運與前途,懷抱著從事英雄事業的理想。


2015-08-23 08:40

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
傳統官僚翰林總統
徐世昌(1855年10月24日-1939年6月5日),字卜五,號菊人,又號水竹邨人、弢齋。祖籍浙江寧波鄞縣。清末民初,曾為北洋政府官僚。1918年,徐世昌獲段祺瑞控制的安....
散文大家曠達風趣
梁實秋(1903年1月6日-1987年11月3日),號均默,原名梁治華,字實秋,筆名子佳、秋郎,程淑等,中國著名的散文家、學者、文學批評家、翻譯家,華人世界第一個研究莎士....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航