《模擬城市》更新：EA移動端再發力游戲葡萄

簡體傳統

《模擬城市（SimCityBuildIt）》于3月3日更新了版本，以“Tokyo Town”為主題加入了日本風情建筑的東京居民區、姬路城，新增了大型機場，同時優化了此前玩家反映的全球交易中心的一些問題。此次更新后《SimCityBuildIt》獲得了App Store的編輯推薦，被放置在“最佳更新游戲”第一位的位置展示，在中國區更是被放在了游戲精選的顯眼位置。

據悉，自去年12月上線后，EA并未在中國對本作進行過大規模宣傳推廣，現在能被App Store推薦到一個顯眼的位置，顯然是順應了移動平臺游戲浪潮的結果。

當然，提到移動浪潮就不能不提中國市場的特殊性，國內玩家的口味與歐美玩家不再同一頻道，外來大廠商來到中國大陸往往都會有些“水土不服”的問題，嚴重者如Zynga，關閉工作室退出中國市場。癥狀較輕者如《Candy Crush Saga（糖果傳奇）》，雖抱住企鵝的大腿但并未復制其美國榜單霸主的地位，與騰訊同類作品有競爭關系只是一方面，沒有針對國內用戶調整風格恐怕也是阻止其潛行的障礙。與前兩種情況相比，EA沒有面臨那樣的窘境，但目前的《模擬城市》完全可以有更大的發揮空間。

作為模擬經營類游戲，《模擬城市》的風格本身偏向單機。玩家之間的交流互動很少，社交網絡方面目前也沒有添加任何中國人民喜聞樂見的分享方式（微博、朋友圈等）。少了分享的交流對比，刺激消費的能力很可能會在一定程度上受限。目前游戲的付費點主要集中在加速建造進程和購買額外的資源上，度過了前中期、適應了建筑投入和資源產出節奏的玩家未必會有很大的消費動力。這次更新后，《模擬城市》在中國區App Store暢銷榜中的排名大致在40名左右，這不是一個靠后的位置，但作為一個經典系列的延伸，顯然還有繼續升值的潛力。

而在葡萄君看來，“本地化”這種事雖然做不好會的后果會比較難看，卻也并非什么深奧的世界性難題。比如《天天過馬路》借著春節的東風更新了一些頗具中國特色的人物造型，這種版本更新算得上是做得接地氣的一個例子，當然開發商澳大利亞友人顯然不了解中國人過春節的一些避諱，大過年的讓這些喜慶的角色一次次過馬路被撞死想想也是有點醉。同時這種思路也并非僅限于游戲，想想“熊貓”和“木蘭”，作為地道的中國符號經好萊塢包裝，就成了《功夫熊貓》和《花木蘭》這樣成功的產品，這其中的應用和轉化同樣值得借鑒。