民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 文章華國詩禮傳家—精彩書評選
字體    

艾薩克·辛格:我為何為孩子寫作
艾薩克·辛格:我為何為孩子寫作
鳳凰讀書 艾薩克·辛格     阅读简体中文版


我為何為孩子寫作

[美]艾薩克·辛格


我為何為孩子寫作呢,可以舉出五百個理由。為了節省時間,在這里我只提其中十個。


第一,孩子讀書,不讀評論。他們根本不理睬評論家。


第二,孩子讀書并非為了尋找自己。


第三,他們讀書不是為了解除負罪感,壓抑反叛的渴望或者擺脫精神迷惘。


第四,他們不懂心理學。


第五,他們討厭社會學。


第六,他們才不想去弄明白卡夫卡或《芬尼根守靈夜》。


第七,他們依舊相信上帝、家庭、天使、魔鬼、巫婆、妖怪、邏輯、純潔、標點等等諸如此類已經過時的東西。


第八,他們喜歡有趣的故事,不喜歡議論、指南或腳注。


第九,哪本書令人生厭,他們就直言相告,絕不會感到羞愧,也不會害怕權威。


第十,他們并不期望自己喜愛的作家去拯救人類。他們年幼,明白他沒有那種能耐。只有大人才有這種幼稚的想法。


黑烏 譯


注:這篇短文最初是辛格先生1970年因其小說《快樂一日:一個在華沙長大的孩子的故事》獲得國家圖書獎發表的聲明。1978年12月10日,他在斯德哥爾摩市政大廳舉行的諾貝爾獎宴會上向來賓宣讀了此文。

2015-08-23 08:53

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
革命先行者民國之父
孫中山(1866年11月12日-1925年3月12日),本名孫文,字載之,號日新、逸仙,廣東香山(今中山)人,是醫師、近代中國的民主革命家、中國國民黨總理、第一任中華民國....
散文大家曠達風趣
梁實秋(1903年1月6日-1987年11月3日),號均默,原名梁治華,字實秋,筆名子佳、秋郎,程淑等,中國著名的散文家、學者、文學批評家、翻譯家,華人世界第一個研究莎士....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航