3、譯文：

    春山的濃霧已漸漸散去，天上的星星也越來越稀，越來越小了，天快亮了。一夜的歡娛便成回憶，心境可想而知。看看自己枕邊的人，月光淡淡的照在她臉上，化成了兩行清淚在默默的流淌。

    已經說了很多的情話，還是不足以表達那份不舍之情，又忍不住回過頭來哽咽著說：“記住我穿的綠色羅裙吧，以后即便看到綠草也要想到我，從而去憐惜它啊！”

  4、牛希濟，五代詞人。生卒年不詳。隴西（今甘肅）人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名，遇喪亂，流寓于蜀，依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識，任起居郎。前蜀后主王衍時,累官翰林學士、御史中丞。后唐莊宗同光三年(925)，隨前蜀主降于后唐，明宗時拜雍州節度副使。

    牛希濟以詞著名。今存其詞14首，收于《花間集》及《唐五代詞》。他和牛嶠雖是侄叔，詞的內容也多寫相思離別，但風格卻不相同。嶠詞艷麗，希濟則尚自然，近于韋莊。其名篇〔臨江仙〕詠巫山十二峰，下闋寫道：“一自楚王驚夢斷,人間無路相逢,至今云雨帶愁容。月斜江上，征棹動晨鐘。”清詞綿麗，憑吊凄愴，歷來稱道。《生查子》“春山煙欲收”,寫情人清晨戀別,“記得綠羅裙，處處憐芳草”，含蓄情長，傳為名句。他如〔臨江仙〕“洞庭波浪飐晴天”、〔酒泉子〕“枕轉簟涼”等，都清新少雕琢；〔生查子〕“新月曲如眉”更具有民歌風味。其事跡見《十國春秋·前蜀》。

   5、這首詞的題旨，就是“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之可”（江淹《別賦》）之意，寫情人傷別。不過，分手地點不在江濱，似在芳草連天的古道上。上片寫別景，下片寫別情，結句尤佳。

　　分別的序幕在破曉的景色中揭開：遠處連綿起伏的春山上，白茫茫的霧氣開始收退，依稀現出黑黝黝的如畫剪影；東方漸明，露出魚肚白色，寥落的幾顆晨星也慢慢黯淡下去。天很快就要大亮，一個美好的春日即將開始，然而無情的離別時刻也逼近了。詞以“欲收”、“淡”、“稀小”等含有動態的語詞，寫出天色由朦朧逐漸明朗的過程，暗示戀人抬望天色而漸漸收緊的心情。“春山”二句，在勾勒晨景中，挑明了季節、時間、環境、戀人早起等內容，為傷別墊下了豐富的內涵和廣闊的想象空間。接下，文筆從天色落到人物身上：清曉的晨光下，女主人公臉上一串串傷別的淚珠不斷地流落，西斜的殘月，照亮她的臉龐，映出一道道晶瑩的淚痕，分外凄楚動人。一個臉部特寫，以天邊彎彎的殘月襯托女子鵝月形的臉龐，將人物也攝進了春曉畫面。真是寫景勝手。“別淚”二字，點醒題旨，與上片其他內容相結合，隱含他們從夜里室內話別對泣，直到天明路邊難舍難分的內容。故俞陛云先生認為：“上首（片）言清曉欲別，次第寫來，與《片玉詞》之‘淚花落枕紅棉冷’詞格相似。”（《唐五代兩宋詞選釋》）

　　下片由景入情。執手歧路，細細叮嚀。別淚拭不干，別語囑不盡，有情人送別，情深意長。“語已多，情未了。”縱說了千言萬語，也難盡幾多情意。花前月下的歡快日子已成陳跡，此后是閨房孤燈、梧桐細雨，夢里相思，“縱有千種風情，更與何人說”。“情未了”，情難了。過片“將人人共有之情，和盤托出，是為善于言情。”（《栩莊漫記》）白描如口語，卻高度概括，簡約凝煉。時間消逝得那么快，分手的時刻終于來臨。征馬長嘶、催上行程，淚眼朦朧，牽袂依依。女子狠著心腸轉身欲別，突然，“回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。”這里，詞人借助芳草與羅裙同色的聯想，生動地表現了女子臨別時的復雜心理和眷戀情緒。女子看見萋萋遮滿古道伸向遠方的芳草，想到行人將離開自己而跋涉天涯，又想到自己將苦苦地思念他，又轉想到他對自己的思念，猝而又担心他會不會忘了自己。芳草與自己身上的綠羅裙顏色相同，女子由這一聯想生發開去：天涯處處有芳草，她希望行人睹芳草而記得綠羅裙（自己），行遍天涯，愛情永遠不變。“憐芳草”即戀女子也。南朝江總妻《賦庭草》云：“雨過草芊芊，連云鎖南陌。門前君試看，是妾羅裙色。”詠裙、草同色。杜甫詩云：“名花留寶靨，蔓草見羅裙”，說睹景思人。這兩句詞化用前人詩句而翻進一層，把許多層的心情意思揉合進去，顯得更為出色。從女子回身再追補的這句話中，讀者可窺到女子內心深層的秘密。女子祈愿的是兩情久長，遠游他鄉的男子永不變心。意不明說，又非說不可，于是含蓄而婉轉地指草指裙鄭重叮嚀了這么一句癡語。女子的情深如海，韌如蒲草，自在言外不喻之中。結尾二句，通過聯想，將自然景色與心中感情巧妙地結合起來，寄興幽遠，形象鮮明。這種聯想，在古詩詞中常見，如：見桃花而思人面，見春山而思眉黛，見彩云而思佳人，其好處在于能巧妙而形象地刻劃出人物豐富而細膩的內心世界。

　　牛希濟在五代詞人中以“才思敏妙”（《十國春秋》）、“詞筆清俊”、“尤善白描”（栩莊語）著稱。此詞含蓄而深遠，耐人咀嚼。

    6、這是一種臨別時美麗的憂郁，詞人文筆干凈清澈，讓人過目難忘。但這不是一位多么才華橫溢的詞人，這也不是一首多么膾炙人口的大作。看到牛希濟這個名字的時候，我的第一個反應他似乎是牛嶠的親戚。

　　原牛嶠與牛希濟乃叔侄，均為五代詞人。五代時期，雖歷經前朝古文運動，但駢文過分奢華的文風仍盛行。當時文章“忘于教化之道，以妖艷為勝”，這是牛希濟在他的《文章論》中對于當時浮靡文風的評價。牛嶠的詞就秉承這一風格，可謂十分艷麗。雖然與牛嶠選題多雷同，但牛希濟崇尚清新自然之風，其詞多淡，清，綿，雅，屬另一種婉約。

　　上片寫景，春晨薄霧還在山前彌漫，星星消退之前，月亮照亮了送別時的側臉，讓人動容的是天亮前的這一行淚水，為下文的情感宣泄做了鋪墊。下片寫情，無論用多少語言，有的感情是永遠也訴說不完的，該走的人終將上路。而末句“回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。”是全文畫龍點睛之處，也是作者匠心獨具之所在。后人始終無法參透：是將要行至遠方的人回首鄭重的承諾，我會記得你今天穿著綠色的裙子，無論身處何方都會可憐腳下青青芳草？或者是送行的人在返時回頭不舍的要求，你一定要記得我今天穿著綠色的裙子，無論走到哪里都要可憐身邊的青青芳草？

　　在依稀可見的淡淡憂愁之間，無論多少不舍與眷戀，相信溫沉深厚又纏綿悱惻交織的情感已不經意展現。誰說離別一定要肝腸寸斷？誰說再見注定是無期之盼？牛希濟用《生查子》否定了這一論斷。

　　情到真摯，常相勿忘不需言明竟早已感同身受，最高明的寫者也不過如此罷。簡單自然造就了最高尚的情感，也造就了這一闕言情的極品。

    7、離愁別緒向來是歷代文人描寫的熱門材料，無論是柳永的“多情自古傷離別，更那坎冷落清秋節”還是李青蓮的“請君試問東流水，別意與之誰短長”，多少流露著憂傷與纏綿，而此詩可謂“哀而不傷”，那一片包裹在含蓄外衣下的情誼，輕輕觸動讀者心中最柔軟的部位。

      “記得綠羅裙，處處憐芳草”，我能想象詩句中少女眼望情人漸去漸遠的背影，仍然佇立凝視時黯然的神色。女人總是癡情得絕美。心里的一隅始終為情而留，或是相知相愛卻不能日夜相守，或是愛到無路可退，或是愛到覆水難收，生離死別。千萬個絕戀，一樣的情懷。縱觀古代，這樣的女子也是不勝枚舉：孟姜女情感動天，長城轟然倒塌；杜十娘為愛犧牲，縱身跳進滾滾長江；李香君保持名節，血濺桃花扇。這些身份卑微如草芥的女子卻可以為愛付出一切，驚天動地的演繹一段段感人肺腑的愛情傳奇。

      生命一旦碰上愛情就變得卑微起來。與男人相比，女人在愛情中最早生出卑微之心，而這顆心會“一直低，低到塵土里，然后從塵土里開出花來。”

    8、看到遍地的綠草，你會想起我的綠色的羅裙，而記得我衣著的綠群，千萬要憐愛腳下的芳草。

聯想產生美。從美學的角度來說，在欣賞某物體的時候，適當聯想，會讓你更親近的感受物體的美感，所謂虛實相生。

9、如黛青山迷霧中合拢，月尚明，星已稀。如水月光照滑滑地在你臉上流過。惜別淚“剪不斷”，晨曦在遙遠天邊放出一抹清光。話已經說得很多了，依然感覺不能清楚表達感情。就在分別的一瞬，回頭說道：“我會記得你穿過的綠色羅裙，會因為而處處愛惜茵茵芳草。”

    一句“記得綠羅裙，處處憐芳草”，把倆個情人分別之時對未來的期盼表達得淋漓盡致。

    因為有你穿過綠羅裙而覺得相同顏色的芳草也變得可愛。這種現象在心理學中叫“聯覺”。

    聯覺是批一種感覺伴隨著另一種或多種感覺而生的情況，例如聽覺伴隨著景象而生，另一種聯覺是將字、形狀、數字或人名等事物和感官如味道、顏色或品味等連結在一起。

    世界上具有聯覺能力的人不在少數。科學家對“聯覺”已研究了幾個世紀，但直到最近，他們才慢慢揭開“聯覺”的秘密。據估算，每2000個人中就有一名“聯覺人”，每個“聯覺人”的情況各不相同，就像指紋一樣，與遺傳基因有關。
 

10、記得綠羅裙，處處憐芳草。那時，親愛的他若遠行，最多也是騎著馬，漫長的旅途，再思念也只能擱在心里。腳下芳草萋萋，無論行至何處，他會由芳草想起我的綠羅裙，進而會想起我吧。鴻雁傳書，青鳥傳信，總是很慢，總是要等。我等在窗前，想著云中錦書何日到，帶給我甜蜜的驚喜。而現在，親愛的他若遠行，不是飛機就是火車或輪船，我一集電視劇還未看完，他就打來電話：我已在海邊吹海風、喝酒，你在上網還是看電視?牽念的情愫還未生出，一切就又和平日一樣。所謂愛情，在這個年代已經沒有了距離，沒有了思念，也就失去了美感和詩意。 

11、牛希濟的詞則寫得悱惻溫厚，“記得綠羅裙，處處憐芳草”，寥寥十字，浮現出的女子面容竟是那樣的溫婉寧靜，一如芳草的翠色，而被她竭力壓抑下的愁緒在卻隱隱在眉梢眼底浮動，字字句句中又不覺流露出小女兒的癡態，只一眼一念，割不斷的憐愛之情就在血液里扎根蔓延，淡如春煙。

    我想那男子這一輩子，只怕都是忘不了她的。清如煙，淡如煙，雅如煙，較之楊妃的濃烈，更讓人心下寧靜，亦更漫長。

    天若有情天亦老，月如無恨月長圓。上天留給人的時間不過彈指，卻被小小的人心拉長至極限，一漫長一短暫，相形黯然之下亦只有那樣纖弱的寧靜淡漠才抵得過歲月無盡的蹉跎，所以，世間才會有細水長流--
不是不貪心，而是站在愛的天平兩端，體諒終是重過了私心。“雨過草芊芊，連云鎖南陌。門前君試看，是妾羅裙色。”草色的細膩，草色的堅韌，草色的無垠，一如我待你那般靜謐深重。

    記得童稚時候讀到此詞時既驚且喜的心情，亦記得十二三歲時對詞中女子淡定的訝異和欣賞，可現在那些心情都化作了春夢秋云，隨著年齡的疊加，那些沿著經脈成長的懵懂也逐漸清透。有時候真的感激時光的流逝，雖然她風化了很多容顏也好，財富也罷，但是她沉淀了記憶，積淀了心緒。

    但即使到了現在，我依然說不清下闋的情感，似乎是期望，似乎是也或許正是這種說不清，反而是一種領悟--執手相看淚眼，竟無語凝噎，這世上有些淚有些夢，本就是說不清的。

　　語已多，情未了。回首猶重道。記得綠羅裙，處處憐芳草。--請你記得，無論你走得有多遠、時間有多久，在你的身后永遠有一個女子在等待，那守候的心情，一如在你眼底心間蔓延的籠煙細草，青蔥而淡長。（云海塵清）

12、弱水三千，只取一瓢，
　　除卻巫山，不足云雨。
　　憐惜芳草，源于綠羅搖搖，
　　高山流水，但愿知音不再難覓……

13、“記得綠羅裙，處處憐芳草”。在人們翹首期盼的驚喜中，春天的腳步近了。殘雪消融，溪流淙淙，唱著歡快的歌兒流向遠方。大地的心房由堅硬變得柔和，胸懷也從冰冷漸漸變得溫暖，敞開了懷抱，熱情歡迎解放了一個冬天束縛的人們。“天朗氣清，惠風和暢”，山嶺疊嶂，翠竹青青。萬物蘇醒，生機勃勃，各種各樣的花草樹木開始綻放生命的光彩，展示生命的亮麗。茶園的春天已經綻放。

   “春風又綠江南岸”，芳草凄凄。

    一場春雨，深夜，淅淅瀝瀝的飄落，滋潤著大地萬物。

    清晨，小草掛滿了小小的雨滴，泛著晶瑩的光，空氣中散發著嫩綠的小草沁人心脾的清香。人們盡情的呼吸著空氣中的清新草香。

    小草雖然沒有花香，沒有樹高，而足跡遍布天涯海角，裝點了大地，美化了生活。小草的嫩綠，擁有希望，擁有未來，讓人們充滿生命的渴望。“芳草碧連天”，漫山遍野。遠行者看到柔柔的小草，會想起遙遠的家鄉，想起游子身上衣、臨行密密縫的慈母，想起果木飄香、鄉情濃郁的茶園，想起脈脈含情、望穿秋水的姑娘。小草，南飛的大雁，是你送給茶園親友的親切問候；閃爍的星星，是你傳遞給孤寂心靈的縷縷溫情；和柔的春風，是你流露給磨難傷害者的輕輕撫慰。

   “野火燒不盡，春風吹又生。”頑強的意志，灑脫的心態，對生命的熱愛與禮贊。激勵著多少歷經曲折坎坷的人們樹立生活的信心，張開雙臂擁抱美好的生活，追求未來的幸福。小草，你的遍布的綠，讓人想到像大海一樣寬廣的胸懷，你以慈母般寬厚的心懷托起沉寂的心。你，比大海還遼闊，比天空還寬廣。

    小草，你是上天降臨凡塵的一株仙草，散落人間各處。為了那一顆顆受傷心靈的淚珠，委屈自己，無怨無悔。

    小草，無論天涯海角，無論冬夏春秋，依然芳香。

    14、窗外，石榴花紅椒般的心思早已悄悄吐露，陽光亮得讓人睜不開眼，夏天正綠肥紅瘦。這個時候，唯一可做的便是靜下心來，手握閑書，看到“記得綠羅裙，處處憐芳草”這一句時，心里一動，忽明忽暗的羅裙伴著一些難以說清的心緒，散發著幽幽古香，竟裙袂飛揚飄飄而來。　

　　記得初讀《紅樓夢》時，說寶釵家居穿“蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金銀色的坎肩，蔥黃陵子棉裙”，黛玉是“月白繡花小毛皮襖，加上銀鼠坎肩”，下系“楊妃色繡花棉裙”，王熙鳳迎接黛玉進府時穿了“翡翠撒花洋縐裙”，我就被那看不過來的顏色和服裝暗暗吸引，她們到底穿的什么樣的衣裙，暗想大觀園里的MM們是如何地美不勝收啊!后來，讀到《花間詞》，總是一再讀到古代女性們的羅衣羅衫。便開始留心，想來，羅當是那個時代女性衣料的主流。“洛陽女兒在青閣，二月羅衣輕更薄。金泥文彩未足珍，畫作鴛鴦始堪著。”“翡翠黃金縷，繡成歌舞衣”，原來，那羅衫上還有金泥、金縷呢，讀著它，古代女子們著羅衫羅裙時的那份光輝燦爛、奢侈美好便傳遞給了我。　

　　想來，絢爛之極的羅衣羅裙讓古代女子千般裊娜，萬般旖旎，似垂柳立于和風前。“眉黛奪得萱草色，紅裙妒殺石榴花”，試想，搖曳著紅色羅裙的女子，為你展紙研墨，那份紅袖添香，豈不令人心弛？所以我們可以在古詩里一再地讀到羅裙二字，或許這兩字還悄悄趕走了書房的寂寞。想來，風中輕輕流動著的曲線，總是那么楚楚動人，否則，不會將穿綠羅裙的女子與荷花相比。“荷葉羅裙一色裁，亂入池中看不見”，田田荷塘，翠綠的荷葉與羅裙、粉紅的荷花與笑臉相映成趣，不知是采蓮少女活潑俊俏還是荷花別樣美麗。“羅裙百子褶，翠似新荷葉”，這明麗的裙裾似碧葉連天的荷花，微行曳碧波，在風中忽而收斂，忽而張開，蓬勃著一種新鮮明艷的朝氣。可是，這樣的女子在我們的古詩詞里太少了，那逶迤拖拽的裙裾里藏的更多的是無窮幽怨，層層疊疊的衣褶仿佛女子理不清剪不斷的心緒，飄飛的裙角泄語著滿懷心思：青春的歡樂、愛情的哀愁、離別的幽恨。　

　　“雙蝶繡羅裙”的女子“朱粉不深勻”，猶如“閑花淡淡春”，煙云依依，那份天然風韻、幽閑淡雅，讓人不愛也難。著兩重心字羅衣的女子，定然是穿著荷綠色的綺羅軟裙，在一襲月色下，輕拢慢捻，懷念那些鮮翠欲滴的相思，懷想著心心相印的日子。“憶來何事最銷魂，第一折技花樣畫羅裙”，原來，素白的羅裙上還可以畫意境疏淡的圖畫，只是這樣的雅趣變成了追憶，思念成山成水成灰都只是索不到的過往，那是怎樣的蝕骨疼痛？原來羅裙不僅藏著女子們的愛與哀愁，還是多情男子們記憶里的原稿。

　　這廂“記得綠羅裙，處處憐芳草”，因為你羅裙的綠色，我從此愛憐閃著與羅裙一樣顏色的每一株碧綠芳草，縱然你杳無蹤跡，但記憶里的綠色將和每一年的春天一樣永不褪色。這是怎樣的愛屋及烏、魂牽夢縈的癡情！又怎是一個“憐”字可解？那邊“碧羅衣上蹙金繡，睹對對鴛鴦，空邑淚痕透。想韶顏非久，終是為伊，只憑偷瘦。”落花芳草步遲遲，輕移蓮步的女子在亂紅飛過秋千去中癡立，羅衣上的對對鴛鴦，成了我懷念的引線，既便青春不常，為他憔悴也不后悔。這又是如何地熱烈純粹和不假掩飾……

　　穿起羅裙的女子，都是清靈出塵的女子，是芳華的女子，是相思的女子。在纖塵不驚、裾不生轂的低眉婉轉愁絲牽長中，往日的芳華，已隨羅裙在行走之間翩然遠去，被歲月風化、剝落，成灰，成煙，而今的女子只在遙想中剩下一脈追憶的塵煙。

    15、晨曦初起，淡月疏星，春山含黛，清云欲盡，依依惜別的長亭，微風挾裹著涼意，悄悄復悄悄，叮嚀復叮嚀，“記得綠羅裙，處處憐芳草。”黯然銷魂者，別而已矣！從此一襲羅裙的綠色，便成就了一株芳草的碧綠，縱天涯漫漫，記憶里總是伊人，總是春的綠色。

    珍重的憐惜，淚流注在腳下的芳草地，芳草有情，層層遠遠近近，染到了天邊，無需多行，無需刻意，一襲綠羅裙便從幽幽古道飄在眼前，從來不曾褪色。

    你憐惜過嗎？這樣的一株綠草，輕輕折下她的弱骨，顫動在你的掌心，那樣細微的柔柔的觸摸，叫你心疼，你會尋著它的聲音，尋找一株草兒生活過的痕跡。

    初春的草是要遠遠欣賞的，若隱若現的綠意，是驚喜，不忍踏之，是憐惜。長大了，它簇擁著你的秘密，黃落了，隨著雁兒南飛，清霜薄日，淺水蘆花的早上，把所有的思緒凝成綠色，春來了，一切還是依舊。“草木才零落，便露萌穎于根底”，是為了再生與輪回。

    誰曾遺落了千年相思，在一片被愛情渲染到極致的沈園？放翁遠去了又回來，琬兒回來了又去，誰的靈始終凝視著詩人的背影，尋尋覓覓，只為那醉倒眾生的紅酥手。

    相如深深的愛惜文君，月下，傾心一曲《鳳求凰》，終撥動了文君的心弦，千古佳話，綠綺長彈會知音。

    志摩把小曼深深憐惜，才有了濃情的《愛眉小札》，“眉，上山，聽泉，折花，望遠，看星，獨步，嗅草，捕蟲，尋夢，——哪一處沒有你。”心中有眉，處處是眉。

    從文深深的把兆和憐惜，才有無數的水上夢飛，湘行書簡，醒來是她，夢中是她，水中是她，岸上是她，從此牽手，一生一世。

    那些不是隨意碼起來的文字，是一腔的憐惜。在這樣的掌心里，一起慢慢變老，才是最浪漫的事。

    一樣的舊時月色，不再想自己是前朝的女子，含著理不清剪不斷的心緒，低眉婉轉，倚窗吟嘆；也不想成為一只蝶，舞盡秋風中最后一刻的凄美；更不想成為深谷的百合，雅致到極，卻如何有高士隱入深山，去尋一瓣幽香。不再幻想自己是牡丹，是玫瑰，是紫云，是婉約著的可愛，是無數綺夢中的優雅女主人公。名貴的盆里花，有人小心呵護著才嬌貴，離開了呵護，就夭折了，連嘆息都沒有機會。試想，誰能一生一世的呵護你？琬兒失去了憐愛，走了，小曼失去了志摩，只獨飲夜的寂寞。

    不如就是隨意生長在山間的野花，不亮不麗，只開著自己。不如就是一個普通的女子，可以著一身綠裙，揮映著一個夏季。曾經有過那么一條長長的綠裙，拖在腳面，象一只碧荷，裊裊行來，占盡夏日風情，山莊池畔，碧葉與羅裙，粉荷與笑臉相映成趣，頗有“荷葉羅裙一色裁，亂入池中看不見”之感。只惜那綠禁不住陽光的熱度，只綠了一個夏季，便成了夢。

    在幽藍如洗的天空，在灑滿陽光的清晨，當你的眼神掠過這一片原野，那些漫生著的芳草，你會想起那句詩嗎？“記得綠羅裙，處處憐芳草”。

    在愛人的心中，我情愿是一株草，捧在手上，我見猶憐，置于地上，蓬勃的生長。

    16、我夢到我穿著綠羅裙，漫步在曾經的小路上，似等待你的出現。然過盡千帆，陌上花已開，你，卻遲遲沒有出現。當失散的諾言終于湮沒在早已別過的天涯，記憶如同一架濃艷的花朵，從錯落的木籬笆的縫隙里探出頭來，撩撥著我慌亂匆忙的裙角。我俯下身來，撫摸那些萎謝的花瓣，正如光陰的痕跡，卷起邊邊角角,泛著干涸的黃氣，不再是舊時的模樣。

    你說好衣服如同女人的密友，推心置腹，惺惺相惜。于是我穿著你送的綠色羅裙，一個人跳舞，一個人說話，我把臉貼在重疊的花影上，臨水照花，花好月圓的靜美，在悲涼的獨舞里，失去了味道。我看到你清俊的臉，在流年的偷換里，失去容顏。于是我將綠羅裙收起，將沾染了灰塵的記憶塵封，讓它在靈魂深處發酵，釀成濃烈醇香的老酒。

   窗外，夜風香軟，帶著收獲的味道，秋已涼透。古人說：“記得綠羅裙，處處憐芳草。”正是我哽咽的話語，不能言說。

     17、春意微露，碧草如織。長亭古道，疏星朗月下，我拂著羅袖，為你斟一杯酒。別離之地，恨如芳草，歲歲枯榮，春風見生……
　　人生，就像一場折子戲，花旦眉目婉轉，青衣清麗雅致，小生芝蘭玉樹，武凈赫赫當風。你方唱罷我登場，嬉笑怒罵，嬌嗔癡貪。于一帷幕之下，演繹萬般風情。
　　然而，是戲，就終有結束，終有別離……
　　十里長亭，暮色四合。那個人，那個曾在你生活中占據一席的，家人，朋友，情侶，緩慢的，卻又迅速的在地平線上消失，淡出了你的視野，也淡出了你的人生。
　　多情自古傷別離。應是早以料到，世間紛繁，瞬息萬變。飛鴻踏泥，也只徒有舊日的痕跡……
　　那走出你世界的人，重逢時，你會恍然覺得昔日光陰成了一場舊夢。人面桃花，抵掌而談的那些日子在這一次相逢時，堪堪脆弱。
　　再不相見嗎？故鄉那條清冽的小溪，那明媚絢爛的笑臉，張揚無畏的青春，昔日長在屋檐上的長春藤，綠樹蔭蔭的校園？
　　回憶是多么頑固和完美，讓你只能把它放在記憶深處，不敢觸碰，也不能觸碰……
　　然而，終不會忘記。
　　那生活中的細微之處，都能讓我想起你…
　　記得綠羅裙，處處憐芳草……