>>>  技術話題—商業文明的嶄新時代  >>>

簡體     傳統

　　英文原文：9 truths that computer programmers know that most people don't

　　對于相關的計算機和代碼知識，通常說來程序員比一般人要了解得多，下面我將為大家揭曉一些業內人士不會訴諸于口的真相。

　　真相＃1

你所不知道的是，很多我們每天都使用的關鍵軟件（如 Mac OS X 和 Facebook），作為一個整體雖然可以正常工作，但是實際上它們的背后充斥了各種的弊端和缺陷。這就像是你興致勃勃地拆開了一架全新的 747 飛機，但是卻發現燃料線是由衣架固定的，起落架是用膠帶粘貼的。 Ben Cherry

　　這其實是非常有意思的一件事：網頁和程序外觀精美、運行流暢，但是卻很有可能只是完美在前端上（用戶所能看到的那一部分）。它們的背后其實千瘡百孔、滿是錯誤，不過因為某些神奇的原因，居然也可以正常工作。

　　真相＃2

編寫應用程序時，大概 25％ 的時間是花在思考最終用戶將會做哪些蠢事上的。Brian Humes

　　不過，25％ 這個數值會根據開發人員和程序員的作為而上下浮動。每次構建產品時，我們都需要坐下來思考最終用戶將會如何把這個程序搞的一團亂。他們會點擊什么，他們會寫什么，問題的措辭，使用的語言，以及我們的寫法所造成的不同理解。如果不注意這一點，那么就會出現很多問題，這是因為雖然我們知道程序是如何工作的，但是最終用戶是不懂的。

　　真相＃3

程序員不是修電腦的。 Ritesh Kumar Gupta

　　程序員是搞算法和設計原則的，不是一個修電腦的。我們知道電腦的內部工作原理，代碼是如何協作的，但是，我們并不知道如何修理硬件，不知道為什么每次打開瀏覽器就崩潰，也不知道為什么電腦發熱過度。請不要用一種這種事對你們而言就是小菜一碟的眼光看待我們。

　　真相＃4

編程是一種思想，而不是敲代碼。 Casey Patton

　　編程并不是說，只要你安安靜靜地坐下來，寫個上千行代碼，發布程序或應用程序的意思，編程其實是一種思想，一種解決問題的方法。而放松則是思考出方法的關鍵。

　　真相＃5

從零開始計算，而不是從一開始。

　　我們是從 0 開始計數的，所以你的1是我的0，你的10是我的9。之所以這么做，是因為這可以大規模地改善效率。

　　真相＃6

一旦進入狀態，編程就猶如神助這種全神貫注的狀態能讓任何問題都變得小菜一碟。Morgan Johansson

　　知道為什么程序員被稱為夜貓子嗎？知道為什么我們常常熬夜嗎？因為這樣能讓我們進入一種專注的狀態，而不必担心會被其他人打斷因為他們都睡著了，這些煩人的家伙終于閉上了他們唧唧歪歪的嘴。真是一個偉大的編程時間啊！

　　真相＃7

告訴你個秘密，帶著問題睡覺，實際上可以解決這個問題。

　　很多時候，我遇到那種花了幾個小時都解決不了的問題，我就會去睡一覺。通過 20 分鐘，一小時，六小時，十二小時的睡眠，醒來之后，問題答案就自然而然地出來了。

　　真相＃8

分配下來的任務卻不再需要，就像父母殺掉孩子。

　　我們寫的程序其實都類似于這樣的層次結構。Parent 管理它下面的 Child。

　　現實中，如果父母不想要孩子，會去做流產。而在程序中，如果不再需要需要某些任務，那么會切斷其與服務器的聯系，殺掉這個孩子。

　　最后，真相＃9

當我們吹噓我們有多么了解電腦時，你通常會不削一顧，同樣的，你的自吹自擂也讓我們覺得好煩。

　　老實說，這真的很煩，我們真的一點也不關心你對于計算機的了解。如果你說我對于計算機不是很懂，或者我對計算機編程不是很感興趣那還是可以理解的，但是自吹自擂，魯班門前弄大斧就會讓我們厭煩了。請規避這種行為吧。

　　譯文鏈接：http://www.codeceo.com/article/9-truths-only-programmer-know.html

　　翻譯作者：碼農網 – 小峰

Cnblogs www.codeceo.com 2015-08-23 08:57:31