范福潮:《書海泛舟記》夜雨紅樓

>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>> 簡體     傳統

    夜雨紅樓
    南方周末    2004-08-26 15:11:33

  ■書海泛舟記
  □范福潮

  鄰家楊哥讀高中,是學校“紅衛兵”的小頭目,天天忙著刻蠟板、印傳單、寫廣播稿。早晨,他騎車帶我到學校,他管著廣播室,桌上有話筒、擴音機、留聲機、錄音機,他寫累了,就摁下錄音鍵,和我比賽唱歌,看誰的嗓門大,直到把嗓子喊啞。玩夠了,打開柜子讓我翻書看,這些書,有從學校圖書館拿來的,有些是抄家弄來的,有些是他去北京等地串聯時收集的,有小說、雜志、畫報,兩個柜子塞得滿滿的。看完《人民畫報》、《少年文藝》,我翻出幾冊古書,里面每回都有插圖,還有黛玉、寶釵等人的繡像畫,我知道這是《紅樓夢》,但書名卻是《增評補像全圖金玉緣》。我問楊哥,這是《紅樓夢》嗎?他說:“是,《紅樓夢》有好多版本,這是其中的一種,在清朝,《紅樓夢》一度曾是禁書,書局就改名《金玉緣》刻印。”我翻書,他忙他的事情。雨一停,他就帶我上街撒傳單、貼大字報,中午,他買幾個燒餅,我們吃飽了,又回學校。幾天后,父親知道了,不許我跟他出門:“他是造反的人,是暴民,你跟他在一起,看多了暴力和亂象,耳濡目染,長大后你就難成一個溫和的人。”
  茶館里的書場關了,離家最近的一座戲園子毀于一場因電線短路引起的火災,電影院沒有新片子,市、區圖書館關閉了,書店里沒有新書,收音機反復播送最高指示、兩報一刊社論、樣板戲……所有可去之處、可玩之事全沒了,我蹲在屋檐下,看檐水濺起的泡泡順水漂流,在院子的水坑里被雨點打碎、破滅。
  父親戴著花鏡坐在桌旁讀我拿回家的《增評補像全圖金玉緣》,累了,躺在床上閉著眼讓我念給他聽:
  第五回賈寶玉神游太虛境警幻仙曲演紅樓夢“停。你到閣樓上取《脂硯齋重評石頭記》,念第五回。”
  脂硯齋重評石頭記卷之第五回游幻境指迷十二釵飲仙醪曲演紅樓夢“好,你再念《戚蓼生序本石頭記》第五回。”
  萬種豪華原是幻何嘗造孽何是風流曲終人散有誰留為甚營求只愛蠅頭一番遭遇幾多愁點水根由泉涌難酬第五回靈石迷性難解仙機警幻多情秘垂淫訓題春困葳蕤擁繡衾恍隨仙子別紅塵曰問誰幻入華胥境千古風流造孽人“好,你把書放下,用脂本接著往下念。”
  念完第五回,父親問我:“讀懂了嗎?”我搖搖頭。父親指著手里的書說:“你看,三種書第五回的回目各異,這是《紅樓夢》成書后不同時期的版本。脂本是曹雪芹在世時的過錄本,他一邊寫,一邊給他的朋友脂硯齋看,脂硯齋邊讀邊批,留下了這些批語,曹氏故有‘披閱十載增刪五次’之說。曹雪芹只寫了八十回就去世了,各種抄本流傳民間,戚蓼生得到一種抄本,并為之作序,是為戚本,此本后來傳到了上海有正書局老板狄葆賢手里,梓行于世。脂本和戚本是八十回《石頭記》中較好的版本。據說后四十回是高鶚續寫的,經他和程偉元整理,才有了現在通行的一百二十回本,這部《金玉緣》便是其中的一種,這是光緒十五年上海同文書局的石印本,此書是匯評本,雖有放誕虛妄之詞,大體批評得當,插圖多且精美,與脂批系統的諸本參讀,可得紅學門徑。”父親收起書,拍拍我的頭說:“雨停了,你玩去吧。你還小,等你再長高一尺,就能讀《石頭記》了。”書雖未讀懂,但對戚本的字卻很感興趣,字是楷書,舒展秀美,此時剛用鋼筆寫字,便將此書作了字帖,日日臨摹,歪打正著,收益不菲。
  高二暑假,又是一個煙雨蒙蒙的夏季,父親病了。上午,我陪父親去醫院做理療。晚上常常停電,我擦亮玻璃燈罩,點上油燈,拾掇起父親床上的紙筆,侍候父親洗漱、躺下。風吹雨點打在紗窗上,沙沙作響,濺起的水星,弄濕了窗臺,我關上窗戶,坐在床頭,就著昏黃的燈光,為父親一字一句讀《脂硯齋重評石頭記》,父親手持戚本,邊聽邊做校勘。父親說:“《石頭記》博大精深,欲得本旨,讀透八十回足矣,續書四十回虛應故事而已,本意求全,致使懸念頓失,反倒不美。戚序嘗言:作者有兩意,讀者當具一心。譬之繪事,石有三面,佳處不過一峰;路看兩蹊,幽處不逾一樹。必得是意,以讀是書,乃能得作者微旨。如捉水月,只挹清輝;如雨天花,但聞香氣;庶得此書弦外音乎?乃或者以未窺全豹為恨,不知盛衰本是回環,萬緣無非幻泡。作者慧眼婆心,正不必再作轉語,而萬千領悟,便具無數慈航矣。記住,一至五回乃紅樓鎖鑰,尤以第五回關鍵,秦氏臥室、太虛幻境、十二釵判詞、十四支曲子,詞章華麗,寓意極深,須精讀細品,用心勘磨,再經人生歷練,方能覺悟,看不懂第五回,《石頭記》就算白讀了。”
  (之十一)


范福潮 2013-08-20 14:04:09

[新一篇] 范福潮:《書海泛舟記》“牛棚”說書

[舊一篇] 范福潮:《書海泛舟記》換書
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表