民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    人文精神 >>> 名家地理—探索傳統中國韻味
字體    

這8樣東西常被老外誤認為源自日本,其實它們都來源于中國,但中國人都未必知道...
這8樣東西常被老外誤認為源自日本,其實它們都來源于中國,但中國人都未必知道...

   

1、櫻花



愛情與希望的象征,日本的代表物之一。櫻花,起源于中國,原產于中國喜馬拉雅山脈。被人工栽培后,這一物種逐步傳入中國長江流域、中國西南地區以及臺灣島。秦漢時期,宮廷皇族就已種植櫻花,距今已有2000多年的栽培歷史。當時萬國來朝,日本深慕中華文化之璀璨以及櫻花的種植和鑒賞,櫻花隨著建筑、服飾、茶道、劍道等一并被日本朝拜者帶回了東瀛。

2、和服


YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images


在19世紀末期以前稱作吳服。吳服(ごふく,gofuku)這個稱謂源于中國三國時期,東吳與日本的商貿活動將紡織品及衣服縫制方法經傳入日本的緣故。昔日吳服與和服兩種概念是有區別的,但今天這兩種概念已幾乎重疊。很多賣和服的商店,招牌上會寫著〝吳服屋〞(吳服屋),可見兩詞已經基本上同義化。

3、相撲

Keith Tsuji/Getty Images


一種類似摔跤的體育活動,秦漢時期叫角抵,南北朝到南宋時期叫相撲。大約在唐朝時傳入日本,現為流行于日本的一種摔跤運動。盡管有人稱,中國相撲和日本有關系。但日本的相撲是否由中國輸入,目前沒見到明確記載。后來成為日本的國技,日本的國際性的格斗術和體育運動。作為專業競技項目,在日本國內稱作大相撲。

4、木屐

Pascal Le Segretain/Getty Images


在中國,是漢服足衣的一種,是最古老的足衣。堯舜禹以后始服木屐。晉朝時,木屐有男方女圓的區別。木屐是漢人在清代以前,特別是漢晉隋唐時期的普遍服飾。漢代漢女出嫁的時候會穿上彩色系帶的木屐。南朝宋之時,貴族為了節儉也著木屐。江南以桐木為底,用蒲為鞋,麻穿其鼻。隨著木屐在日本服飾里面的地位,多數人會以為這是日本的傳統服飾。

5、茶道




從唐代開始,中國的飲茶習俗就傳入日本,到了宋代,日本開始種植茶樹,制造茶葉。到明代,真正形成獨具特色的日本茶道。

6、花道

JAVIER SORIANO/AFP/Getty Images


日本花道最早來源于中國隋朝時代的佛堂供花,傳到日本后,其天時、地理、國情使之發展到如今的規模,先后產生了各種流派,并成為女子教育的一個重要環節。

7、榻榻米

Buddhika Weerasinghe/Getty Images


一種起源于中國漢朝,發展并盛行于隋唐的中國式家具。于盛唐時期傳播至日韓等地。我國西安的皇室古墓里就有榻榻米系列產品的使用。唐后,凳子及高腳床盛行,榻榻米逐漸在中國衰落。榻榻米起源于中國漢代,是從中國盛唐時期傳入的日本的,至今已有近兩千年的歷史。

8、藝伎

YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images


以〝侍酒筵業歌舞〞為職業的藝伎,在歷史上本來并不是日本所特有。中國的唐宋時代,士大夫攜妓吟唱,是當時普遍的習俗,在中國浩瀚的詩詞曲賦中,留下了不少詠唱歌姬的佳句。當時中國的官妓,以及朝鮮的妓生,和日本的藝伎都有相類之處。隨歷史的發展,只有日本的藝伎一直延續到現代,成為日本傳統文化的載體,成為了日本傳統文化的象征之一。


摘自:螞蜂窩旅游攻略

2015-08-23 08:44

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
晚清改革家強權人物
袁世凱(1859年9月16日-1916年6月6日),字慰亭,號容庵,河南項城人,故又稱袁項城,清末民初的軍事和政治人物,北洋系統的領袖。袁世凱出生於清咸豐九年八月二十日(....
孫中山的啟蒙者
近現代的嶺南,湧現出大批引領中國前行的先驅者,近代改良主義者,香港華人領袖何啟便是其中的一位。他不僅是孫中山在香港西醫書院的老師,更是孫中山走向革命道路的思想導師。
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

[舊一篇] 回首落梅花
 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航