第十一回　庆寿辰寧府排家宴　见熙凤贾瑞起淫心

〖蒙：幻境无端换境生，玉楼春暖述乖情。闹中寻静浑闲事，运得灵機属凤卿。〗

〖庚辰：此回可卿梦阿凤，盖作者大有深意存焉。可惜生不逢时，【松批：是言亡国之命】奈何奈何！然必写出自可卿之意也，则又有他意寓焉。〗〖庚辰：荣、寧世家未有不尊家训者。虽贾珍尚奢，岂明逆父哉？故写敬老不管，然后恣意，方见笔笔周到。〗〖庚辰：诗曰：一步行来错，回头已百年。古今風月鉴，多少泣黄泉！〗【松批。本回“这年正是十一月三十日冬至”定位时间在1642年时间坐标。从嘉靖标志颓堕的“壬寅宫变”（1542）到本回正好100年整！】

【松批：本回也是篡改文字，原本故事情节为：秦可卿因为风言风语，贾府大部分人都知道了，贾母也冷淡她了，邢夫人等非常生氣，排家宴庆寿辰看见秦可卿出现，竟然冷言冷语劝她回去歇着，贾母也一脸不悦，主子们的态度让秦可卿深感压力極大，病的更重了，但并没有族人意料那样会病死，因此压力转移到了这个家族之上。】

话说是日贾敬的寿辰，贾珍先将上等可吃的东西，稀奇些的果品，装了十六大捧盒，着贾蓉带领家下人等與贾敬送去，向贾蓉说道：“你留神看太爷喜欢不喜欢，你就行了礼来。你说：‘我父亲遵太爷的话未敢来，在家里率领合家都朝上行了礼了。’”贾蓉聽罢，即率领家人去了。

这里渐渐的就有人来了。先是贾琏贾蔷到来，先看了各处的座位，并问：“有什么顽意兒没有？”家人答道：“我们爷原算计请太爷今日来家来，所以未敢预备顽意兒。前日聽见太爷又不来了，现叫奴才们找了一班小戏兒并一档子打十番的，都在园子里戏臺上预备着呢。”次后邢夫人、王夫人、凤姐兒、宝玉都来了，贾珍并尤氏接了进去。尤氏的母亲已先在这里呢。大家见过了，彼此让了坐。贾珍尤氏二人亲自递了茶，因说道：“老太太原是老祖宗，我父亲又是侄兒，这样日子，原不敢请他老人家，但是这个时候，天氣正凉爽，满园的菊花又盛开，请老祖宗过来散散闷，看着众兒孙热闹热闹，是这个意思。谁知老祖宗又不肯赏脸。”凤姐兒未等王夫人开口，先说道：“老太太昨日还说要来着呢，因为晚上看着宝兄弟他们吃桃兒，老人家又嘴馋，吃了有大半个，五更天的时候就一连起来了两次，〖蒙侧批：此一问一答，即景生情，请教是真是假？非身经其事者，想不到，写不出。〗今日早晨略觉身子倦些。因叫我回大爷，今日断不能来了，说有好吃的要幾样，还要很烂的。”〖蒙侧批：是。〗贾珍聽了笑道：“我说老祖宗是爱热闹的，今日不来，必定有个原故，若是这么着就是了。”

　　王夫人道：“前日聽见你大妹妹说，蓉哥兒媳妇兒身上有些不大好，到底是怎么样？”尤氏道：“他这个病得的也奇。上月中秋还跟着老太太，太太们顽了半夜，回家来好好的。到了二十后，一日比一日觉懒，也懒待吃东西，这将近有半个多月了。经期又有两个月没来。”邢夫人接着说道：“别是喜罢？”〖蒙侧批：此书总是一幅《云龙图》。〗正说着，外头人回道：“大老爷，二老爷并一家子的爷们都来了，在厅上呢。”贾珍连忙出去了。这里尤氏方说道：“从前大夫也有说是喜的。昨日冯紫英薦了他从学过的一个先生，医道很好，瞧了说不是喜，竟是很大的一个癥候。昨日开了方子，吃了一剂药，今日头眩的略好些，别的仍不见怎么样大见效。”凤姐兒道：“我说他不是十分支持不住，今日这样的日子，再也不肯不扎挣着上来。”尤氏道：“你是初三日在这里见他的，他强扎挣了半天，也是因你们娘兒两个好的上头，他才恋恋的舍不得去。”凤姐兒聽了，眼圈兒红了半天，半日方说道：“真是‘天有不测風云，人有旦夕祸福’。〖蒙侧批：揣摩的極平常言语来写无涯之幻景幻情，反作了悟之意，且又转至别处，真是月下梨花，幾不能辨。〗【松批：脂批之意甚深，乃谚语巧用了“天”字玄機】这个年纪，倘或就因这个病上怎么样了，人还活着有甚么趣兒！”〖蒙侧批：大英雄多在此等处悟得，每能超凡入圣。〗正说话间，贾蓉进来，给邢夫人、王夫人、凤姐兒前都请了安，方回尤氏道：“方才我去给太爷送吃食去，并回说我父亲在家中伺候老爷们，款待一家子的爷们，遵太爷的话未敢来。太爷聽了甚喜欢，说：‘这才是。’叫告诉父亲母亲好生伺候太爷太太们，叫我好生伺候叔叔婶子们并哥哥们。还说那《阴骘文》，叫急急的刻出来，印一萬张散人。我将此话都回了我父亲了。我这会子得快出去打发太爷们并合家爷们吃饭。”凤姐兒说：“蓉哥兒，你且站住。你媳妇今日到底是怎么着？”贾蓉皱皱眉说道：“不好么！婶子回来瞧瞧去就知道了。”〖蒙侧批：伏线自然。〗于是贾蓉出去了。

　　这里尤氏向邢夫人，王夫人道：“太太们在这里吃饭阿，还是在园子里吃去好？小戏兒现预备在园子里呢。”王夫人向邢夫人道：“我们索性吃了饭再过去罢，也省好些事。”邢夫人道：“很好。”于是尤氏就吩咐媳妇婆子们：“快送饭来。”门外一齐答应了一声，都各人端各人的去了。不多一时，摆上了饭。尤氏让邢夫人，王夫人并他母亲都上了坐，他與凤姐兒，宝玉侧席坐了。邢夫人，王夫人道：“我们来原为给大老爷拜寿，这不竟是我们来过生日来了么？”凤姐兒说道：“大老爷原是好养静的，已经修炼成了，也算得是神仙了。太太们这么一说，这就叫作‘心到神知’了。”〖蒙侧批：此等趣语，亦不肯无着落。〗一句话说的满屋里的人都笑起来了。

　　于是，尤氏的母亲并邢夫人、王夫人、凤姐兒都吃毕饭，漱了口，净了手，才说要往园子里去，贾蓉进来向尤氏说道：“老爷们并众位叔叔哥哥兄弟们也都吃了饭了。大老爷说家里有事，二老爷是不爱聽戏又怕人闹的慌，都才去了。别的一家子爷们都被琏二叔并蔷兄弟让过去聽戏去了。方才南安郡王、东平郡王、西寧郡王、北静郡王四家王爷，并镇国公牛府等六家，忠靖侯史府等八家，都差人持了名帖送寿礼来，俱回了我父亲，先收在帐房里了，礼单都上上档子了。老爷的领谢的名帖都交给各来人了，各来人也都照旧例赏了，众来人都让吃了饭才去了。母亲该请二位太太，老娘，婶子都过园子里坐着去罢。”〖蒙侧批：人送寿礼，是为园子；回人去的去了在的在，是为可以过园子里坐；园子里坐可以转入正文中之幻情；幻情里有乖情，而乖情初写，偏不乖。真是慧心神手！〗尤氏道：“也是才吃完了饭，就要过去了。”

　　凤姐兒说：“我回太太，我先瞧瞧蓉哥兒媳妇，我再过去。”王夫人道：“很是，我们都要去瞧瞧他，倒怕他嫌闹的慌，〖蒙侧批：为下文留地步。〗说我们问他好罢。”尤氏道：“好妹妹，媳妇聽你的话，你去开导开导他，我也放心。你就快些过园子里来。”宝玉也要跟了凤姐兒去瞧秦氏去，王夫人道：“你看看就过去罢，那是侄兒媳妇。”于是尤氏请了邢夫人，王夫人并他母亲都过会芳园去了。凤姐兒、宝玉方和贾蓉到秦氏这边来。进了房门，悄悄的走到里间房门口，秦氏见了，就要站起来，凤姐兒说：“快别起来，看起猛了头晕。”〖蒙侧批：知心每每如此。〗于是凤姐兒就紧走了两步，拉住秦氏的手，说道：“我的奶奶！怎么幾日不见，就瘦的这么着了！”于是就坐在秦氏坐的褥子上。宝玉也问了好，坐在对面椅子上。贾蓉叫：“快倒茶来，婶子和二叔在上房还未喝茶呢。”秦氏拉着凤姐兒的手，强笑道：“这都是我没福。这样人家，公公婆婆当自己的女孩兒似的待。〖蒙侧批：正写幻情，偏作锥心刺骨语。呼渡河者三，是一意。〗【松批: 宋抗金名臣宗泽拟北渡黄河进攻金兵，但宋高宗对奏疏不復，宗泽忧愤成疾，于七月病逝，死前三呼“渡河”。此处暗指崇祯大期将至抱恨未能中兴大明】【松批：作者本意写历史，“幻情”是把历史幻化成小说故事，因此是正笔所写故曰“幻情”，“偏作”乃相对“正写”，也就是所谓“不写之写”，是要讲述崇祯回天无力的抱恨。抗金名臣宗泽，多次拟定北渡黄河，进攻金兵，但宋高宗对奏疏不復，宗泽忧愤成疾，死前高呼“渡河！渡河！渡河！”正是“呼渡河者三”。报国无门的痛苦和意愿，成为千古遗憾，而崇祯，胸懷大志，治理河山如旭日东升，然而百年积於的社会问题，让他未来及解决，大期已至，李自成等流寇造反致使社稷坍塌，只得抱恨而终 ，未能中兴大明，无力回天遗憾千古“是一意”】婶娘的侄兒虽说年轻，却也是他敬我，我敬他，从来没有红过脸兒。就是一家子的长辈同辈之中，除了婶子倒不用说了，别人也从无不疼我的，也无不和我好的。这如今得了这个病，把我那要强的心一分也没了。公婆跟前未得孝顺一天，就是婶娘这样疼我，我就有十分孝顺的心，如今也不能够了。我自想着，未必熬的过年去呢。”

　　宝玉正眼瞅着那《海棠春睡图》【松批：取东坡《海棠》：“东風袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”这里，东風指人在清朝，崇光是指崇祯的光辉。这幅图是暗示读者，秦可卿乃崇祯。十七回“崇光泛彩”、十八回“红妆夜未眠”以及63回史湘云“只恐夜深花睡去”联看，主题豁然开朗——时刻不能忘记大明！。另外，殉缢太监王承恩就是吊在崇祯“罪槐”旁的海棠树上。作者反復出现，就是提醒读者思考】并那秦太虚写的“嫩寒锁梦因春冷，芳氣笼人是酒香”的对联，不觉想起在这里睡晌觉梦到“太虚幻境”的事来。正自出神，聽得秦氏说了这些话，如萬箭攒心，那眼泪不知不觉就流下来了。凤姐兒心中虽十分难过，但恐怕病人见了众人这个样兒反添心酸，倒不是来开导劝解的意思了。见宝玉这个样子，因说道：“宝兄弟，你忒婆婆妈妈的了。他病人不过是这么说，那里就到得这个田地了？况且能多大年纪的人，略病一病兒就这么想那么想的，这不是自己倒给自己添病了么？”贾蓉道：“他这病也不用别的，只是吃得些饮食就不怕了。”〖蒙侧批：各人是各人伎俩，一丝不乱，一毫不遗。〗凤姐兒道：“宝兄弟，太太叫你快过去呢。你别在这里只管这么着，倒招的媳妇也心里不好。太太那里又惦着你。”因向贾蓉说道：“你先同你宝叔叔过去罢，〖蒙侧批：为本。〗我还略坐一坐兒。”贾蓉聽说，即同宝玉过会芳园来了。这里凤姐兒又劝解了秦氏一番，又低低的说了许多衷肠话兒，尤氏打发人请了两三遍，凤姐兒才向秦氏说道：“你好生养着罢，我再来看你。合该你这病要好，所以前日就有人薦了这个好大夫来，再也是不怕的了。”秦氏笑道：“任凭神仙也罢，治得病治不得命。【松批：非亡国之君,而当亡国之运】婶子，我知道我这病不过是挨日子。”凤姐兒说道：“你只管这么想着，病那里能好呢？总要想开了才是。况且聽得大夫说，若是不治，怕的是春天不好呢。如今才九月半，还有四五个月的工夫，什么病治不好呢？咱们若是不能吃人参的人家，这也难说了，你公公婆婆聽见治得好你，别说一日二錢人参，就是二斤也能够吃的起。好生养着罢，我过园子里去了。”秦氏又道：“婶子，恕我不能跟过去了。闲了时候还求婶子常过来瞧瞧我，咱们娘兒们坐坐，多说幾遭话兒。”凤姐兒聽了，不觉得又眼圈兒一红，遂说道：“我得了闲兒必常来看你。”于是凤姐兒带领跟来的婆子丫头并寧府的媳妇婆子们，从里头绕进园子的便门来。〖蒙侧批：偏不独行，用此等反克文字。〗但只见：

黄花满地，白柳横坡。小桥通若耶之溪，曲径接天臺之路。〖蒙侧批：点明题目。〗石中清流激湍，籬落飘香，树头红叶翩翻，疏林如画。西風乍紧，初罢莺啼，暖日当暄，又添蛩语。遥望东南，建幾处依山之榭，纵观西北，结三间临水之轩。笙簧盈耳。别有幽情，罗绮穿林，倍添韵致。凤姐兒正自看园中景致，一步步行来赞赏。猛然从假山石后走过一个人来，向前对凤姐兒说道：“请嫂子安。”凤姐兒猛然见了，将身子望后一退，说道：“这是瑞大爷不是？”贾瑞说道：“嫂子连我也不认得了？不是我是谁！”凤姐兒道：“不是不认得，猛然一见，不想到是大爷到这里来。”〖蒙侧批：作者何等心思，能在此等事想到如此出言。渐入之妙，无过于此。〗贾瑞道：“也是合该我與嫂子有缘。我方才偷出了席，在这个清净地方略散一散，不想就遇见嫂子也从这里来。这不是有缘么？”〖蒙侧批：重点“有缘”二字，方是笔力。〗一面说着，一面拿眼睛不住的觑着凤姐兒。

　　凤姐兒是个聪明人，见他这个光景，如何不猜透八九分呢，因向贾瑞假意含笑道：“怨不得你哥哥时常提你，说你很好。今日见了，聽你说这幾句话兒，就知道你是个聪明和氣的人了。这会子我要到太太们那里去，不得和你说话兒，等闲了咱们再说话兒罢。”贾瑞道：“我要到嫂子家里去请安，又恐怕嫂子年轻，不肯轻易见人。”凤姐兒假意笑道：“一家子骨肉，说什么年轻不年轻的话。”贾瑞聽了这话，再不想到今日得这个奇遇，那神情光景亦发不堪难看了。凤姐兒说道：“你快入席去罢，仔细他们拿住罚你酒。”贾瑞聽了，身上已木了半边，慢慢的一面走着，一面回过头来看。凤姐兒故意的把脚步放迟了些兒，见他去远了，心里暗忖道：“这才是知人知面不知心呢，那里有这样禽兽的人呢！〖蒙侧批：大英雄氣概。作者以此命凤，其有为耶？〗他如果如此，幾时叫他死在我的手里，他才知道我的手段！”

于是凤姐兒方移步前来。将转过了一重山坡，见两三个婆子慌慌张张的走来，见了凤姐兒，笑说道：“我们奶奶见二奶奶只是不来，急的了不得，叫奴才们又来请奶奶来了。”〖蒙侧批：别者必将遇贾瑞的事声张一番，以表情节。此文偏若无事，一则可以见熙凤非凡，一则可以见熙凤包含广大。〗凤姐兒说道：“你们奶奶就是这么急脚鬼似的。”凤姐兒慢慢的走着，问：“戏唱了幾出了？”那婆子回道：“有八九出了。”说话之间，已来到了天香楼的后门，见宝玉和一群丫头们在那里玩呢。凤姐兒说道：“宝兄弟，别忒淘氣了。”〖蒙侧批：照应前文。〗有一个丫头说道：“太太们都在楼上坐着呢，请奶奶就从这边上去罢。”

　　凤姐兒聽了，款步提衣上了楼，【松批：细】见尤氏已在楼梯口等着呢。尤氏笑说道：“你们娘兒两个忒好了，见了面总舍不得来了。你明日搬来和他住着罢。你坐下，我先敬你一钟。”于是凤姐兒在邢、王二夫人前告了坐，又在尤氏的母亲前周旋了一遍，仍同尤氏坐在一桌上吃酒聽戏。尤氏叫拿戏单来，让凤姐兒点戏，凤姐兒说道：“亲家太太和太太们在这里，我如何敢点。”邢夫人王夫人说道：“我们和亲家太太都点了好幾出了，你点两出好的我们聽。”凤姐兒立起身来答应了一声，方接过戏单，从头一看，点了一出《还魂》，一出《弹词》，递过戏单去说：“现在唱的这《双官诰》，〖蒙侧批：点下文。〗唱完了，再唱这两出，也就是时候了。”王夫人道：“可不是呢，也该趁早叫你哥哥嫂子歇歇，他们又心里不静。”尤氏说道：“太太们又不常过来，娘兒们多坐一会子去，才有趣兒，天还早呢。”凤姐兒立起身来望楼下一看，说：“爷们都往那里去了？”旁边一个婆子道：“爷们才到凝曦轩，带了打十番的那里吃酒去了。”凤姐兒说道：“在这里不便宜，背地里又不知乾什么去了！”〖蒙侧批：偏是爱吃酸醋。〗尤氏笑道：“那里都象你这么正经人呢。”

　　于是说说笑笑，点的戏都唱完了，方才撤下酒席，摆上饭来。吃毕，大家才出园子来，到上房坐下，吃了茶，方才叫预备车，向尤氏的母亲告了辞。尤氏率同众姬妾并家下婆子媳妇们方送出来，贾珍率领众子侄都在车旁侍立，等候着呢，见了邢夫人王夫人道：“二位婶子明日还过来逛逛。”王夫人道：“罢了，我们今日整坐了一日，也乏了，明日歇歇罢。”于是都上车去了。贾瑞犹不时拿眼睛觑着凤姐兒。〖蒙侧批：无又不足不尽处。〗贾珍等进去后，李贵才拉过马来，宝玉骑上，随了王夫人去了。这里贾珍同一家子的弟兄子侄吃过了晚饭，方大家散了。次日，仍是众族人等闹了一日，不必细说。此后凤姐兒不时亲自来看秦氏。秦氏也有幾日好些，也有幾日仍是那样。贾珍、尤氏、贾蓉好不焦心。〖蒙侧批：陪衬补足。〗

　　且说贾瑞到荣府来了幾次，偏都遇见凤姐兒往寧府那边去了。这年正是十一月三十日冬至【松批：整个清朝只有嘉庆18年即1813年十一月三十的冬至，崇祯15年即1642年十一月三十为冬至，康雍乾不復存在！后文“構思时倚槛”明確了小说时间是依仗这一会为基点，因为下一回第一次提到“铁槛寺”】。到交节的那幾日，贾母、王夫人、凤姐兒日日差人去看秦氏，回来的人都说：“这幾日也没见添病，也不见甚好。”王夫人向贾母说：“这个癥候，遇着这样大节不添病，就有好大的指望了。”贾母说：“可是呢，好个孩子，要是有些原故，可不叫人疼死。”说着，一阵心酸，叫凤姐兒说道：“你们娘兒两个也好了一场，明日大初一，过了明日，你后日再去看一看他去。你细细的瞧瞧他那光景，倘或好些兒，你回来告诉我，我也喜欢喜欢。那孩子素日爱吃的，你也常叫人做些给他送过去。”凤姐兒一一的答应了。

　　到了初二日，吃了早饭，来到寧府，看见秦氏的光景，虽未甚添病，但是那脸上身上的肉全瘦乾了。于是和秦氏坐了半日，说了些闲话兒，又将这病无妨的话开导了一遍。秦氏说道：“好不好，春天就知道了。如今现过了冬至，又没怎么样，或者好的了也未可知。婶子回老太太、太太放心罢。〖蒙侧批：文字一变。人于将死时也应有一变。〗昨日老太太赏的那枣泥馅的山药糕，我倒吃了两块，倒象克化的动似的。”凤姐兒说道：“明日再给你送来。我到你婆婆那里瞧瞧，就要趕着回去回老太太的话去。”秦氏道：“婶子替我请老太太、太太安罢。”

凤姐兒答应着就出来了，到了尤氏上房坐下。尤氏道：“你冷眼瞧媳妇是怎么样？”凤姐兒低了半日头，说道：“这实在没法兒了。你也该将一应的后事用的东西给他料理料理，冲一冲也好。”〖蒙侧批：伏下文代办理丧事。〗尤氏道：“我也叫人暗暗的预备了。就是那件东西不得好木头，暂且慢慢的办罢。”于是凤姐兒吃了茶，说了一会子话兒，说道：“我要快回去回老太太的话去呢。”尤氏道：“你可缓缓的说，别吓着老太太。”凤姐兒道：“我知道。”于是凤姐兒就回来了。到了家中，见了贾母，说：“蓉哥兒媳妇请老太太安，给老太太磕头，说他好些了，求老祖宗放心罢。他再略好些，还要给老祖宗磕头请安来呢。”贾母道：“你看他是怎么样？”凤姐兒说：“暂且无妨，精神还好呢。”〖蒙侧批：“精神还好呢”五字，写得出神入化。〗【松批：在崇祯治国纲领中，治国之道始终如日东升，自然精神極好】贾母聽了，沉吟了半日，因向凤姐兒说：“你换换衣服歇歇去罢。”

　　凤姐兒答应着出来，见过了王夫人，到了家，平兒将烘的家常的衣服给凤姐兒换了。凤姐兒方坐下，问道：“家里没有什么事么？”平兒方端了茶来，递了过去，说道：“没有什么事。就是那三百银子的利银，旺兒媳妇送进来，我收了。〖蒙侧批：陪。〗再有瑞大爷使人来打聽〖蒙侧批：正。〗奶奶在家没有，〖蒙侧批：没他。〗他要来请安说话。”凤姐兒聽了，哼了一声，说道：“这畜生合该作死，看他来了怎么样！”平兒因问道：“这瑞大爷是因什么只管来？”凤姐兒遂将九月里寧府园子里遇见他的光景，他说的话，都告诉了平兒。平兒说道：“癞蛤蟆想天鹅肉吃，没人伦的混帐东西，起这个念头，叫他不得好死！”凤姐兒道：“等他来了，我自有道理。”不知贾瑞来时作何光景，且聽下回分解。

【松批：这一回十一月三十冬至日可谓给红学家做了一口棺材，康雍乾三朝均无此日。可卿是谁，看看《海棠春睡图》尽知】

〖蒙：将可卿之病将死，作幻情一劫；又将贾瑞之遇唐突，作幻情一变。下回同归幻境，真風马牛不相及之谈。同范并趋，毫无滞碍，灵活之至，飘飘欲仙。默思作者其人之心，其人之形，其人之神，其人之文，比宋玉、子建一般心性，一流人物。〗

【松批：真風马牛不相及之谈，这一批语对于理解贾瑞和秦可卿之死是大关键，尤其是秦可卿。是“病将死”，幻化为“淫情”作为一劫，贾瑞则是真的因淫而死】

【补拙斋：要不是癞蛤蟆定可吃天鹅肉矣！瑞大爷之为癞蛤蟆一些不错，真令人喷饭也！《红楼梦》之妙处，全在无影无踪间，却要细细揣摩，方得佳趣。虽然寧国府中病人愁心，而一種女士得尊荣之态，照见纸上无非热闹繁华，到后来老太君做生日，虽也说热闹，然其中另有一段冷落光景，只可意会，不可言传也。才子妙□如是。】