民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 文章華國詩禮傳家—精彩書評選
字體    

賤人就是矯情,但他們通常很成功
賤人就是矯情,但他們通常很成功
花邊閱讀     阅读简体中文版

譯者|茄子花兒飄

來源|譯言網


我與約翰·博納和泰德·克魯茲并沒什么私人交情。他們可能是不錯的人,可我并不這么認為。


正如我在曼哈頓大街上常常看到有T恤上寫著:“賤人就是矯情”,然而它們似乎無處不在:在你前面的飛機座位上,在市場上的貨物中間,在停車場,在工作場所,或者博客上,當然,還在國會大廈里。


實際上,可能我們都變得比以前更粗魯了。據2014年萬博宣偉、鮑威爾·泰特和KRC調查聯合進行的投票發現,多數人認為美國的文明禮貌問題正在肆虐。幾代人對其的指責則各不相同。千禧世代和X世代說這是因特網和社會媒體的問題。嬰兒潮一代和更老的一代人則將其歸咎于政客們的確立的基調。多數人認為禮貌的缺失會變得更加嚴重。而千禧世代——這群過分樂觀的家伙們——認為情況會好轉。但也僅僅是好轉一點。


這種禮貌缺失的猛烈沖擊無疑將已經出現的星星之火變得更加旺盛。換言之,它是我們與生俱來的。研究普遍認同有五大類人格特質,即公認的OCEAN模式。所有人的性格中都包含著開放性、盡責性、外傾性、親和性和神經質(或稱情緒不穩定性)。


粗魯的人一直在親和性方面亮起紅燈。具有親和性的人是友好的、和藹的、令人信任而樂于助人的。不具親和性的人認為具有具有這種品性的人就是個笑話。如果最具親和性的人成為羅杰斯先生的鄰居(美國有一檔著名的兒童節目叫《羅杰斯先生的街坊四鄰,由美國兒童節目之父弗雷德·羅杰斯主持,通過節目向兒童傳播道德教誨——譯者注)。最不具親和性的人會直接放火燒掉他的房子。他們不會關心他人的幸福。他們不會特地去幫助他人,也不會非常在意別人是否喜歡自己。他們粗魯的血液中缺乏對人性的信任,為了安全起見:“欲使人施善于你,你必先施善于人。”


然而,他們對于他人感情的麻木不仁卻往往成為成功人士的標志。(同樣也是連環殺手的標志。)而實際上的結果也不是那么讓人高興。一項對于《美國心臟病學會雜志》上發表的大量研究的分析表明,憤怒、敵意與心臟問題有直接的聯系。


但《社會心理與性格科學雜志》上的一項研究卻發現一個人表現得越粗魯或無禮,他就越能使周圍的每個人都相信他是強大的。這樣的話,粗魯的人可能博得更多的尊重,即使這很大程度上是建立在恐懼基礎之上的。


或許這是我們頭腦中臆想的概念,而粗魯純粹是感知的問題。在財富網7月的一份報告中,語言學家基蘭·斯奈德從接近30家科技公司搜集了250份業績評估,考察了在別人眼中粗魯的女人,她們在科技領域的職業是否會受到消極影響。實際上,斯奈德發現盡管“粗魯”一詞并未出現在任何對一個男人的評估中,它卻在對13個不同的女人的評估中出現了17次。而男人得到的批判性的反饋是多是具有建設性的,女人收到的類似的反饋很大程度上是具有個人色彩的。


你知道無論哪種方式,研究都證明了一件事。那就是善良是有一席之地的。這也許就是比起其他錯誤,公司會花費更多的時間來平息執行過程中的粗魯行為的原因。我們得到的教訓是什么呢?對待粗魯和敵意最好的方式并不是讓自己也成為這樣的人。


相反,應該嘗試建立一些應付這種情況的規則。比如要求他們重復一遍他們剛剛說過的無禮的話語,因為你想要確認自己確實明白他們說了什么。或者拒絕讓自己陷入這種令人惱怒的對話的惡性循環中去。正如現在成千上萬的四歲小孩都會說的,隨他吧。


歸根結底,如果有人遭到了粗魯對待而感到心情沮喪,為什么那個人要是你呢?如果當你在對付難相處的人(或者你自己就是這樣的人)時產生了懷疑,那么記住如果沒有什么迫不得已的原因讓你不能友善待人,那么就笑臉迎人吧。如果掌握了竅門,這十分容易。



2015-08-23 08:47

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
民族主義思想大師
章太炎(1869年1月12日-1936年6月14日),原名學乘,字枚叔。嗣因反清意識濃厚,慕顧炎武的為人行事而改名為絳,號太炎。中國浙江餘杭人,清末民初思想家,史學家,樸....
孫中山的啟蒙者
近現代的嶺南,湧現出大批引領中國前行的先驅者,近代改良主義者,香港華人領袖何啟便是其中的一位。他不僅是孫中山在香港西醫書院的老師,更是孫中山走向革命道路的思想導師。
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航