民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 讀書—連接古今充實信仰
字體    

畢肖普×尹麗川×宇向×拉斯克—許勒   鳳凰詩刊·詩集
畢肖普×尹麗川×宇向×拉斯克—許勒 鳳凰詩刊·詩集
鳳凰讀書 畢肖普 等     阅读简体中文版

唯有孤獨恒常如新

伊麗莎白·畢肖普/湖南文藝出版社/2015-3


《六節詩》


九月的雨落上小屋。

在衰弱的光中,老祖母

坐在廚房中,還有孩子

簇擁著“小奇跡”牌火爐,

讀著俏皮話,來自年歷書,

說說笑笑藏起淚珠。

她以為她秋分時的淚珠

以及雨點,它們敲打著屋頂

都已被預言,在年歷書中,

但洞悉這個的只有一位祖母。

鐵水壺唱著歌,在爐上。

她切了點面包,說孩子,

是喝下午茶的時候了,但孩子

正凝視茶壺小小的堅硬的淚珠

著魔般起舞,在滾燙的黑爐上,

雨珠也必然這樣起舞,在屋頂。

拾掇著桌子,老祖母

掛起睿智的年歷書

在它的懸索上。鳥兒般,年歷書

敞開一半,從頭頂蕩過孩子,

從頭頂蕩過老祖母

和她的茶杯,里面滿是深棕色淚珠。

她哆嗦著,說她覺得屋子

很冷,并添了木塊進火爐。

曾經會是,說話的是“奇跡牌”火爐。

我知道我所知的,說話的是年歷書。

孩子用蠟筆畫了一棟僵硬的屋

和一條蜿蜒的小路。接著孩子

添上一個小人,他的紐扣似淚珠

并驕傲地把畫展示給老祖母。

可是,悄沒聲息地,當老祖母

忙著燒旺那火爐,

小月亮落下來,如顆顆淚珠

來自一頁一頁的年歷書

墜入花床,那花床是孩子

小心翼翼畫在屋前。

是播種淚珠的時候了,說話的是年歷書。

老祖母哼起歌,對著奇跡般的火爐

而孩子,畫了另一棟不可捉摸的小屋。



【內容簡介】

伊麗莎白·畢肖普, 這位一生都在流浪和漫游中度過的詩人,詩作很少,卻被稱之為“詩人中的詩人”“狄金森之后美國最偉大的女詩人”,囊括了美國國家圖書獎、普利 策獎、紐斯塔國際文學獎等眾多大獎,深受布羅茨基、謝默斯·希尼、帕斯等諾貝爾文學獎獲得者推崇。《唯有孤獨恒常如新》收錄了畢肖普最為經典的詩歌,包括《失眠》《一種藝術》《旅行的問題》《致紐約》等膾炙人口的名篇。選譯于Farrar,Straus and Giroux出版社為紀念畢肖普誕辰100周年出版的兩卷本《畢肖普詩歌散文全集》之《詩歌卷》,被《波士頓郵報》評為年度最佳詩集,也是迄今最權威的畢肖普詩歌選本。


【詩人簡介】

伊麗莎白·畢肖普(Elizabeth Bishop),繼艾米莉·狄金森之后美國20世紀最重要、最有影響力的女詩人之一。911年生于美國馬薩諸塞州。童年時,父親去世,母親進了精神病院,輾轉被外祖父及叔伯撫養長大。奇特而悲傷的成長經歷,讓她的一生都在流浪和漫游中度過。不 僅曾在美國各地定居,還去過法國、墨西哥、巴西等地,直至晚年才應哈佛大學之邀,回美國任教。1946年發表詩集《北與南》,一舉成名。生前就被譽為“詩人中的詩人”。發表的詩作不多,但幾乎囊括了美國所有重要的獎項,包括普利策獎、美國國家圖書獎、古根海姆獎、美國國家書評獎等。1969年出版《詩全集》,奠定其杰出詩人的地位。1979年逝世,享年68歲。



向他們涌來

宇向/重慶出版社/2015-4


Ta


我肉體的味道

殘渣和痕跡

漸漸被洗衣機帶走

它帶勁地沖

帶勁地甩

來為流失做個加法

+失落+丟棄+離別+沉淪

能得出幾個我

一個小分隊

直至全人類

清算出散漫值

多少沐浴露潤膚液

多少榮耀悲傷

皮膚屑碎發指甲灰泥棍

多少無知黏臭。清算吧

遮羞布裹尸布淚水

都被沖走了

沖不走的

似乎酵母。韭菜

繁殖。繁殖

似乎我的主


2013年12月28日。


2015-08-23 08:51

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
為傳統文化招魂
錢穆(1895年7月30日-1990年8月30日),原名恩,字賓四,江蘇無錫人,歷史學家,儒學學者,教育家。錢穆對中國古代政治制度有良好觀感,認為中國傳統政治非但不是君主....
孫中山的啟蒙者
近現代的嶺南,湧現出大批引領中國前行的先驅者,近代改良主義者,香港華人領袖何啟便是其中的一位。他不僅是孫中山在香港西醫書院的老師,更是孫中山走向革命道路的思想導師。
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航