民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 讀書—連接古今充實信仰
字體    

你雖然只想旅行, 不得不在終點下車   詩歌
你雖然只想旅行, 不得不在終點下車 詩歌
楚塵文化     阅读简体中文版


塵世,非塵世


你照料綿羊的話,

就白得羊毛。

你割掉肉排的話,

就得忍受豬的尖叫。

你想登高遠眺的話,

就得忍受暈眩。

你偏要堅持目的的話,

就得担負行動。

你只渴望墜落的話,

也不得不倒在地上。

你求助于愛情的話,

不得不接受全部劇目。

你迷戀于縫隙的話,

不得不接受柵欄。

你強調人權的話,

不得不接受他媽的平等。

你偏要集中制的話,

不得不接受官僚主義的曲解。

你想要把基督從十字架上卸下的話,

不得不連強盜也卸下。

你想看到詩的話,

不得不忍受悲傷。

你雖然只想旅行,

不得不在終點下車。


作者:克拉斯· 安德森(Claes Andersson,1937— )克拉斯· 安德森是一位反現代主義者。他曾當過多年的精神病醫生。他的詩以社會批評著稱。在他的詩中,他試圖打破舊的閱讀習慣,而引入新的意識。主要作品有:《閥門》(1962)、《好像什么也沒發生》(1964)、《同屋》(1974)、《通過我們臉上的縫隙》(1977)、《眾樹之歌》(1979)、《短處》(1981)。


選自《北歐現代詩選》 北島 譯


2015-08-23 08:47

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
傳奇人物傳記 風華絕代 物華天寶
此間選取古往今來傳奇人物的傳記與軼事,事不分大小,趣味為先,立意新穎,足以激越古今。
高文費而隱 古德潔無華
楊霽園先生是民國時期寧波的一位大儒,一生致力于教育、述著,著作宏豐,在國學、文學等方面成就卓著,更兼他品行方端、至誠至孝,自1940年去世后,鄉人及門生一直追思不息。但楊....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航