>>>  深入傳統文化及個人修身養性  >>>

簡體     傳統

　英文原文：REGRETS OF THE DYING

　　很多年來，我一直給病人做臨終關懷工作。我的病人都是即將死去的人。我將和他們一起共享一段非常獨特的時光。我陪伴他們走過生命的最后 3 到 12 周的時間。

　　當人們需要面對自己的死亡的時候突然會變得成熟很多。我已經學會了永遠不要低估一個人進步的能力。他們有些變化是非常驚人的。每個人都會經歷各種的情緒演變，正如你能預料到的，懷疑，害怕，發怒，懊悔，拒絕接受到最終接受這樣的事實。每個病人在臨終前都找到了辦法讓自己的靈魂得到安息——每個人。

　　當問及他們有什么后悔的或認識到應該以另一種方式去做的事情時，相似內容的傾訴反復的出現。下面就是最常見的五個：

　　1. 我希望我能活得更真實些，而不是按照他人期望的方式生活。

　　這是最最常見的一種悔恨。當人們認識到自己的生命即將完結、回首人生時，終于看清楚了這一點。有多少還未實現的夢想自己心里很清楚。大多數人甚至沒有兌現自己一半的夢想，當死亡無可逃避時才認識到，這都是自己某些選擇或不選擇造成的。

　　對一個人來說，最重要的是你要努力一次，這樣至少能讓你的某些夢想得以實現。當健康離你而去時，一切都太晚了。健康給人帶來的自由很少人能認識到——直到不再擁有它時。

　　2. 我希望我不是工作的那么辛苦。

　　每個我看護過的男性病人都會提到這一點。他們錯過了他們孩子的童年，疏漏了和他們愛人之間的情誼。女性病人也會談到這一點。但因為她們大多數都是老一代人，很多的女性病人都不是生計的負担者。所有的男人都會深深的后悔不該耗費如此多的生命在那些周而復始的無聊工作上。

　　讓生活變得簡單點，有意識的做出些選擇，你會發現實際上并不需要你認為的那么大的經濟支撐。給生活多留些空間，你會變得更快樂，而且因此你會發現有更多的新的機遇，它們也許會給你帶來一種全新的生活。

　　3. 我希望我能表達出自己的感情。

　　很多人用壓抑自己的情感來保持與他人的和平相處。這樣造成的結果是，他們始終生活在一種沒棱沒角、普普通通的人生狀態中，永遠不能成為自己真正能夠成為的人。很多人因為怨恨和憤懣而積郁成疾。

　　我們不可能控制別人的反應。然而，雖然人們會因為你改變了處事原則、變得直言不諱，起初出做出些抵制反應，但最終這會使你和人們之間的關系上升到一個新的、更健康的層次上。不論是不是這樣，或你丟棄那些不健康的人際關系，你都是贏家。

　　4. 我希望我能一直和朋友們保持聯系。

　　通常是在生命的最后幾周，他們才真正的意識到那些陳交舊友的可貴之處，可惜的是，此時已不知他們身在何處。很多人因為讓自己的生活如此忙碌，以至于歲月的流逝讓那些金子般的友情也流失殆盡。眾多的深深悔恨都是關于沒有給那些本應該花時間和精力培養的友誼以足夠的重視。每個人在臨死前都會想念他們的朋友。

　　對那些整天忙忙碌碌的人來說，友情很容易從身邊溜走。但當你面對即將到來的死亡時，生活里物質內容逐漸褪去。人們當然想盡可能的處理好身后事。但這并不是說金錢和地位是他們真正關心的，他們想處理好身后事真正的目的是為他們所愛的人鋪平道路，盡管此時他們已經無力完成這些事情。最終全都歸結到愛和友情上。這就是在生命最后幾周還戀戀不舍的東西——愛和友情。

　　5. 我希望我能過的更幸福些。

　　這是常見的后悔中讓人意外的一個。很多人在生命終結時才知道幸福原來是一種生活的選擇。很多人堅持生活在老的生活模式和習慣中。熟悉的“安逸環境”麻痹了他們的各種感情，禁錮了他們的實際生活。害怕改變的心態使他們欺騙自己和他人說：我已經很滿足了。但在內心深處，他們渴望真正的大笑一次。

　　在你的彌留之際，你都會考慮些什么事情——這些對你似乎還是太遙遠的事情。就在這太遙遠的死亡還沒有來臨之前，你是否意識到了，我們還能夠睜開雙眼露出微笑，這是多么美妙的事情。

　　生活是一種選擇。它是你的生活。主動的選擇，智慧的選擇，真誠的選擇。請選擇幸福。

外刊IT評論 2012-06-20 21:08:08