民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 讀書—連接古今充實信仰
字體    

諸神的傳說 第一部 諸神的傳說 菲勒蒙和包喀斯
諸神的傳說 第一部 諸神的傳說 菲勒蒙和包喀斯
(德國)古斯塔夫·施瓦布 插圖(英國)約翰·菲拉克曼     阅读简体中文版

  菲勒蒙和包喀斯

  在佛律癸亞王國的一個小山上長著一棵千年橡樹,緊挨著它長著一棵同樣古老的菩提樹。兩棵樹的四周是一道低矮的圍墻。兩棵相鄰的大樹上掛著許多花環。不遠處有一個多沼澤的湖。從前,那里是一片可居住的土地,現在則只有水鳥和蒼鷺飛來飛去了。
  一天,宙斯帶著他的兒子赫耳墨斯來到這個地區,這一次赫耳墨斯只拄了一個拐杖,而沒戴他的翅膀。他們都化做人形,想考察人類的友好程度。因此他們敲了千家萬戶的門,請求借宿一夜,但所有的居民都很自私粗暴,這兩位天神連個落腳的地方都找不到。瞧,村頭有一個小茅屋,又矮又小,用草和葦稈搭頂。但在這所貧寒的房子里住著一對幸福的老人,正直的菲勒蒙和他的女人——同樣誠實的包喀斯。在這里,他們一起度過了歡樂的青春年華;在這里,他們又一起變成了白發蒼蒼的老人。他們毫不隱瞞自己的貧窮,卻能忍受悲苦的命運。雖然沒有子女,他們卻很樂觀,友善,相親相愛地生活在他們一起居住的小茅屋里。
  當這兩位神化做高大的人走近這所貧寒的小屋、彎腰跨過低矮的房門時,兩位正直憨厚的老人便起身迎接,親切地打招呼。老漢搬來凳子,老太太包喀斯鋪上一塊粗布,請客人坐下休息。老婆婆趕忙奔向灶臺,在余焰未盡的柴灰中撥弄出微燃的火星,堆上干木頭和干柴枝,輕輕地從冒煙的柴火上吹起火苗來。然后她去抱來劈好的木頭,塞到懸在火上的鍋下邊。而菲勒蒙此時已從侍弄得相當好的小菜園里取來了卷心菜,老太太接過來把它掰開洗凈。老漢又用二齒叉從臥室天棚上鉤下來一塊熏豬肉——這塊豬肉是準備節日用的,他們已經儲存好久了——從肩部切下一小塊來拋在沸騰的水里煮湯。
  為了不讓客人覺得等待的時間太長,他們竭力跟客人熱情地聊天。他們還把溫水倒入木盆里,讓客人洗腳解乏。兩位神和藹可親地微笑著接受這盛情的招待,他們舒舒服服地燙腳的時候,善良的女主人又為他們安排了睡鋪。床就擺在小屋的中間,床墊里塞的是蘆絮,床腿和床架都是柳條編織成的。菲勒蒙拉出了只在節日才用的地毯——哦,不過地毯也都很破舊了。盡管如此,兩位神還是很愿意坐在上面享用做好的晚飯。現在,老婆婆腰里系著圍裙,兩手發抖地把一張三條腿的桌子放在床鋪前面,因為桌子立不穩,她就往那條短桌腿底下墊了一塊碎瓦片。
  然后她用新鮮的荷葉擦了擦桌面,就把飯食擺在桌上。這里有橄欖,有浸在稍濃的清亮汁液里的秋季山茱萸,有白蘿卜和菊苣,還有優質的奶酪和熱灰里焐熟的雞蛋。包喀斯把這些菜肴放在陶瓷盤子里端上來,同時桌上還有五彩陶的酒罐,山毛櫸木制的里面涂了黃蠟的小酒杯發出奪目的光彩。這位憨厚的男主人斟上的葡萄酒既不是陳釀也不太甜,這時上了幾道熱菜,他又把酒杯挪到邊上,騰出地方好放最后一道甜點心。上的甜點心是核桃、無花果和圓圓的大棗,還有兩小盤李子和香氣襲人的蘋果,連紅葡萄也不缺少,餐桌中間還有一塊乳白色的蜂蜜片,但最好看的還是兩位憨厚老人的慈善親切的笑容,這兩張面孔透露著慷慨和忠誠。
  當大家酒足飯飽,精神煥發的時候,菲勒蒙發現,盡管酒杯一再斟滿,酒罐卻不變空,里面的酒永遠能升到罐口。這時男主人才驚訝而畏懼地認出他是在給誰提供住處,老漢連同他年邁的老伴高舉起手臂,恭順地垂下目光,請求神明慈悲為懷,不要怪他們招待不周,只能供應簡陋的菜肴!啊,他們現在應該怎樣款待天上來的客人呢?對了,他們突然想起來:外面的禽舍里不是還剩下僅有的一只鵝嗎!他們愿意把它拿來獻給神。兩位老人急忙跑出去抓鵝,可是鵝比他們跑得還快,那只鵝“哦哦”的叫著,撲打著翅膀,總能跑過兩位氣喘吁吁的老人,它一會兒跑到東,一會兒跑到西,誘使老人疲于奔命。最后,鵝跑進屋子,躲在客人的身后,好像在祈求神的保護。
  它果真得到了保護。兩位神擋住了兩位老人的熱心奔忙,慈祥地微笑著說:“我們是神啊!我們是到人間來考察人類的友好程度的。我們發現,你們的鄰居都是有罪的,他們逃不脫天懲,不過你們要離開這所房子,跟著我們到山頂上去,免得你們無辜地跟這些有罪的人一起遭殃。”兩位老人聽從了神的叮囑,他們拄著拐棍吃力地攀登那座陡峭的山。離山頂還有一箭遠的時候,他們怯生生地回頭一看,發現山下的全部土地都成了一片汪洋大海,所有的建筑物都坍塌了,只有他們的小茅屋還立在那里。他們還在感到驚訝,悲嘆其他人的命運時,瞧啊,那個破舊貧寒的茅屋竟然變成了高聳的廟宇。那座宙宇有許多大圓柱子支撐,金色的屋頂閃耀著光輝,地面全都鋪著大理石。
  這時,宙斯露出親切友好的面容,轉向微微戰抖的兩位老人說:“告訴我,誠實的老人,還有你,誠實老者的可尊敬的老伴,你們希望得到什么?”菲勒蒙跟他女人簡單地交談幾句,然后說:“我們希望成為你們的祭司!請準許我們守護這座廟宇。我們倆和和睦睦地在一起生活了這么久,哦,那就讓我們倆死在同一個時辰吧。到那時,我既看不到我的愛妻的墳墓,也不必葬她。”
  他們的愿望實現了。他們倆在有生之年一直守護著這座廟宇。一天,當他們都感到已經享盡天年時,便一起站在神廟的臺階前,默默地回憶著這奇異的命運。這時,包喀斯看著她的菲勒蒙,菲勒蒙看著他的包喀斯消失在綠色的樹葉里。兩個人的面孔周圍長出參天的成陰的樹梢。“再見了,親愛的老頭子!”“再見了,我的愛妻!”在他們還能說話的時候,兩個人就相互說了這么一句。這令人尊敬的一對夫妻就這樣結束了他們的一生:老漢變成了橡樹,老婦變成了菩提樹。就是死后他們也親密無間地站在一起,像生前一樣永不分離。這對虔誠的敬神的夫婦,得到了神的恩賜和尊重。

2013-08-20 14:50

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
學貫中西品讀東西文化
林語堂(1895年10月10日-1976年3月26日),中國文學家、發明家。福建省龍溪(現為漳州市平和縣)坂仔鎮人,乳名和樂,名玉堂,後改為語堂。美國哈佛大學比較文學碩士....
新與古典文化研究大家
胡適(1891年12月17日-1962年2月24日),原名嗣穈,學名洪騂,字希疆,後改名胡適,字適之,筆名天風、藏暉等,其中,適與適之之名與字,乃取自當時盛行的達爾文學說....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航