民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 讀書—連接古今充實信仰
字體    

諸神的傳說 第八部 俄底修斯的傳說 宮殿中的夜晚和清晨
諸神的傳說 第八部 俄底修斯的傳說 宮殿中的夜晚和清晨
(德國)古斯塔夫·施瓦布 插圖(英國)約翰·菲拉克曼     阅读简体中文版

  宮殿中的夜晚和清晨

  女王向外鄉人道了聲夜安就離開了,俄底修斯進入前廳,女管家歐律克勒亞在那里為他準備了床榻。在一張完整的野牛皮上鋪上了綿羊褥子,他躺在上面,蓋了件披風。俄底修斯在床上輾轉反側不能成寐。那些站在求婚人一邊的可惡女仆經過他身邊時對他嘲笑和譏諷,這使他義憤填膺。
  珀涅羅珀剛入睡不久就醒了,她坐在床上開始大聲慟哭起來。她淚流滿面,向女神阿耳忒彌斯禱告:“宙斯的神圣女兒呀,”她喊道,“我寧愿你用箭立刻將我射死,或者用一陣狂風把我卷到大洋河遙遠的岸邊,也不愿對我的丈夫俄底修斯不忠和與一個惡人結為夫妻!就是整個白天哭泣,夜里得到安靜,這種痛苦也是可以忍受的,但一個惡魔甚至在我睡眠中仍用撕心裂肺的幻夢來折磨我!現在我還覺得我的丈夫就站在我的身邊,威武雄壯,完全像在出征時那樣,我的心充滿了快樂,因為我敢肯定這是真的呀!”
  珀涅羅珀嗚咽不已,俄底修斯聽到了哭泣者的聲音。他真怕過早與她相認,于是匆忙地離開宮殿,在露天中他祈求宙斯賜給他一個吉兆,能順利實施他的計劃。這時天空中出現一道巨大的亮光,隨即一聲巨大的響雷令大地震顫。
  大廳中慢慢地喧嘩起來。女仆們來來往往生起了爐火,忒勒瑪科斯穿上衣服,踏入女仆的房屋,生氣地朝女管家喊道:“你們給客人送去飯菜和準備床鋪了嗎?母親看來心神恍惚,糊里糊涂,她對那些惡劣的求婚人必恭必敬,而對一個出色的人卻淡然漠視!”“你這樣說我的女主人是不公平的,”歐律克勒亞回答說,“這個外鄉人喝了那么長的時間,喝了那么多的酒。他的飯菜足夠,都不再要了。給他準備了一個上好的床榻,可他拒絕了。他對一個差一些的就感到心滿意足了。”
  忒勒瑪科斯由他的狗陪同,奔向市集的會議。女管家命令女仆為新月節準備慶宴。一些人把紫色毛毯鋪到華麗的椅子上,另一些人用海綿擦洗桌子,還有一些人洗滌酒罐、酒杯和去井里汲水。求婚人的仆人也來了,他們在前廳劈柴。牧豬人送來幾頭肥豬,并向他的那位老客人致以親切的問候。墨蘭透斯和他的兩個助手趕來了挑選出的山羊,奴隸們把它們捆綁起來。墨蘭透斯在路過俄底修斯時嘲弄說:“老要飯的,你還待在這兒,不從門這兒離開?看來在你嘗到我的拳頭之前,我們彼此是不會分手的!”俄底修斯對他的辱罵沒作回答,只是搖了搖頭。
  現在一個正直的人踏入宮殿,他是牧牛人菲羅提俄斯,他用船給求婚人帶來一頭牛和幾只肥山羊。經過牧豬人身邊時他說道:“歐邁俄斯,那個前不久來到這兒的外鄉人是誰?他在身材上太像我們的國王俄底修斯了。災難也會使一個國王變成一個乞丐的!”隨后他走近化裝成乞丐的俄底修斯,握住他的手并說道:“陌生的老人,你看起來是如此的不幸,愿你至少在將來會生活得幸福!我一看到你,就感到驚訝,眼淚奪眶而出,因為我就會想到俄底修斯,若是他活著的話,那他現在也是衣著襤褸,在各地飄泊!還是孩子時,他就讓我為他看管牛群。現在倒是六畜興旺,可我卻得送來供別人享受!若不是我還一直希望有一天俄底修斯會回來并把這群無賴趕走的話,我早就因為氣惱而離開這個地方了。”“牧牛人,”俄底修斯回答他說,“看來你不是一個壞人。宙斯作證,我向你發誓,俄底修斯今天就會回來的,你將親眼看見,他如何消滅那些求婚人!”

2013-08-20 15:15

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
革命先行者民國之父
孫中山(1866年11月12日-1925年3月12日),本名孫文,字載之,號日新、逸仙,廣東香山(今中山)人,是醫師、近代中國的民主革命家、中國國民黨總理、第一任中華民國....
晚清改革家強權人物
袁世凱(1859年9月16日-1916年6月6日),字慰亭,號容庵,河南項城人,故又稱袁項城,清末民初的軍事和政治人物,北洋系統的領袖。袁世凱出生於清咸豐九年八月二十日(....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航