民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 美國精神自由思想—精彩影視選
字體    

《十二公民》:一群話劇演員的銀幕狂歡
《十二公民》:一群話劇演員的銀幕狂歡
豆瓣     阅读简体中文版

  文/白墨君 
   
  作為話劇導演,徐昂在2011年交出了一部《喜劇的憂傷》,一戰封神;當然,成功的另一半,是陳道明和何冰堪稱國內頂尖的演技。如今,徐昂半玩兒票性質地拍出了自己的第一部大銀幕作品,而且一玩兒就玩兒把大的,直接翻拍西方法律電影的頭把交椅《十二怒漢》,結果,竟然真玩兒出了一座羅馬國際電影節的“馬可·奧雷利奧”獎杯;這一次,徐昂的獲獎感言里最應該感謝的,仍然是這一幫人藝的老戲骨。 
  從影片的呈現效果看,拉著一幫人藝的話劇演員拍《十二怒漢》,真的是一件不能更靠譜的事兒了。電影《十二怒漢》幾乎在一個房間里就拍完了全片,純靠大段大段的念白來推進劇情,這事兒要放在中國電影圈,除了找話劇演員,連湊齊十二個人都難;而正因為要改編的是這樣一部在狹小空間中講求精確和變化的電影,也確實適合一位摸透舞臺法門的導演。 
  為了適應中國觀眾習慣和大陸法系的國情,影片首先憑空造出來了一個虛擬的場景:一幫政法大學的大學生因為英美法課程掛科,老師要求家長來校組成陪審員,共同完成課程的期末考試。且不論哪個吃飽了撐的大學老師會做出這樣的決定,也不管是否真的會有家長大老遠跑到大學來幫孩子“做作業”,由此就可以看出,為了盡量合理地攢起十二個中國普通人,讓他們坐下來討論一個跟他們八竿子打不著的案子,徐昂也是挺拼的。而這個設定的結果就是,電影的開場平淡而又尷尬。一群符號特征明顯的“家長”,從教室走向要履行陪審任務的廢舊體育教室(這里也完全理解不能,一個現代大學請來一幫家長,居然會把他們安排到一間滿是雜物竟然還漏雨的廢棄體育教室),三三兩兩無聊嘀咕的表演,真的滿滿地都是話劇腔——尤其是那個一出來就滿臉殷勤、走來走去散名片的天津推銷員,真的是不能更有話劇舞臺范兒了。 
  然而,一旦這幫人在這間滿是標語、乒乓球桌等中國符號的房間里坐定,好戲才算是真正開場。由于剛看完了一場人物性格蠢到只能靠導演腦洞大開來推動劇情的《超能渣派》,我更加期待《十二公民》的人物設定。十二個普通中國人,果然每個都沒讓人失望,單就這一點,國產片也算在PK美國商業流水線電影的時候打了個小小的翻身仗。 
  原電影中的嫌疑人是個貧民窟長大的孩子,因為貧窮和缺乏教育,便成了有罪的一條理由;這里的孩子成了富二代,缺乏管教、張揚跋扈,則是當下最容易挑起中國人嫌棄神經的一項“罪狀”。除此以外,中國典型的笑面虎和老好人,一保溫杯茶葉泡一天的出租車司機、與大學生談戀愛被認為是包“干女兒”的房地產老板、曾經無辜入獄的社會青年、大學里的不法攤販、以追擊不法攤販為己任的大學保安、孤獨的空巢老人、瞧不起外地人卻只能靠收房租為生的北京侃爺等等,真的是無一不是中國獨有,無一不能讓觀眾找到生活中的對應角色。這樣的設定再加上舞臺行家們的賣力演繹,真的是不出彩都難。想象一下,可重復拍攝、可后期剪輯的電影創作,真的是可以把演員每段臺詞中最佳的演技呈現出來,更何況,這群人還是舞臺上從來只能“一條過”的話劇演員。因此,看完再回想整部電影,每個人物依然栩栩如生,你可以毫不費力地數出十二個角色,這對于一部電影處女作來說,其實并非易事。 
  這些人物的呈現,以及影片時不時地因為角色間的性格特征而爆發的戲劇沖突,占去了極大的篇幅。這既可以作為影片成功的一大優點,卻也使得電影很難再將更多的精力放到案件走向上。每一處轉折,計算火車開過的時間、計算老人走路的時間、女孩近視眼的細節等等,都與原作無異。但這也就夠了。這些劇情的拐點,已經足夠吸引住影院中觀眾的眼球。坐在我身后的兩個中年女士,從一開始嗤笑“居然不是3D”、“好多臺詞”,到最后開始激烈地分析劇情,甚至計算起每個陪審員這次是會投“有罪”還是“無罪”。這足以證明,對于大多數走進影院而沒有看過原作的觀眾來說,主線劇情已經足夠了;應該是預見到了這一點,徐昂才把更多的心血投入到了角色和次要矛盾的勾畫中。而這恰恰讓所有演員都嗨了起來。其中,何冰一次次克制情緒后的突然爆發、北京侃爺吐槽完外地人后的幡然悔悟、韓童生談起兒子后最終向真理屈服等橋段,都可以寫進國內男演員的表演教科書。 
  這里還要提一下全片的氛圍營造,一個多小時的場景都是固定的,這個場子的打造不能不費點兒功夫。《十二怒漢》的導演西德尼·呂美特曾經講過鏡頭和視點的心理、視覺作用是如何影響了他的拍攝:為了營造“困境感”,他隨著情節發展緩慢改變鏡頭(從正常范圍,慢慢進階到50毫米、75毫米和100毫米焦距),并且慢慢將鏡頭的視角越放越低,直到鏡頭低于水平視線三分之一甚至能夠拍到天花板,以創造一種幽閉恐懼癥的感覺,一步步提升電影的張力。這精妙的設計之所以無與倫比,在于導演在不知不覺中以影像來干預著觀眾的觀影感受,直到陪審員走出房間,才用高空的廣角俯拍徹底舒緩了觀眾的情緒。《十二公民》雖然沒有照搬這樣的“鏡頭陰謀”,卻也通過一場大雨前后的色溫高低、光線強弱以及電閃雷鳴,很好地強化了辯論不同階段的現場氛圍。最妙的是片尾一個雨后夕陽下的溫暖長鏡頭,讓觀眾隨著演員們走出糾結,開始以全新的眼光看待周圍的人和自己的生活。 
  一部電影之所以偉大,在于它讓每個人都能從中找到自己的解讀,進而照射進現實的生活。《十二怒漢》里展示出的內容,如權利義務的統一、美國的司法體制、疑罪從無的司法原則以及人性的陰暗、對生命的尊重、邏輯推理的方法等等,成就了一部偉大的電影。而更加中國化的《十二公民》,其意義更多的,則是向越來越浮躁、只要道德暴力不要法律真相的中國社會,傳遞一種探問真實、珍視生命的基本法律意識。這很基礎,直接說出來甚至很傻,然而,這卻是我們中的大多數身上,所一直缺少的。


電影簡介:


《十二公民》改編自1957年的美國影片《十二怒漢》,是由北京聚本傳媒出品,由徐昂執導,何冰、韓童生、錢波、趙春羊聯袂主演的犯罪懸疑片。

該片講述了當代中國一個由富二代“殺人案”引發了最為激烈的法庭智斗的故事。

影片于2015年5月15日在中國內地上映。


暑期一所政法大學內,未通過英美法課程期末考試的學生迎來補考。他們組成模擬西方法庭,分別担任法官、律師、檢察官等角色,審理的正是一樁社會上飽受爭議的“20歲富二代弒父”案。12位學生家長組成了陪審團。這些人來自社會不同階層,有醫生、房地產商、保安、教授、保險推銷員等。他們在聽取學生法庭審理后,將對本案做出最終“判決。這12名陪審員互不相識,但按照規則,他們必須達成一致,才能結束審判。第一輪投票,就有11人認定“富二代”有罪,所有人證物證都指向這一結果的情形下,這位年輕的嫌疑犯離輿論上的死亡只有一步之遙。所有的線索都被逐一討論,隨著審判的進行,疑點出現,每個人背后的故事也浮出水面


80cb39dbb6fd5266496437b3ae18972bd50736cd.jpg

2015-09-05 22:40

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
憲政專家民主理論大師
宋教仁(1882年4月5日-1913年3月22日),字鈍初,號漁父,生於中國湖南省桃源縣,中國近代民主革命家,是中華民國初期第一位倡導內閣制的政治家。
學貫中西品讀東西文化
林語堂(1895年10月10日-1976年3月26日),中國文學家、發明家。福建省龍溪(現為漳州市平和縣)坂仔鎮人,乳名和樂,名玉堂,後改為語堂。美國哈佛大學比較文學碩士....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航