民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 文章華國詩禮傳家—精彩書評選
字體    

楚塵文化     阅读简体中文版

對月吟


你又把靜的霧輝

籠遍了林澗,

我靈魂也再—回

融解個完全;


我遍向我的田園

輕展著柔盼,

象一個知己的眼

親切地相關。


我的心常震蕩著

悲歡的余音。

在苦與樂間躑躅

當寂寥無人。


流罷,可愛的小河!

我永不再樂:

密誓、偎抱與歡歌

皆這樣流過。


我也曾一度占有

這絕世異珍!

徒使你充心煩憂

永不能忘情!


鳴罷,沿谷的小河,

不息也不寧,

鳴罷,請為我的歌

低和著清音!


任在嚴冽的冬宵

你波濤怒漲,

或在艷陽的春朝

催嫩蕊爭放。


幸福呀,誰能無憎

去避世深藏,

懷抱著一個知心

與他共安享。


那人們所猜不中

或想不到的——

穿過胸中的迷宮

徘徊在夜里。


梁宗岱 譯



2015-08-23 08:46

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
傳統官僚翰林總統
徐世昌(1855年10月24日-1939年6月5日),字卜五,號菊人,又號水竹邨人、弢齋。祖籍浙江寧波鄞縣。清末民初,曾為北洋政府官僚。1918年,徐世昌獲段祺瑞控制的安....
散文大家曠達風趣
梁實秋(1903年1月6日-1987年11月3日),號均默,原名梁治華,字實秋,筆名子佳、秋郎,程淑等,中國著名的散文家、學者、文學批評家、翻譯家,華人世界第一個研究莎士....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航