民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 讀書—連接古今充實信仰
字體    

諸神的傳說 第五部 俄狄浦斯的傳說 俄狄浦斯在科羅諾斯
諸神的傳說 第五部 俄狄浦斯的傳說 俄狄浦斯在科羅諾斯
(德國)古斯塔夫·施瓦布 插圖(英國)約翰·菲拉克曼     阅读简体中文版

  俄狄浦斯在科羅諾斯

  時而經過城鄉,時而穿過荒野,經過很長時間的流浪,一天黃昏,父女二人抵達一片溫暖的地區,在一個坐落在景色宜人的小樹林中的美麗村莊,夜鶯撲打著翅膀飛過灌木叢,用悅耳的聲音高歌,葡萄藤上綻放的小花吐露著芬芳,橄欖樹和桂樹的枝條遮住了凹凸不平的山巖,就是雙目失明的俄狄浦斯也能通過他其余的感官感覺到這個地方的優美,聽了女兒的描述就更認定這是一個圣潔的地方。俄狄浦斯因為走了一整天的路覺得累了,便坐在一塊大石頭上。但一個村民要他趕快站起來,因為這里是圣地,不容許踏入。這時,兩個流浪人才知道,他們已經來到了科羅諾斯村。這正是洞察秋毫的復仇女神的地區和圣林。不過在這里雅典人把復仇女神稱作歐墨尼得斯。
  俄狄浦斯知道,他已經到達他流浪的終點,他那惱恨的命運即將得到和平的解決。
  “在你們這里,誰是國王?”俄狄浦斯問,在長期的苦難中他對世界的歷史和現狀已經很生疏了。
  “你知道威猛而高貴的英雄忒修斯嗎?”那個村民問,“他的名聲可威震世界呀!”
  “如果你們的國王確實如此高貴,”俄狄浦斯應答道,“那么就請你把我的口信帶給他,請他到這兒來一趟。為了他的這個小恩惠,我將給他重大的酬報。”
  “一個盲人會有什么善行酬報我們的國王?”那個農民說,同時微笑著不無憐憫地看了這個外鄉人一眼。“不過,”他添加說,“你呀,要是你不是雙目失明,你這高貴的外貌也會讓我尊敬你。所以我樂意滿足你的心愿,把你的請求告訴國王和我的同胞。你坐在這里別走,等候我的回話。讓他們決定你是可以留下來,還是應該再去流浪。”
  當俄狄浦斯和他的女兒又單獨在一起的時候,他向復仇女神祈禱說:“你們令人恐懼,但你們也是慈悲的,現在就請指示我生活的道路吧!發發慈悲吧,你們這些黑夜的女兒!哦,可敬的雅典城啊,可憐可憐站在你面前的國王俄狄浦斯的影子吧,他本人的軀體早就不存在了!”
  他們單獨待在那里的時間并不長。聽說有一個儀表令人尊敬的盲人來到這個不準凡人踏入的復仇女神的圣林,村里的長老們很快就聚集到了他的周圍。當這個盲人告訴他們他是一個被命運女神追逐的人時,他們就更驚慌了。他們害怕,他們要是允許一個受神懲罚的人在這座圣林中逗留太久,自己也會招來神的震怒,于是他們就叫他立刻離開這個地方。俄狄浦斯迫切地懇求他們不要把他從他流浪的目的地趕走,這個目的地是神諭規定的。安提戈涅也和他一起懇求他們,“如果你們不愿意憐憫我的白發蒼蒼的父親,”這個少女說,“那么,看在我這個無辜受罪的背井離鄉人的分上,把他收留了吧。請你們趕快同意厚待我們吧!”
  當雙方正在對話,村民們遲疑不決,搖擺在同情來人和懼怕復仇女神之間的時候,安提戈涅看見一個女子騎著一匹小馬走來。一個仆人騎馬跟隨在后。“這是我的妹妹伊斯墨涅!”安提戈涅驚喜地說,“她肯定給我們帶來了家鄉的新消息!”
  轉瞬,那個女子,被放逐的國王的小女兒,來到他們面前,給父親帶來了有關忒拜的消息。俄狄浦斯的兩個兒子在國內正陷在自己惹來的困境中。最初,他們都想把王位讓給舅舅克瑞翁,因為對家族的詛咒一直威脅著他們。但是,對他們父親的印象越來越淡薄以后,這種讓出王位的沖動也就消失了。他們心里滋生了對權力和王位強烈的欲望,隨之而來的便是彼此失和成仇。波呂尼刻斯因為擁有長子繼承權先做了國王。但弟弟厄忒俄克勒斯不滿意兄長所建議的輪流執政,便煽動人民叛亂,把他的哥哥驅逐出境了。根據忒拜城里的傳言,波呂尼刻斯是逃到了伯羅奔尼撒的阿耳戈斯。他在那里成了國王阿得剌斯托斯的乘龍快婿,結交了朋友和盟邦,揚言征戰報仇,正威脅著他的祖國。同時又有一道新的神諭傳揚開來,說俄狄浦斯的兒子如無父親則將一事無成,假如他們珍惜自己的幸福,不管父親是死是活,他們必須尋找父親。
  科羅諾斯人聽了這話無不驚愕,俄狄浦斯站起身來。“我的情況原來如此,”他說,他那雙目失明的臉上閃著光輝,“他們要到一個被放逐者,一個乞討者這里來尋求幫助?現在我都是廢物了,反倒成了他們要找的人?”
  “就是這樣,”伊斯墨涅繼續報告她的消息,“父親,正是因為這個緣故,我們的舅父克瑞翁很快就要到這里來,我是趕在他前頭來的。他是想說服你,只把你帶到忒拜地區的邊界,這樣,既可滿足神諭的要求,又對他本人和我的哥哥厄忒俄克勒斯有好處,而你的出現又不會褻瀆忒拜城。”
  “這你是從誰那兒聽說的?”父親問。
  “是從去得爾福朝圣的人那里聽來的。”
  “假如我死在忒拜的邊界,”俄狄浦斯接著問,“他們會把我葬在忒拜的國土嗎?”
  “不會,”她答道,“你的血債不允許這樣做。”
  “那么,”年老的國王憤慨地高聲說,“他們也就永遠得不到我!如果他們認為統治欲比對父親的愛還要重要,那么神永遠也不會使他們免除彼此的仇視。如果他們的爭端要靠我的決定來解決,那么,不管是現在王座上的執政者還是被驅逐者,都不可能再見到自己的祖國!只有這兩個女兒才是我的真正的后人!讓我的罪過在她們心中死滅吧,我要為她們向天神祈福!好心的朋友們呀,我要為她們請求你們的保護!”

2013-08-20 15:05

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
清末民初學者大師
梁啟超(1873年2月23日-1929年1月19日),字卓如、任甫,號任公、飲冰子,別署飲冰室主人,廣東新會人,中國近代思想家、政治活動家、學者、政治評論家、戊戌變法領袖....
為元首清廉不阿至情至性
林森(1868年—1943年8月1日)字子超,號長仁。福建閩侯人。1868年出生于福建省閩侯縣尚干鄉,1884年于臺北電信局工作。1902年到上海海關任職,其間參加反清活....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航