黃色的樹林里分出兩條路

>>> 小樂的精彩夢想 >>>

簡體傳統

The Road Not Taken–Robert Frost

未選擇的路---羅伯特·弗羅斯特

Two roads diverged in a yellow wood

黃色的樹林里分出兩條路

And sorry I could not travel both

可惜我不能同時去涉足

And be one traveler, long I stood

我在那路口久久佇立

And looked down one as far as I could

我向著一條路極目望去

To where it bent in the undergrown

直到它消失在叢林深處

Then took the other, as just as fair

但我卻選了另外一條路

And having perhaps the better claim

它荒草萋萋，十分幽寂

Because it was grassy and wanted wear;

顯得更誘人、更美麗

Though as for that the passing there

雖然在這兩條小路上

Had worn them really about the same

都很少留下旅人的足跡

And both that morning equally lay

雖然那天清晨落葉滿地

In leaves no step had trodden black

兩條路都未經腳印污染

Oh, I kept the first for another day!

呵，留下一條路等改日再見！

Yet knowing how way leads on to way,

但我知道路徑延綿無盡頭

I doubted if I should even come back.

恐怕我難以再回返

I shall be telling this with a sigh

也許多少年后在某個地方

Somewhere ages and ages hence:

我將輕聲嘆息把往事回顧

Two roads diverged in a wood, and I

一片樹林里分出兩條路

I took the one less traveled by,

而我選了人跡更少的一條

And that has made all the difference

從此決定了我一生的道路

人如何能一直做到體貼？其實從來不是個特別有耐心的人。

可以認為是一季。

以后還寫不，答案是肯定的。

說夢:火星,猜誰愛,鄉鎮,書閃光

忽然有個猜測，是不是沿著這條河一直往北，離家就挺近了？

這如果可行，可以從家坐船沿河南上，到達朝陽的余暉。

事實上，以前搞過一個河的活動，一路向北方去。

苦哈哈地在研究各方之間的關系，想著如何簡化。

也很體貼的沒有邀請我參加，哼~

停一晚的費用50還是100，可怕。

思想實驗，還是挺好玩的。

江上很多船，看起來像是運煤的。是為北新關。

林徽因梁思成徐志摩金岳霖之間，當事人自己都未必說得清的關係。

人，原本是用來愛的，錢，原本是拿來用的。這個世界之所以會一團糟，就是因為：錢，被拿來愛了，人，被拿來用了。莫言說的，不知真假。

雖然，有很多花，網上花也多的是，但這是我收藏的，所以有那麼點不一樣。

極佳的情緒營造。您老。聽起來很無聊的樣子。

但是，曲則全，這是營造良好情緒的方式。

用不上送給拿去收藏。

論畫於今，蓋極風會之變矣。

The painting today, wind shifts.

——梁啟超 Liang Qichao

這生與死的問題，連聖賢都經常選錯，更何況是我。聖賢從來沒有自己選過死，他們只會勸別人去死。

2005年，斯坦福大學邀請喬布斯在畢業典禮演講。這個演講后來成為經典，《喬布斯傳》說"或許有些演講對后世影響更大，但是你找不到（比這篇）更好的演講。"演講中，喬布斯說了一段有名的話。"你們的時間有限，所以不要把它浪費在過其他人的生活。最重要的是，你要有勇氣跟隨你的內心和直覺。某種程度上，它們已經知道你真正想要成為什么樣子。其他所有事情都是次要的。"這段話后來被稱為"熱情假設"，很多人都引用它鼓勵年輕人：尋找職業方向的時候，要跟隨內心的熱情（passion），去做那些你有強烈意愿從事的工作。

季承，季羨林之子說。

人生有沒有意義？人類又有什么意義？

我說，人生是有意義的，而人類則是沒有意義的。

詢問人類的存在有沒有意義，就等于詢問地球或宇宙的存在有沒有意義一樣，是得不到答案的。

人生的意義是什么呢？它的意義就在于為沒有意義的人類工作、服務等等，其目的不外乎是使人類生活得更好并得以延續。

反正人類是現實的存在，你又是其中一員，你有義務使它發展延續。你只要這樣做了，你的人生就具有了意義，或者說價值，并不一定要去理會人類存在的意義。

如果一個人不想做某件事，通常不是由于客觀條件不允許，而是他有下面四種心態之一：恐懼（Fear）、排斥（Rejection）、自卑（Low self-esteem）、怠惰（Laziness）。

--《不要對自己撒謊》

這篇短文更讓我確信，不能停下來，你唯一的出路（或者說對抗方法），就是保持工作，做一點有益于社會的事情，只有這樣才能在沒有意義的世界里找到一點意義。

沒有什么可以阻礙，就動心了唄，不要臉！

海南云洞圖書館，嘉興森林火車站

婚禮是小規模的。我問了是否大學那個，但現在已經忘了答案。