![]() |
相關閱讀 |
![]() |
>>> 小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量 >>> | 簡體 傳統 |
相迎不道遠, 直至長風沙。
[譯文] 迎接你不怕道路遙遠,一直走到長風沙。
[出典] 李白 《長干行》
注:
1、 《長干行》 李白
李白屬于我們每個人心靈底處渴求的聲音。達則“仰天大笑出門去,吾輩豈是蓬蒿人”,窮亦能“安能摧眉折腰事權貴?使我不得開心顏”。
李白的詩歌是水性的。水是一種質態,可以滲透到每個角落,李白的詩歌也散落在我們生命里每一處。“床前明月光,疑是地下霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。”千古的鄉愁,在一低一舉之間彌漫,李白讓我們把故鄉化做了一縷情緒,一種無法解脫亦無可忘懷的愁情。
在李白的身上,色彩是絢麗的。他的出生、他的死亡都雜植著異樣的色澤。李白雖只是一人,但卻代表著千萬的人與事。李白似乎不屑于某種單一的生活方式,他更像是在天上飛,被當作了放逐的仙人。
李白好酒,但常常是酒不醉人人自醉。“酒肆藏名三十春”“會須一飲三百杯”“三杯通大道,一斗合自然”。在李白的眼里,酒更是一個寄托物,寄著他的抱負,寄著他的磨難;似乎這一切只有在酒里才顯得更加真實。后世人只知道李白“斗酒詩百篇”,卻不知這二者包蘊他多少的無奈與憤懣!
我們常說李白是詩仙,卻又有多少人明白這超邁的“仙氣”背后的辛酸與苦難?李白臨終前歌詩曰:“夜臺無李白,沽酒與何人?”“一叫一回腸一斷”“仲尼亡兮誰為出涕?”其凄涼若此,令人不忍卒讀。
當然在李白身上流露出更多的是一種超脫生命的精氣神。“長風幾萬里,吹度玉門關”“相迎不道遠,直至長風沙”“我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月”。李白的生命始終在張揚著。無論何時何地,李白都讓我們感受到了一股氣韻,一股你只能在醉的時候才能領會到的氣韻。尼采說這是“狄奧尼索斯精神的力量”,也就是生命最本真的力量。
現代人或許會嘲笑李白在政治上的碌碌無為,原由是李白詩歌張揚卻無法張揚他的現實生活。可我說,李白其實是一種生命的氣焰,他是把生命當作火一樣來燃燒。他和我們的區別正在于這對待生命的不同態度上,而這正是我們所欠缺的。對于我們大多數人來說,成功不過是以求得一家、一己之安樂而已,生命的個體卻永遠欠缺著亮澤。卑微、渺小、黯淡的生活方式讓我們在時光的流程里逐漸散佚。而這個時候只有李白讓我們體驗到了生命的熱度,見識到生命里的氣脈。我們又有什么資格來嘲笑李白呢?
閱讀李白,閱讀那顆在唐詩中不斷燃燒起來的靈魂;閱讀他,因為他永遠搖曳于我們的靈魂深處,不死!
7、這個“相迎不道遠,直至長風沙”的告白,不是比歷史上無數個佇立不動望夫石更加讓人感到她對愛情的渴望,對丈夫的真情嗎?盡管她在全詩中,都是以一個弱女子的形象和心態出現在讀者的面前,但在她柔弱的外表下,卻隱藏著一個堅貞的心。從頭至尾,女主人公的外在形象和內心世界都發生了翻天覆地的變化,但是有一點是沒有絲毫改變的,就是她對丈夫的一片真心。
8、這首《長干行》是李白二十四歲后東出三峽,游于金陵時所寫的一首樂府詩,具有濃郁的民歌風情。詩歌的內容為:生活在金陵秦淮河邊的一個少婦講述自己的愛情和婚姻,有與丈夫的兩小無猜,有初為人婦的羞澀,還有為丈夫遠行的担憂和相思。李白在游歷楚國故地后,繼續東游,到達今江蘇南京、揚州,浙江紹興等地。南京曾是六朝古都,號稱“江南佳麗地,金陵帝王州”。城內秦淮河兩岸,東吳以來一直是繁華的商業區和居民地。一些商人外出經商,常常數年不歸,留下妻子在家望眼欲穿。我們不知道李白是否認識一些商婦,但一定聽說過他們的愛情故事。
這是一部畫面感極強的愛情電影,女主人公在說著自己的悠悠往事,那是一段青梅竹馬的愛情時光。
古時南京,有一個地方,叫長干里。長干里有一個男孩和一個女孩。純真歡樂的兒時生活,似乎就發生在昨天,一點一滴都讓她沉醉甜蜜。她說:我劉海初蓋額頭的時候,常常在門前采些花花草草游玩;你騎著“馬兒”,其實就是一根竹竿,來找我玩;我們繞著院子中的井欄,耍弄青梅,追逐嬉戲;我們兩個是鄰居,都住在長干里,從小就無拘無束,不避嫌疑。
那個時代,青梅竹馬如地上的小草,恐怕只能生長在鄉野吧。皇室的公主,官宦的女兒,高墻深閨,那有機會,象鄉野人家的女兒,可以出門采野菜,踏青,玩耍,和同齡男孩相識。到后來,男女受授不清,如一道緊箍咒,從天庭撒向鄉野后,普通人家的女兒,也不敢肆無忌憚地同男孩子玩家家了。于是,姑舅新眷,表哥表妹,成了青梅竹馬的唯一類型。
有人說,“青梅竹馬的兩個人就像光著身子自由嬉戲在伊甸園的孩子,他們的世界是光滑圓整、自給自足的。”這話中肯。他們兩小無猜,成長的過程,如順水的舟,順風的箏,沒有經歷過通常人情的折磨愛的煩惱,更沒嘗過逆水行舟,逆風前行的滋味。他們想怎么玩耍就怎么玩耍,偶有些苦惱,也會被平時的嬉戲撫平。他們的內心是一個世外桃園,悠悠我心,絕無他人,里面鳥雨花香,和風日麗。
比鄰而居的一對小兒女慢慢長大了,幸運的是,他們成了夫妻。盡管丈夫是兒時的玩伴,但突然開始的婚姻生活,對于還是少女的女主人公來說,顯然缺少心理準備,因而有些無所適從。所以長干女說:十四歲時嫁給你作妻子,那時我還羞澀難為情,無限心思,不大在顏面上表現出來;低著頭對著墻壁暗處,任你一再呼喚,也不把頭回。 羞澀總是短暫的,不久,長干女就感受到了愛情的幸福。她說:十五歲,我變得大方了,常常笑逐顏開,情感心思在眉眼間流露出來,誓愿兩人即便如塵灰,也要同甘共苦,永不分離;我時常所想的,是像尾生那樣堅守信約,兩人恩愛不分,怎么會登上望夫臺,去盼望丈夫來歸?
一年來,由脈脈含情到熾烈愛戀,由含而不露到信誓旦旦,小兩口兒如膠似漆,過著和美的夫妻生活。他們海誓山盟,忠貞不二,永不分離。這使她對未來生活和愛情充滿了幻想與希望,她相信自己不會像那些不幸的女子,因為丈夫的遠行而獨守空房。
幸福生活剛剛開始,丈夫卻要出門遠行了。長干女說:我十六歲時,你離家遠行,途中經過瞿塘峽滟滪堆;五月間水漲浪急,堆石隱沒,千萬觸不得;一路上,兩岸猿猴哀啼,聲聲陣陣,如在天上,更加讓人心驚膽寒。這時候的長干女只有靠回憶取暖,那無風無浪無憂無慮如酒醇香的愛情,怎不讓人柔腸寸斷。少年時代的我,就一直神往這種青梅竹馬的愛情。想像著自己就是那英俊的竹馬,而同村或者同桌的某個女孩就是那羞澀的青梅。直到后來知道了唐詩背后的真相,原來,這對浪漫的青梅竹馬,婚后一個日暮倚修竹,愁老了紅顏;一個重利輕別,早晚下了三巴。才知道《長干行》的詩行里,有的不僅僅是童年的天真爛漫,有情人終成眷屬的完美,更有那刻骨的相思與寂寞。我才漸漸地悟到,世上最美的花朵,也最易遭遇風霜的侵襲。曇花艷麗,只是一現啊。
丈夫走后,長干女常常倚門而望,她在門前等待徘徊的足跡,一一長滿了青苔。苔痕深深,不可清掃。時間很快到了秋天,看落葉飄零,無聲無息,無依無靠,她嘆道:秋風來得真早啊。
八月里,黃色蝴蝶翩翩飛舞,雙雙飛到西園草地上。看它們成雙成對,自由自在,只能讓我更加心傷。因為憂傷,我曾經美麗的容顏憔悴了,老了。長干女觸景生情,滿目皆悲,乃是不忍之孤獨,不堪之別離,不盡之相思。
長干女寄語遠方親人:無論什么時候,只要你從三巴回來,都請你事先捎個信來;我要去迎接你,再遠我都不嫌遠,一直到七百里外的長風沙。
真懷疑,現實中真若有如此完美的幸福,上帝也會心生嫉妒的。這樣的幸福,因為太過于完美,也就太輕易了。如同脆美的玻璃人兒,經不起輕輕一碰的。這樣的玻璃人兒,落到凡夫俗子手里,有的,不是陶醉,不是幸福,而是整天怕碰著傷著,怕紅杏被墻外之手摘去的提心掉膽,令人喪氣。于是,上帝安排她們長大,安排她們自由,安排她們偷吃禁果,但門里的要出去,門外的要進來,和諧終爾有了裂隙,接著外面的風雨雷電,一股腦兒侵襲進來了。沒有經歷過寒霜雨雪的愛情,如溫室里嫩綠,不能承受寒霜雨雪的打壓,終于枯黃了,分崩離析了。
于是,一個童話終于結束了。這時候電影散場,令人遐想。上帝的殘忍,不僅僅是對青梅竹馬者的嫉妒,讓她們傷痛離兮而已。她們透支的幸福太多,她們刻意的愛情太深,她們償付的情債太重,重到輕易就能碾碎年輕脆弱的生命,讓生命如秋葉,枯黃隕落。青梅竹馬,經不起歲月的風蝕。凡世間婚姻的不幸,受傷痛最深的就是這些癡情女子。但千年的喟嘆,并不能喚醒她們。即便命運贈之以毒酒,癡情人仍然會仰頭飲盡,醇香如飴。因為回頭細看,她六歲那年,就成了我的偶像。這種一如既往,前仆后繼,猶如杜鵑泣血,飛蛾撲火,聲聲不斷,綿綿不息的愛情。或許,就是青梅竹馬的全部意義了。
青梅竹馬,是一種美麗的宿命。而且,是一種脆弱的美麗。誰看破了宿命這張脆弱而曖昧的網,誰就有可能沖出兩小無猜的小天地,到大世界中,享受更廣闊的陽光。楊乃武與小白菜不是青梅竹馬,但小白菜處理情感的方式,卻叫人嘆服。據說楊乃武出獄后找過小白菜,可小白菜拒絕了,她遁入空門,寧愿枯守一盞風燭,也不肯成全一個美麗的夢。其實,小白菜嫁了楊乃武,世上只不過又多了一對貧貧賤夫妻。而他們永遠分離,人類卻擁有了一個愛情經典。雖然小白菜對待情感悲觀了些。但個中滋味,只有她自己懂得。
這樣想來,不論是青梅竹馬的愛情,一見鐘情的愛情,媒妁之言的婚姻,還是自由戀愛的婚姻,重要的,不在于開場的形式,是否隆重熱烈,而在于拉開愛情的序幕后,怎樣在演出的全過程經營好自己的情感,應對好一切外來的風霜雨雪,讓愛情這幕大劇,美滿地落幕,才是青梅竹馬的美麗宿命給予我們的真正啟示。
9、去了趟長風沙,站在長江西岸,見濤濤江水北去,煙波浩渺,千里長堤,百米沙灘,江風颯颯,船聲隆隆,感歲月之悠悠,逝者如流水,留下的是寥廓江天和膾炙人口的詩章。
想當年,長風沙是五千里長江上的一個港口,重要水上通道,商賈云集,兵家必爭,是何等的繁華,何等的熱鬧。“大船初灣小船喜,小船夜泊大船頭。”“長風自古三巴路,檣竿參差雜煙樹,南船北船各萬里,津涼小市相依住。”李白就曾兩次在詩中提到長風沙。一次是在唐開元十四年(公元726年)出游金陵時寫下的《長干行》,詩人以思婦的口吻期盼遠行的親人早日歸來:“早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。”從四川到長風沙,幾千里的水路,艱險難行,一個弱女子想只身乘舟而下去接丈夫,是何等的真情,何等的感人?另一次是三十五年后,李白從流放地夜郎遇赦東還,在長風沙巧遇好友竇長史,作詩《江上贈竇長史》,“萬里南遷夜郎國,三年歸及長風沙”,“相約相期何太深,棹歌搖艇月中尋。不同珠履三千客,別欲論交一片心”,把江邊遇故知的心情抒發得淋漓盡致。可見長風沙早在唐代就很有名氣。
靜撥銀箏,聲聲切切動心弦。倘若今日良人歸,相迎不道遠,直至長風沙,愿同情郎塵與灰。露重濕羅襪,玉階載我情,明月有情應笑我,琴音邈邈君難聞。牽念何時入心扉,每一個音符,每一根琴弦,把對你的掛念,皆灑滿了樓臺。
扇罷秋風,桃紅早已落盡,登舟弄簫,一曲《風入松》予君,繞指紅塵,朝暮又與我有何干?今夜醉曲,只伴殘月。一曲簫音,漣漪了前世今生的眷戀。
知了苦鳴,枝椏靜靜挺立,風過,陣陣瑟瑟聲。青竹低訴,芭蕉攜淚,夜鶯也只會單曲循環,每每傾聽,感覺不一,是寂寞在唱歌,是孤獨在嘹亮。
喜鵲臨枝添悲涼,夜夜盼歸淚灑裳,若是兩情相依,怎堪別離兩地。掬三分流水,拈七分秋色,釀的卻是十分的酸楚。
千言萬語敵不過笙歌一曲,寒月凄凄只想把情寄,數次夢中與君聚,為何現今音信杳?揣君是否將妾忘?是否有新知?不,你我有諾,絕不叛我。
鏡湖蕩漾,水波與堤平,影射憔悴容。猿猴哀啼,不絕如縷,傾我相思苦。
掮一輪皓月,攜一縷清風,一曲琴韻,彈絕憂傷,悲歡塵世離合,蘸一抹離愁,盈滿袖暗香,自顧盼,獨悲切。
歌罷,曲終,已是月淡星稀,蟬亦止嘈,清露滿枝頭。夜夜軒窗明月照,日日欄上思戀君,無弦錦箏誰能唱,離歌一曲竟成殤。
月落烏又啼,鳴唱千年風霜。擱琴擺簫,匿情收戀,肥了相思,瘦了容顏。
11、你是否有過千里遙遙投奔心上人的經驗?風塵仆仆不遠千里不計萬苦,一路海角天涯的輾轉過去,看到花兒,想起他,看到蝶舞,想起他,看到春光明媚想起他,看到滿城風雪想起他,看到一沙一石也想起他!因為心里想著他,所以,不會渴,不會餓,不會困,不會累,不會疲憊!那一刻,你再不懷疑的確信,有情飲水飽,心里裝著這么一個人,天南海北的路,人生里計算不清的愁苦困擾,突然成了坦途!
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。 李白《望天門山》
請君試問東流水,別意與之誰短長? 李白 《金陵酒肆留別》
床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。李白《靜夜思》
花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。李白 《月下獨酌》
兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山。 李白《早發白帝城》
俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。 李白 《宣州謝脁樓餞別校書叔云》
山隨平野盡,江入大荒流。 李白 《渡荊門送別》
烽火燃不息,征戰無已時。 李白 《戰城南》
乃知兵者是兇器,圣人不得已而用之! 李白 《戰城南》
大道如青天,我獨不得出。 李白 《行路難三首》
屈平詞賦懸日月,楚王臺榭空山丘。 李白 《江上吟》
孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。 李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。 李白 《將進酒》
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 李白《贈汪倫》
長安一片月,萬戶搗衣聲。 李白《子夜吳歌》
長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。 李白《行路難》
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。 李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
白發三千丈,緣愁似個長。 李白 《秋浦歌》(其十五)
總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。 李白《登金陵鳳凰臺》
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 李白《望廬山瀑布》
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。 李白《宣州謝朓樓餞別校叔云》
安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏。 李白 《夢游天姥吟留別》
小時不識月,呼作白玉盤。 李白 《古朗月行》
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。 李白 《 宣州謝脁樓餞別校書叔云》
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。 李白 《 宣州謝脁樓餞別校書叔云》
春風不相識,何事入羅幃? 李白 《春思》
當君懷歸日,是妾斷腸時。 李白 《春思》
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。 李白 《春夜洛城聞笛》
春風知別苦,不遣柳條青。 李白 《勞勞亭》
但使主人能醉客,不知何處是他鄉。 李白 《客中作》
功名富貴若長在,漢水亦應西北流。 李白 《江上吟》
宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。 李白 《越中覽古》
古來萬事東流水。 李白 《夢游天姥吟留別》
何處是歸程?長亭更短亭。 李白 《菩薩蠻》
西風殘照,漢家陵闕。 李白 《憶秦娥》
桃花流水窅然去,別有天地非人間。 李白 《山中問答》
紅顏棄軒冕,白首臥松云。 李白 《贈孟浩然》
借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。 李白 《戲贈杜甫》
今人不見古時月,今月曾經照古人。 李白 《把酒問月》
吾觀自古賢達人,功成不退皆殞身。 李白 《行路難》其三
且樂生前一杯酒,何須身后千載名? 李白 《行路難》其三
宣父猶能畏后生,丈夫未可輕年少。李白 《上李邕》
醉月頻中圣,迷花不事君。 李白 《贈孟浩然》
相看兩不厭,只有敬亭山。 李白 《獨坐敬亭山》
燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。 李白 《北風行》
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。 李白 《南陵別兒童入京》
一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。李白 《清平調》其二
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。 李白 《清平調》 其三
我且為君槌碎黃鶴樓,君亦為吾倒卻鸚鵡洲。 李白 《江夏贈韋南陵冰》
草不謝榮于春風,木不怨落于秋天。 李白 《日出入行》
五岳尋仙不辭遠,一生好入名山游。 李白 《廬山謠寄盧侍御虛舟》
我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。 李白 《廬山謠寄盧侍御虛舟
玉階生白露,夜久侵羅襪。 李白 《玉階怨》
相思相見知何日,此時此夜難為情。 李白 《三五七言》
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。 李白《行路難》
一叫一回腸一斷,三春三月憶三巴。 李白 《宣城見杜鵑花》
為我一揮手,如聽萬壑松。 李白 《聽蜀僧濬彈琴》
不覺碧山暮, 秋云暗幾重。 李白 《聽蜀僧濬彈琴》
一為遷客去長沙,西望長安不見家。 李白 《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》
但見淚痕濕,不知心恨誰? 李白 《怨情》
莊燦煌的博客 2013-09-10 21:12:46
稱謂:
内容: