民初思韻網

加入收藏   設為首頁
選擇語言   簡體中文
你好,請 登陸 或 注冊
首頁 人文思韻 傳奇人物 歷史思潮 時代作品 話題討論 國民思韻 民初捐助 賬戶管理
  搜索  
    時代作品 >>> 讀書—連接古今充實信仰
字體    

澡堂〔前蘇聯〕米海爾。佐希切柯
澡堂〔前蘇聯〕米海爾。佐希切柯
網載     阅读简体中文版

  我們的澡堂并不那么糟。可以洗澡。麻煩的是我們澡堂用的票根。上禮拜六我去了一家澡堂,他們給了我兩張票根。一張是保管浴巾的,另一張是寄放帽子跟大衣的收條。可是脫得光光的男人可往哪兒放票根呢?直截了當地說吧——沒地方放。沒有口袋。四下一望——全是肚子跟腿。最麻煩的,就是票根。總不能拴在胡子上吧。沒法子,我只好一條腿上拴一張票根,以免一丟就是兩張。我進了洗澡間。票根在我腿旁劈拍扇動。這樣走動真是煩人。可是又不能不四下走動。因為總得找個水桶吧。沒有水桶,怎么洗澡?挺麻煩的。我找水桶。我看見一位老兄正用三只水桶在洗澡。他站在一只里頭,用另一只洗頭,左手拿著第三只,為的是怕別人拿走。我去拉那第三只水桶;別的不說,我自己想用。但是那位公民不放手。
                 
  “你想干什么,”他說:“想偷別人的水桶嗎?”我再拉的時候,他又說話了:“我在你兩只眼睛之間給你一桶,你他媽就不會這么得意了吧。”
                 
  我說:“這可不是沙皇時代了。”
                 
  我說:“隨便用水桶打人,自我中心狂。”
                 
  我說:“簡直是自私,”我說:“別人總也要洗澡的呀。你這可不是在戲院里。”
                 
  可是他徑自轉過身去,又開始洗澡了。
                 
  “我不能就站在那兒,”我心里想:“等著他享受。看樣子,他還得洗上三天呢。”
                 
  我走開了。一個鐘頭之后,我看見一個老家伙張著口四下張望,手里沒抓著水桶。找肥皂還是在做夢,我也不知道。我抄起了他的水桶,溜開了。現在我有了水桶了,可是找不到地方坐下來。站著洗澡——這算哪門子洗法?挺麻煩的。好吧,站著洗吧。手里拿著水桶,我開始洗了。可是我周圍的人都像發了瘋的地在搓洗衣服。一個在洗長褲,一個揉著短褲,另一個手里不知在絞些什么。你剛全身都洗干凈了,又給他們弄臟了。他們濺了我滿身都是,這幫混蛋。而且搓洗衣服的聲音吵得要命,洗澡的樂趣蕩然無存。連抹肥皂的唧唧之聲都聽不見了。挺麻煩的。
                 
  “去他們的,”我心想:“我回家再接著洗吧。”
                 
  我回到柜臺。我給他們一張票根,他們把我的浴巾還給了我。我看了看,所有的東西都是我的,可是褲子不是我的。
                 
  “老兄呵,”我說:“我的這兒沒有洞,我的有個洞在這兒。”
                 
  可是管理員說;“我們在這兒不管你的洞的。”
                 
  他說:“你這可不是在戲院呀。”
                 
  好吧。我把那條褲子穿上了,我要去拿我的大衣了。他們不給我我的大衣。他們要票根。我就忘了腿上拴的票根了。我得再脫褲子。我脫下了褲子。我找票根。沒有票根。繩子還在腿上拴著,可是沒有票根。票根早給洗掉了。我把繩子交給管理員。他不要。
                 
  “一條繩子取不到任何東西,”他說。
                 
  “誰都能剪一段繩子來,”他說。
                 
  “這兒沒幾件大衣,”他說:“等著吧,等人都走光了。我們會給你一件剩下的。”
                 
  “嘿?兄弟,要是剩下的是破破爛爛的呢?這里又不是戲院,”我說:“我指認給你看,”我說:“一個口袋破了,別的沒破。鈕子呢,”我說:“最上頭的一顆還在,別的都沒影兒了。”
                 
  反正后來他把大衣給了我。可是他不要那根繩子。我穿好衣服,走到街頭。突然我想起來:我忘了我的肥皂。我又回去了。他們不讓我進去,因為我穿著大衣。
                 
  “脫衣服。”
                 
  他們說。我說:“唉,老兄,我不能再脫第三次衣服了。這里又不是戲院。”
                 
  我說:“至少把肥皂的錢折還給我吧。”
                 
  不行。不行——好吧。我走了,不要肥皂了。當然,熟悉常規的讀者或許好奇,想知道:這是個什么樣的澡堂?地點在哪里?門牌幾號?什么樣的澡堂?就是普通的那種。十個銅板就可以去洗的那種。
 

2013-08-27 10:40

歡迎訂閱我們的微信公眾賬號!
春秋茶館訂閱號
微信號 season-tea(春秋茶館)
每天分享一篇科技/遊戲/人文類的資訊,點綴生活,啟迪思想,探討古典韻味。
  清末民初歷史人物  民初人物
傳統官僚翰林總統
徐世昌(1855年10月24日-1939年6月5日),字卜五,號菊人,又號水竹邨人、弢齋。祖籍浙江寧波鄞縣。清末民初,曾為北洋政府官僚。1918年,徐世昌獲段祺瑞控制的安....
教育專家大學思想啟蒙
蔡元培(1868年1月11日-1940年3月5日),字鶴卿,又字仲申、民友、孑民,乳名阿培,並曾化名蔡振、周子餘,浙江紹興山陰縣(今紹興縣)人,革命家、教育家、政治家。中....
資助民初精神網
        回頂部     寫評論

 
評論集
暫無評論!
發表評論歡迎你的評論
昵稱:     登陸  註冊
主頁:  
郵箱:  (僅管理員可見)

驗證:   验证码(不區分大小寫)  
© 2011   民初思韻網-清末民初傳奇時代的發現與復興   版權所有   加入收藏    設為首頁    聯繫我們    1616導航