民望之,若大旱之望云霓

人文精神  >>>  深入傳統文化及個人修身養性

中國的比方,總是打得地地道道,入木三分,讓你驚嘆不已。

    標題上的這個比方,就生動地寫照了幾天來的心態和向往。

    這段話原文見之于《孟子·梁惠王》下 :“《書》曰:‘湯一征,自葛始’,天下信之。東面而征,西夷怨;南面而征,北狄怨。曰‘奚為后我’。民望之,若大旱之望云霓也。歸市者不止,耕者不變。誅其君而吊其民,若時雨降。民大悅。《書》曰:‘徯我后,后來其蘇。’”

    與全文沒關系的地方,我們就不再解釋,其實我已經解釋不通啦。僅就中心意思講,大概是說:老百姓盼望他,就好像大旱的日子里盼望云彩出現。這里的云彩,當然是對可能下雨的那種云彩的盼望,與云彩無關的云彩肯定不在歡迎之列。

    大旱是一種什么情形,是朗朗乾坤,晴空萬里。樹的焦渴,人的焦渴,萬物的焦渴全寫在臉上。那個渴呀,就只有自己知道。

    盼望也只有自己知道!于是你會情真意切地“望云霓”。你會想象雨中的清涼和颯爽,會想象云霓遮蔽下的輕快與微風。因為你知道,只有云霓才會制造這樣的結局。

    那原文是要講老百姓對一種善治的渴盼。但是它打的比方卻是大旱與云霓。

    人世間有那樣的善治嗎?唵!


網載 2012-06-10 20:22:23

[新一篇] 舉重若輕與舉輕若重

[舊一篇] 程序員也要養生
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表